|
「克利切?」 噼啪一声巨响,扭打声和尖叫声随即充满了原本寂静的病房。】 好几个大人面上都拂过惊异的神色。 “你真的很聪明,哈利。”卢平毫不掩饰他的赞许,“小精灵的确是很合适的助力。” “哈,所以这就是章节原因!”罗恩左手握拳砸向右手,“哈利要派小精灵去做马尔福的尾巴。” 德拉科面色铁青,但鉴于自己才差点害死韦斯莱,他很难说出抗议的话来。 “克利切不会告密吧?”唐克斯有些担心。 “只要哈利给他下的命令没有漏洞就没事。”小天狼星回答道。 【罗恩惊醒了,叫道:「出了什么——」 哈利急忙用魔杖指着庞弗雷夫人的房门说:「闭耳塞听!」免得她冲过来。然后他爬到床脚,细看发生了什么。】 斯内普为这个咒语蹙了下眉,他还是很难接受詹姆.波特的儿子对他发明的咒语如此信手拈来,见鬼的“闭耳塞听”,他当时干嘛要把咒语记在魔药课本里。 【两个家养小精灵在病房中央的地板上打着滚,一个穿着一件缩水的栗色套头衫,戴着几顶绒线帽,另一个屁股上裹着块脏兮兮的破布。然后又是一声巨响,皮皮鬼这个恶作剧专家出现在扭成一团的小精灵上空。 「我在看他们呢,傻宝宝波特!」他指着下面气愤地告诉哈利,然后高声尖笑道,「看那两个小东西吵架,咬呀咬,打呀打。」 「不许克利切在多比面前侮辱哈利·波特,不许!不然多比就帮克利切闭上嘴巴!」多比尖叫道。 「——踢呀踢,抓呀抓!」皮皮鬼兴奋地喊道,一边朝小精灵扔着粉笔头,给他们火上浇油,「掐呀掐,戳呀戳!」】 “喔,怪不得这么吵呢。”乔治掏着耳朵,“有这位唯恐天下不乱的鬼魂。” “他们仨怎么能一起过来?”罗恩张大嘴巴,“幸亏哈利反应快。” “多半是克利切在多比面前说了什么。”赫敏尽管对这种命令家养小精灵的方式不太赞同,但也没表示强烈反对。 【「克利切对他主人想说什么就说什么,没错。什么主人呀,龌龊的泥巴种的朋友,哦,克利切的女主人会怎么说——?」 克利切的女主人到底会说什么,他们没听到,因为这时多比把他那疙疙瘩瘩的小拳头杵进了克利切的嘴里,打掉了他的半口牙齿。哈利和罗恩一齐从床上跳了起来,拉开了两个小精灵,但他们还在企图踢打对方。皮皮鬼在旁边怂恿着,一边绕着吊灯飞舞,一边尖叫道,「用手指捅他鼻孔,打他的鼻子,揪他的耳朵——」】 不是所有人都有兴致观赏这热闹的肉搏,雷古勒斯按压着额角,即便是有再多偏爱也不得不承认,克利切在这本书中的形象已经与他离开家时的那个忠诚和善的老管家相去甚远,也许是母亲的去世,又或者是这么多年在格里莫的孤身一人,这个小精灵变成了满口脏话,疯疯癫癫的模样,也难怪西里斯不想与之相处。他默默地叹了口气。 【哈利用魔杖朝皮皮鬼一指,「锁舌封喉!」皮皮鬼抓着喉咙,噎住了,从窗口飞了出去,一边做着下流的手势,但说不出话来,因为他的舌头跟上颚粘到了一起。 「漂亮,」罗恩欣赏地说着,把多比举到空中,他乱舞的四肢再也碰不到克利切,「又是王子的魔法吧?」(斯内普痛苦地闭上眼睛,他无比希望现在有个人对他施个闭耳塞听。) 「对,」哈利扭着克利切枯瘦的胳膊,扼住他的脖子,「——我禁止你们再打架!噢,克利切,禁止你再打多比。多比,我知道我不能再命令你——」 「多比是自由的家养小精灵,可以服从他喜欢的任何人,多比会做哈利·波特要他做的任何事情!」多比说,泪水顺着他皱巴巴的小脸淌到套头衫上。 「那好。」哈利说。他和罗恩放开了小精灵,他们落到地上,但没再打架。 「主人叫我?」克利切嘶哑地问,鞠了一躬,尽管他那眼神显然希望哈利不得好死。】 “自由的小精灵?”金斯莱略直起身子,“这词倒是新鲜。” 德拉科在多比这个名字被读出来后就反应过来是怎么一回事,二年级期末后他们家就失去了这个小精灵,父亲反复宣称他被哈利.波特算计从而导致了多比的背叛。现在看来也许只是一部分事实,至少多比的背叛应该只是它比较向往自由。 哈利简单说了一遍二年级被多比找上的来龙去脉。 “这真是个神奇的小精灵。”唐克斯面露惊异,“我还真有点想认识他。” “回去会有机会的,”邓布利多微微点头,“多比的确是一个很有意思的家养小精灵,我很愿意让你们都见见他。” 【「是,我叫你。」哈利看看庞弗雷夫人的房门,确定闭耳塞听咒还有效,看不出她有听到吵闹声的迹象。「我要给你一个任务。」 「克利切听凭主人吩咐,」克利切腰弯得那么深,嘴几乎碰到了他那疙疙瘩瘩的脚趾,「因为克利切别无选择,但克利切为有这样一个主人而感到羞耻,没错——」 「多比愿意做,哈利·波特!」多比尖叫道,他那网球大的眼睛中仍盈满泪水,「能为哈利·波特效劳是多比的荣幸!」 「细想起来,有你们两个在一起倒不错。」哈利说,「好吧,那么……我希望你们跟踪德拉科·马尔福。」 他不顾罗恩脸上那又惊又恼的表情,接着说:「我想知道他去哪儿,见谁,干什么。我要你们全天盯着他。」】 “太棒了,波特先生。”耳旁传来斯内普那阴冷的声音,“你已经是个合格的间谍了,我相信你在傲罗测试中不需要培训也能拿到侦查考核的满分。” 哈利一时间不知道该说谢谢还是当没听到。 “我现在倒真庆幸你是我朋友。”罗恩看了眼马尔福的表情低声对哈利说道。 “过誉了,”哈利也从牙缝里挤出几个单词回应他,“我也不过是被逼无奈。” 【「是,哈利·波特!」多比马上说,大圆眼睛闪着兴奋的光芒,「要是多比做错了,多比就从最高层楼跳下去,哈利·波特!」 「那可不必。」哈利忙说。】 乔治吹了个口哨,“有时候会觉得这种家养小精灵处理问题的方式蛮吓人的,也许干家务活是好帮手,但我可不想每天要防止他因为一点小事就把自己放到烤箱里。” 哈利和罗恩深以为然。 【「主人要我跟踪马尔福家最小的公子?」克利切嘶声道,「主人要我监视我旧主人的纯血统外孙?」 「正是他,」哈利看到了一个很大的危险,决定立刻防止,「禁止你向他告密,克利切,禁止让他知道你在干什么,禁止跟他说话,给他写信,或……或用任何方式跟他联系。听到了吗?」 他看出克利切正努力在刚才的命令里寻找漏洞,就停在那儿等待着。过了一会儿,克利切又深鞠一躬,恨恨地说:「主人把一切都想到了,克利切必须服从他,尽管克利切宁可当马尔福少爷的仆人,没错……」 「那就这么定了,」哈利说,「我要你们定期汇报,但要看准我周围没人时再来,罗恩跟赫敏在没关系。别告诉其他任何人你们在干什么。只要像两张膏药一样粘着马尔福。」】 小天狼星松了口气,“你差不多把漏洞都补上了,他应该不会告密。” “这个组合倒是怪有意思的,”唐克斯笑着说,“克利切巴不得从哈利这拿到衣服,而多比巴不得从哈利这得到任务。”
第65章 “这章也结束了。”弗雷德把书放下,站起来抻了个大大的懒腰,“我们是不是可以吃饭了?” “早就等不及了!”罗恩第一个响应,话音刚落长桌上就摆满了食物。 这次除了一些惯常的南瓜饼,糖浆馅饼之外,还多了些新玩意,比如披萨饼和汉堡,这种热量丰富,色泽鲜艳的快餐类食品受到了小巫师们的一致欢迎,好多人都放弃了原有的主食奔赴这种新式产品的怀抱。 邓布利多也尝试了一小块,然而没等他享用完,穆迪和麦格就找了上来。老傲罗看着老校长盘子里没吃完的食物破天荒地有点愧疚感,但也没持续多久,至少在邓布利多又开始闪烁其词的时候就没有了。 “麦格说你早上时心情不佳。”穆迪硬邦邦地切入话题,他一屁股坐在邓布利多的旁边开始给自己拿糖浆馅饼。 “早上吗?也许有一点。”邓布利多开始用刀叉切披萨边。 “是有人跟你说了什么?”麦格有些谨慎地问道。 “很抱歉,我答应了这位不知名人士要保密。”邓布利多回以歉意的微笑,但是收效甚微。 “又是保密!”穆迪手下猛地一用力把馅饼分成了惨烈的两半,“你哪来那么多秘密,自己的还不够还要保守别人的?!” “唔,也许是我过往的经历给他们留下了一些可信赖的印象,”邓布利多刀叉不停,“尽管这印象可能名不副实。” “谁问你这个!”穆迪深吸一口气,“那我们换个问题,你准备怎么应对斯内普和那个白鼬崽子?” “那男孩有名字,阿拉斯托。”邓布利多难得露出不赞同的神色,穆迪则完全没理他。 “我的确有我的方案,但这种策略也许不适合在这说出来。”邓布利多选择了比较谨慎的措辞。 穆迪狐疑地看着他,麦格教授则满面担忧。 “你到底想做什么,阿不思?” 邓布利多插起最后一块披萨,稍微闭了会眼睛,“别问我了,米勒娃,我不希望你们过早知道,这其实也并不是一定要得到答案的问题,不是吗?” 说完后他平静地站起来用魔杖摆正桌椅,在两位老战友反应过来前,兀自走了出去。 罗恩和赫敏终于正常说话了,这个事实勉强冲淡了哈利对魁地奇输球的颓丧,现在他们仨又可以在吃饭时候交谈了。 “所以你们居然一点进展也没有?”赫敏夸张地问道,“梅林啊,亏我还以为你们昨晚会去图书室查查佩弗利尔。” “天地良心,你们昨天吵成那个样,你觉得我和罗恩谁会有心情过去查那劳什子佩弗利尔?”哈利简直感觉不可理喻。 这话不知哪根弦戳动了她,赫敏吃吃地笑起来,“好吧,暂时原谅你们,等晚些时候我们再去吧。” 罗恩一直傻呵呵地盯着赫敏的脸,见到她笑了自己也笑起来,哈利被感染着一起笑,整个场景瞬间变得有些傻气但也有些久违的温情。 “笑什么呢?给哥哥们也笑笑。”弗雷德长腿一跨凑过来,和乔治一起打量着罗恩和赫敏,而后跟着追问,“这是和好啦,不吵了?”
福书网:www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读!记得收藏并分享哦!
440 首页 上一页 109 110 111 112 113 114 下一页 尾页
|