|
“不过事实也证明那是再正确不过的决定。”韦斯莱先生笑着看向自己的妻子,两个人的眼眸中都洋溢着幸福。 【「是啊,没错,但你们的父亲和我是天生的一对,还需要等什么呢?」韦斯莱夫人说,「可是比尔和芙蓉……唉……他们到底有什么共同之处呢?比尔是一个勤勤恳恳、脚踏实地的人,芙蓉却——」 「是一个懒婆娘,」金妮点点头抢着说道,「不过,比尔并不是那么脚踏实地。他是个解咒员,对吗,他喜欢来点儿冒险,来点儿精彩……所以他才会喜欢黏痰。」 「不许那么叫她,金妮。」韦斯莱夫人严厉地说道,而哈利和赫敏都笑出了声,「好了,我得赶紧……快把鸡蛋趁热吃了吧,哈利。」】 “原来标题在这等着呢,我们都没注意到。”唐克斯说着将自己的头发变成了芙蓉的银白色。“真是个有趣的谐音梗。” “真漂亮。”邓布利多毫不吝啬赞美之词。 哈利其实并不理解韦斯莱夫人和金妮都这么反对比尔芙蓉结合的原因,至少芙蓉被选中参加了三强争霸赛足以证明她是很优秀的。非得要说的话可能也只有时间上仓促了点。 【她说完便离开了房间,看上去忧心忡忡的。罗恩仍然显得有点儿神情恍惚,他试探性地晃了晃脑袋,像一条狗想甩掉耳朵上的水珠似的。 「她跟你住在同一幢房子里,你还没有习惯她吗?」哈利问。 「唉,习惯是习惯了,」罗恩说,「可是如果她在你没防备的时候突然跳出来,就像刚才那样……」 「活该!」赫敏气呼呼地说道。她大步离开了罗恩,一直走到房间那头的墙边,转身抱起双臂瞪着他。 「你不会真的希望她在这里永远住下去吧?」金妮不敢相信地问罗恩。看到罗恩只是耸了耸肩膀,她又说道:「嘿,妈妈会想办法阻止这件事的,信不信由你。」 「她怎么可能办到呢?」哈利问。 「她三天两头请唐克斯来吃饭。我想她是希望比尔能爱上唐克斯。我也巴不得这样,我情愿让唐克斯成为我们家的一员。」】 “什么!”唐克斯大喊,“莫丽会是这个意思吗?!” 韦斯莱夫人没有回答,似乎真的思考起了让唐克斯做儿媳的可能性,这无疑让客厅气氛更加诡异,哈利看到唐克斯好几次欲言又止。 “我不觉得这是个好主意,”罗恩小声对哈利说,“以我对比尔的了解,他应该不会喜欢上唐克斯,强扭的瓜不甜。” 哈利深以为然。 唐克斯在那边被韦斯莱夫人的态度搞乱了,“我——我觉得这是孩子们的——误会,”她期期艾艾地说道,甚至头发的颜色都没心情维持了,变成了深棕色,“我也不喜欢比尔,莫丽。” 韦斯莱夫人似乎才回过神来,“当然,我只是——一时没反应过来。”她笑着对唐克斯说道。 【「是啊,想得真妙。」罗恩讽刺道,「听着,只要有芙蓉在,没有哪个头脑正常的人会喜欢唐克斯。我是说,如果唐克斯不把她的头发和鼻子搞得一团糟的话,她的样子还不算难看,可是——」】 罗恩尴尬得满脸通红,“我不是有意——对不起,唐克斯。” 唐克斯连忙摆手表示没关系。 但更不满意的是赫敏,“背后对女性的容貌评头论足真的是很不礼貌的,罗恩!” 罗恩的耳朵现在也红了。 【「她比黏痰好看多了。」金妮说。 「而且她更有智慧,她是个傲罗!」赫敏从墙角那儿说道。 「芙蓉也不傻,她很优秀,还参加了三强争霸赛呢。」哈利说。 「想不到你也这样!」赫敏尖刻地说。】 哈利想说我只是说了实话,但他觉得在这种氛围下,他还是闭嘴为妙。 【「我想,你大概是喜欢黏痰叫你『阿利』时的那副腔调吧,是不是?」金妮轻蔑地问。 「不是,」哈利真后悔自己不该说话,「我只是说——黏痰——我是说芙蓉——」 「我宁愿让唐克斯上我们家来。」金妮说,「她至少还能逗人开心。」】 最后这句话把唐克斯说得像小品演员似的,哈利偷偷看了一眼她的脸色,发现唐克斯并没在生气才放下心来。 “我们妹妹这咄咄逼人的劲儿也不知道跟谁学的。”弗雷德说了一句,“完全可以想象她结婚后骂孩子的样子了。” 乔治偷偷看了眼韦斯莱夫人,兄弟俩相视一笑。 【「她最近不大逗人开心了。」罗恩说,「我每次看见她,她都显得更像哭泣的桃金娘了。」 「这么说不公平。」赫敏厉声说道,「她仍然没有从那件事当中缓过来……你知道的……我是说,他毕竟是她的亲戚啊!」 哈利的心往下一沉。他们终于谈到小天狼星了。他拿起叉子,狼吞虎咽地吃起了炒鸡蛋,希望别人不再邀请他加入这部分谈话。】 现在空间里的人一半看着小天狼星一半看着唐克斯。 “嘿——,朋友们,”小天狼星决定站出来解释一下,“这不合理,我是说,唐克斯虽然是我外甥女,但是她出生后的一大半时间我都在坐牢,我们俩应该不存在那么深厚的感情基础吧。” “但是存在这种可能不是吗,大脚板。”卢平说话了,“血浓于水啊。” “是这样的,”唐克斯也站了出来,“我肯定会伤心,但是我觉得我不会像书里描述得那么伤心。” “我同意,”赫敏放下了书,“唐克斯在书中的伤心程度都要赶上哈利了,这就很不寻常,因为对于小天狼星的死,哈利应该会是最伤心的那个。” “没错,还有就是作为易容马格斯,我只有受到惊吓或者最心灰意冷的时候才会疏于打理自己的头发和面貌。” “是啊,是啊,你在格里莫的时候巴不得吃一顿晚饭变三个颜色。”乔治也说道。 讨论暂时告一段落,然而赫敏刚捧起书就“哦!”了一声,她又看了眼唐克斯,“书里写了点我们不知道的原因。” 【「唐克斯和小天狼星根本就算不上认识!」罗恩说,「在唐克斯出生后的一半时间里,小天狼星都待在阿兹卡班,而且在那之前他们两家从没碰过面——」 「关键不在这里,」赫敏说,「唐克斯认为小天狼星的死都是她的责任。」 「她怎么会得出那样的结论呢?」哈利忍不住问道。 「唉,当时是她在对付贝拉特里克斯·莱斯特兰奇,对吧?她大概以为,如果她能把贝拉特里克斯干掉,她就不会杀死小天狼星了。」 「那太荒唐了。」罗恩说。 「这就是幸存者的内疚心理。」赫敏说,「我知道卢平想把她开导过来,但她仍然情绪低落。她现在甚至不能得心应手地搞她的易容术了!」 「她的什么?」 「她不能像过去那样改变她的容貌了,」赫敏解释道,「大概因为受了惊吓什么的,使她的法术打了折扣。」 「没想到还会有这种事情。」哈利说。】 沉默了一会,金斯莱说话了,“别这样,唐克斯,你之前还在劝小天狼星。” 唐克斯现在看上去有些苦恼。 “没必要苛责自己 ,”这次轮到小天狼星安慰她了,“我的死不需要任何活人来承担责任,你们活的好好的就够了。”他又瞟了眼哈利,看样子把自己的教子也划在了这个不要苛责的范围内。 “我觉得不大对,”唐克斯揪着头发,她旁边的卢平正准备拍拍她的肩膀,闻言手僵在了半空,“当然也可能——孩子们的说法是对的,但我总是觉得,这可能不是真实缘由或者只是缘由之一。”她转头直视着卢平,后者快速的回避了她的目光。 【「这是什么?」赫敏举起一个小望远镜似的东西,问道。 「不知道,」罗恩说,「不过既然弗雷德和乔治把它留在这儿,它恐怕还不能拿到笑话商店里去卖,你可得小心点儿。」】 “哦,别——”弗雷德突然说道。 “你没把它拿走?”乔治质问道,“我说怎么到处找都没有。” “我只是把它忘了,咱俩当时要带走的东西太多了。” “那是什么东西?”罗恩问。 “名副其实的拳头产品。”弗雷德冲他们挤挤眼睛。 “你的那句建议是正确的,梅林保佑你们不会知道它的功用吧。”乔治故弄玄虚地说道。 【「你妈妈说小店生意不错,」哈利说道,「还说弗雷德和乔治挺有生意头脑的。」 「这么说太轻描淡写了。」罗恩说,「他们现在是大把地捞钱啊!我真想赶紧去看看那个地方。我们还没有去过对角巷呢,妈妈说为了安全起见,爸爸也得一起去,而现在爸爸工作忙得要命,不过这个安排听起来真棒!」】 “酷!看来我们有机会在这本书里读到我们的店!”乔治兴奋地与自己的兄弟击掌。 【「珀西怎样了?」哈利问,韦斯莱家的这位三儿子曾经同家人闹翻了,「他跟你爸爸妈妈说话了吗?」 「没有。」罗恩说。 「可是他现在知道,你爸爸关于伏地魔会回来的说法是对的——」 「邓布利多说,人们容易原谅别人的错误,却很难原谅别人的正确。」赫敏说,「我听见他跟你妈妈说的,罗恩。」 「这一听就是邓布利多的至理名言。」罗恩说。】 “哦,妈妈,”乔治注意到了母亲眼睛里的落寞,“不要再为那个蠢货担心。” 【「他今年要给我单独上课呢。」哈利引出了话题。 罗恩被嘴里的面包噎住了,赫敏吃惊地倒抽了一口气。 「你跟我们保密!」罗恩说。 「我刚想起来。」哈利如实地说,「他昨晚在你家的扫帚棚里告诉我的。」 「天哪……邓布利多要给你单独上课!」罗恩一副肃然起敬的样子,说道,「不知道他为什么……?」 罗恩的声音低了下去。哈利看见他和赫敏交换了一下目光。哈利放下刀叉,他的心跳加快,而他现在只是坐在床上,什么也没做。邓布利多说过可以告诉他们……为什么不是现在呢?他眼睛盯着叉子,阳光洒在他的腿上,照得叉子闪闪发亮,他说:「我不知道他到底为什么要给我上课,但我想肯定是因为那个预言球。」 罗恩和赫敏都没有说话。哈利感觉到他们俩都惊呆了。他眼睛盯着叉子继续说:「你们知道,就是他们想从魔法部偷走的那个。」 「可是谁也不知道那上面写着什么。」赫敏立刻说道,「它被打碎了。」 「不过《预言家日报》说——」 罗恩的话没说完,赫敏就制止了他,「嘘!」 「《预言家日报》说得没错,」哈利说着费力地抬起头望着他们俩,赫敏看上去很惊慌,罗恩则是一副惊愕的样子,「那个打碎的玻璃球并不是预言的惟一记录。我在邓布利多的办公室里听说了事情的来龙去脉,那个预言就是说给他听的,所以他能够告诉我。从那个预言来看,」哈利深深地吸了一口气,「似乎我就是那个结果伏地魔的人……至少,它说我们俩不可能同时活着。」】
福书网:www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读!记得收藏并分享哦!
440 首页 上一页 22 23 24 25 26 27 下一页 尾页
|