和恶霸战斗也许不是成为女英雄的最好办法。可是父亲曾经对她说过，放弃机会的问题在于它会形成习惯。如果你对自己说你要等下次更好的机会，哎，下次机会来的时候，你很可能又会对自己说同样的话。父亲说道，大部分人一辈子都在等一个足够好的机会，然后他们就死掉了。父亲说道，虽然抓住机会确实会意味着引起各种麻烦，但是那比成为一滩扶不上墙的烂泥要强得多。父亲说道，她先要养成抓住机会的习惯，然后才可以开始从中挑选。
但是另一方面，母亲曾经警告过她不要听从父亲的所有建议，她说，达芙妮在至少三十岁之前都不许去问父亲在霍格沃茨六年级的时候做的事。
然而最终父亲确实让母亲嫁给了他，成功地依靠智谋走进了一个最古老的家族，所以就是这样了。
米里森·博斯德的功课做完了，开始收拾东西。
达芙妮从自己的桌前站起来，走了过去。
米里森抬腿离开桌子，站起身来，把书包扔在肩上。这个女孩在看见达芙妮向她走来的时候，表情很迷惑。
“嗨，米里森，” 达芙妮走近了，用兴奋的声音低声说道，“你猜我今天发现了什么？”
“是萨拉查·斯莱特林的鬼魂在帮助格兰杰那件事吗？” 米里森问道，“那个我已经听说了——”
“不是，” 达芙妮悄悄说道，“比那个还要棒。”
“真的吗？” 米里森也兴奋地小声说道，“是什么？”
达芙妮四下鬼鬼祟祟地看了看。“到我的房间里来，我告诉你。”
她们走向向下的楼梯，私人房间在湖里的位置比七年级宿舍还要低……
很快，达芙妮坐在了她的舒适的写字椅上，米里森蹦蹦跳跳地在她的床边坐下了。
“无声无息，” 在她们都坐下以后，达芙妮说道；达芙妮没有把魔杖放回袍子里，而是让她的手自然地垂下，仍然握着魔杖，以防万一。
“好了！” 米里森说道，“是什么？”
“你知道我发现了什么吗？” 达芙妮说道，“我发现你听到闲话的速度太快了，其实你在那些事情实际发生之前就知道了。”
达芙妮原本以为米里森会脸色发白地晕过去，不过她并没有，但是这个女孩确实猛地战栗了一下，才开始结结巴巴地否认。
“别担心，” 达芙妮带着她最甜美的微笑说道，“我不会告诉别人你是先知的。我是说，我们是朋友，对不对？”
-----------------------------------------------------------------
瑞安·菲尔松，一个七年级的斯莱特林，正在用功地写又一篇两英尺的论文（除了预言课和麻瓜研究课以外，她把其他所有课都选了，她的终极巫师考试学年似乎只有作业而已），这时她的学院院长来到她的桌前，吼道，“跟我来，菲尔松小姐！” 然后在她急急忙忙地收拾羊皮纸和书和羽毛笔的时候就走开了。
当她赶上斯内普教授的时候，他正在房间外面等，半眯着眼睛看着她，目光似乎太过强烈了；她还没来得及问是什么事，他又一言不发地转身向前走，她只得匆匆忙忙地跟在后面。
他们走下一段楼梯，然后又是一段，比她印象中斯莱特林的地窖底层位置还低。走廊显得古老起来，建筑的年代往回倒了好几个世纪，变成了凸凹不平的石头和原始的灰浆。她开始疑心斯内普教授是不是要带她去谣言中真正的地窖，在霍格沃茨禁止进入，只对教职员开放的地下城[3］；还有是否斯内普教授也许会在那里对纯洁无助的年轻姑娘做些可怕的事情，不过那恐怕只是她的一厢情愿罢了。
他们又下了一层楼，走进一个房间，其实根本不是房间，只是装了一扇门的一个空荡荡的石洞，很多黑暗的裂口刺穿了洞穴的石壁，一个式样古老的火把在他们进门的时候燃烧起来。
斯内普教授取出魔杖，开始一个接一个地施展魔咒，她都数不清一共施展了多少个；当魔药学教授完成了以后，他转回身，盯着她的眼睛，用平稳的声音而不是平常那种拉长的调子说道，“你对这件事一定要保密，菲尔松小姐，无论是现在还是以后。如果你接受的话就点点头。如果不接受，我们现在就回去。”
她点点头，在害怕的同时有一个奇怪的希望从心里升起（哎，严格地来说不是从心里）。
“我要给你的任务非常简单，菲尔松小姐，” 斯内普教授用毫无表情的声音说道，“五十金加隆的极高额报酬只是对你事后被一忘皆空的补偿。”
她情不自禁地吸了口气。她的家庭也许是很有钱，但是他们不止她一个女儿，而且对她管得很严。这对她来说是很大的一笔钱了。
然后她的耳朵听到了一忘皆空这个词，有一会儿她感到一阵屈辱的愤怒，如果她不能拥有回忆的话这一切就没有任何意义了，斯内普以为她是什么样的女孩啊？
“你当然认识，” 西弗勒斯·斯内普说道，“赫敏·格兰杰小姐，阳光兵团的将军吧？”
“什么？” 瑞安·菲尔松大吃一惊，嫌恶地说道，“她才一年级啊！变态！”
-----------------------------------------------------------------
[1］注意广度：一个人在单项行为中可以集中注意力之时间。http://zh.wikipedia.org/wiki/注意广度
[2］“实际上，正确的发音是女人味”：女权主义（feminist）和女人味（feminine）在英文中很接近，帕德玛对女权运动不太了解，所以误以为赫敏说的是女人味而去纠正她的发音。
[3］ 地下城：dungeon在建筑上指城堡的地牢，人文版翻译成地窖。但在游戏中dungeon指冒险时探索的巨型迷宫，通常翻译成地下城。
第七十二章 ： 自我实现，合理推诿，第七部 分
晚饭结束的时候，冬天的太阳早已沉落，所以当赫敏和她的学习伙伴哈利·波特动身走向拉文克劳的高塔的时候，大厅的魔法天花板已经洒下了宁静的星光。哈利·波特最近用在学习上的时间多得出奇。她完全想不出哈利真正的作业是在什么时候做的，只知道这些作业都做完了；也许是家养小精灵在他睡觉的时候替他做的。
他们走出餐厅的雄伟大门时，整个大厅里的每双眼睛几乎都在注视他们；大门看上去不像学生吃完晚饭以后该走的路，倒像一座城堡的坚固的城门。
他们默默无言地出了门，继续向前走，直到远处学生谈话的声音越来越小，终于听不见了；两人又沿着石廊往前走了一段，赫敏才终于开口说话。
“你为什么要那么做，哈利？”
“做什么？”大难不死的男孩心不在焉地说道，好像他的心思在很远的地方，正在思考重要得多的问题。
“我是说，你为什么不否认呢？”
“哦，”哈利说道，他们的鞋子敲打着脚下的地砖，“我不能在每次被问到我没做的事的时候都老老实实地否认呀。我是说，假设有人问我，‘哈利，那个隐形油漆的恶作剧是不是你干的？’我说‘不是’，然后他们问，‘哈利，你知不知道是谁动了格兰芬多找球手的扫把？’而我说‘我拒绝回答这个问题’。这就有点漏馅了。”
“所以这就是为什么，”赫敏小心地说道，“你对所有人说……”她集中精神，回忆着哈利的原话，“如果真有阴谋存在的话，你不承认也不否认这个阴谋的真正策划者是萨拉查·斯莱特林的鬼魂。而事实上你甚至无法确认阴谋的存在，所以请大家不要再问你这方面的问题了。”
“对，”哈利·波特淡淡一笑，说道，“这会给他们一个教训，不要对假想的情况过分认真。”
“你还叫我也别回答任何问题——”
“即使你否认，他们也不一定会相信你，”哈利说道，“所以还不如什么都别说，除非你想让他们认为你是个骗子。”
“但是——”赫敏无可奈何地说道，“但是——但是现在大家都以为我在替萨拉查·斯莱特林做事！”那些格兰芬多看她的样子——那些斯莱特林看她的样子——
“当英雄就是这么回事，”哈利说道，“你还记得《唱唱反调》是怎么说我的吗？”
在短短的一瞬间里，赫敏想象她的父母在报纸上看到了关于她的报道，但不是因为她获得了全国拼字比赛的冠军，或者其它在她的想像中会登上报纸的原因，相反，报纸上的标题赫然是“赫敏·格兰杰让德拉科·马尔福怀孕了”。
这足够让你重新掂量掂量还要不要当女英雄了。
哈利的声音变得正式了一些。“说到这个，格兰杰小姐，你最近的历险怎么样？”
“哦，”赫敏说道，“除非萨拉查·斯莱特林的鬼魂真的出现，告诉我们去哪里寻找恶霸，否则我觉得我们不会有多大运气的。”而且她一点也不觉得遗憾。
她瞥了哈利一眼，发现这个男孩正在非常专注地看着她。
“你知道吗，赫敏，”男孩小声说道，好像不想让世上的任何其他人听见一样，“我认为你是对的。我认为有些人在成为英雄方面得到了比别人多得多的帮助。而且我也认为这样是不公平的。”
哈利抓住了她的袖子，拉着她拐进了所在走廊的一个侧厅，就在她吃惊地张开嘴巴的时候，哈利的魔杖已经到了手里，他们拐过侧厅的一个弯，到了一个很窄的地方，让她和哈利几乎挤到了一起，这时哈利朝他们来时的方向轻柔地说道“无声无息”，然后朝着另外一个方向，再次说道“无声无息”。
男孩警惕地检查了一下周围，不只是四面而已，连头上的天花板和和脚下的地板都没有放过。
然后哈利把手伸进莫克袋里，说道，“隐形衣。”
“咯咦？”赫敏说道。
哈利已经从变形蜥蜴皮制成的魔法道具里（译注：指莫克袋）拉出了一叠闪光的黑色布料。“别担心，”男孩微微一笑，“这东西非常稀有，所以还没人费心去制定禁止它的校规……”
然后哈利将这件黑色丝绒的织物递给她，用一种奇怪的正式声音说道，“我并非给予，而是借出我的隐形衣，给赫敏·简·格兰杰。请好好保护她。”
她瞪着这件闪光的丝绒斗篷，除了那些闪烁的小小的奇怪的反光以外，布料吸收了所有落在上面的光线，织物的颜色是非常完美的黑色，原本应该能看见落在上面的灰尘或者毛绒或者其他什么东西，然而没有，你看着它的时间越长，越会觉得那里什么都没有，但是等你再次眨眨眼，它又只是一件黑色的斗篷。
“拿着吧，赫敏。”
赫敏几乎是不假思索地伸手握住了眼前的布料；这时她的大脑苏醒了，开始把手缩回去，哈利在同时松开了手，斗篷开始往下掉，她下意识地把它接住了。在她的手指碰到隐形衣，握住它的一刻，她感到了一种难以名状的震动，好像第一次拿起魔杖的感觉；好像听见了一首歌，在她的脑海深处隐隐约约地吟唱。
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
323 首页 上一页 184 185 186 187 188 189 下一页 尾页
|
