|
「哦，穆丽尔姨婆，这是我们的堂弟巴尼。」 「又是韦斯莱家的？你们繁殖得像地精一样快。哈利·波特不在这儿吗？我还以为能见到他呢。罗恩，我好像记得他是你的朋友……那也许只是你自己吹牛吧？」 】 “又是这个讨人厌的老妖婆。”乔治撇撇嘴，“珀西不来，她就成了婚礼上最烦人的。” “你可别理她。”罗恩对哈利说，“她历来就这样，一张嘴只会刻薄人，往年来我们家做客，坐在屋里的人都要遭殃。” “是啊，后来是因为什么来着，好长时间不见影。”弗雷德装作记性不好的样子。 韦斯莱先生咳嗽了两声打断了他，“再怎么说也是你们的长辈。” “我都够尊敬她了，”弗雷德把书举在脸上压低声音，“起码没往她凳子下面放费力拔烟火什么的。” “弗雷德！” 【「不——他不能来——」 「呣，找借口，是吗？看来他倒不像报纸照片上那样没头脑。我刚才一直在教新娘怎么戴我的头饰才最好看，」她嚷嚷着对哈利说，「妖精做的，知道吗，在我们家流传了好几个世纪。她倒是个漂亮姑娘，不过到底是个——法国人。好了，好了，快给我找个好座位，罗恩，我都一百零七岁了，最好别站得太久。」 】 “我看她这骂人的架势十七岁的都未必有她精力好！”乔治冷哼一声。 “幸好芙蓉没听到这话，”罗恩有点幸灾乐祸，“否则婚礼当天新娘与新郎家人发生口角，这事第二天就得上《预言家日报》。” “还可能是头版。”弗雷德补充，“毕竟它现在能报道的可不多。” 【罗恩意味深长地看了哈利一眼，走了过去，很长时间没再露面。当他们在入口处再次碰面时，哈利已经又领十几个客人找到座位。帐篷里差不多坐满了，外面总算不再排队了。 「穆丽尔简直是个噩梦，」罗恩用袖子擦着脑门说，「她以前每年都来过圣诞节，后来，谢天谢地，她生气了，因为弗雷德和乔治吃饭时在她椅子底下放了个粪弹。爸爸总说她在遗嘱里不会赠给他们俩任何东西——他们才不稀罕呢，以后家里谁也赶不上他们俩有钱，估计他们会……哇，」他快速地眨巴眼睛，看着赫敏匆匆朝他们走来，「你的样子太棒了！」】 “怎么不说完呢！说完呀！”乔治急得够呛，“我们怎么？” “是世界上的大傻瓜。”罗恩翻了个白眼，“休想让我重复一遍！” “你重不重复都是事实。”弗雷德装模作样整理袍子，“可以提前讨好讨好我，没准我一高兴把笑话店写进遗嘱赠给你。” “谁稀罕！”罗恩刚要冲他竖中指，突然注意到韦斯莱夫人的目光，只能悻悻坐了回去。 【「总是用这副吃惊的口气。」赫敏说，不过脸上还是笑着。她穿着一件飘逸的淡紫色长裙，脚下是配套的高跟鞋，头发光滑、柔顺。】 “哇，你的样子太棒了！”双胞胎学着罗恩的语气起哄，赫敏的脸现在红得像罗恩的头发一般。 “少来！”罗恩像驱赶苍蝇一样摆手，“我是真心实意的夸你。”他非常认真地说道。 “嗯。”赫敏垂下眼睛，看上去一派平静，不过膝盖上被绞成一团的袍子还是出卖了她的情绪。 【「你的姨婆穆丽尔可不这么认为，刚才我在楼上碰到她在给芙蓉送头饰。她说：『噢，天哪，这就是那个麻瓜出身的？』然后又说：『姿势不美，踝骨太突出。』」 「别往心里去，她对谁都不客气。」罗恩说。 】 “她看谁都不满意，第一步往往都是评头论足。”乔治给自己剥了个橘子，“小时候说金妮头发像稻草，母鸡能在里面下个蛋，把金妮气得回屋哭了大半天，” 哈利瞬间又对这位嘴毒的老太太印象下降了几度。 【「是说穆丽尔吗？」乔治和弗雷德一起从大帐篷里钻出来，问道，「是啊，她刚才还说我的耳朵不对称，这个老太婆！噢，我真希望比利尔斯叔叔还在。他在婚礼上可是个活宝。」 「就是看到『不祥』后二十四小时就死掉的那个？」赫敏问。 「是啊，他最后变得有点古怪。」乔治承认。 「但他在发疯前，可是每次聚会的生命和灵魂哪。」弗雷德说道，「他经常一气灌下整整一瓶火焰威士忌，然后跑到舞池里，撩起长袍，掏出一束又一束鲜花，就从他的——」 「是啊，听上去他真是个可爱的人。」赫敏说，哈利哈哈大笑起来。 「一辈子没结婚，不知为什么。」罗恩说。 「真让我吃惊。」赫敏说。 】 “害，没什么奇怪的，”小天狼星说，“不结婚才不影响在婚宴或者派对上找乐子。” “有道理。”乔治作恍然大悟状。 【他们笑得太厉害了，谁也没有注意到新来的人，那是个黑头发的年轻人，大鹰钩鼻子，两道黑黑的浓眉。最后他把请柬递到罗恩面前，眼睛盯着赫敏说道：「你看上去太美了。」 「威克多尔！」赫敏尖叫一声，砰，她的串珠小包掉在地上，发出与它的体积不相称的一声巨响。她红着脸捡起包，说道：「我不知道你也——天哪——见到你真是太好了——你怎么样？」 】 罗恩现在的脸色和要马上喷火的火龙没什么两样，甚至脸上的每一个雀斑都表达着恼怒，“他怎么在这？！”他几乎是在质问，“谁让他来的？！” 双胞胎耸肩表示自己毫不知情，哈利更是一头雾水，赫敏此时则有些不知所措。 “总之不是芙蓉就是比尔。”小天狼星乐滋滋地往嘴里扔糖豆，看戏一样观察着他们。 “比尔跟威克多尔又不熟，那就只能是芙蓉了。”赫敏含糊说道。 “你还叫他的名字！”罗恩像被魔咒击中了似地嚷道。 “我为什么不能！我又不是不认识他。”赫敏也提高了声音。 “是呢，你们可不是一般的关系。”罗恩心里直泛酸，又不想表现出来。 “哪来的酸味，牙要掉了。”乔治一边说一边看罗恩，被后者狠狠瞪了回去。 “我回去一定要审一遍邀请人名单。”弗雷德开始念下一段之前，罗恩咬牙切齿地说。 “那你可得提前预备充分的理由告诉芙蓉为什么不能邀请威克多尔。”赫敏故意把克鲁姆的名字咬得很重，随后就扭过头不理他了。 【罗恩的耳朵又变得通红。他扫了一眼克鲁姆的请柬，似乎对上面的字一个也不相信，然后他粗声大气地问：「你怎么会来这儿？」 「芙蓉邀请我的呀。」克鲁姆扬起眉毛说。 哈利对克鲁姆并无恶感，跟他握了握手。他觉得还是让克鲁姆离开罗恩身边比较明智，就主动领他去找座位。 「你的朋友看到我不太高兴嘛。」他们走进已经挤满了人的大帐篷时，克鲁姆说。「他是你的亲戚？」他扫了一眼哈利的红色鬈发，又问了一句。 】 “感谢哈利的及时出手，”乔治双手合十，“一场危机就此化解，预言家日报头版头条不会是新郎家人聚众斗殴了，阿门！” “预言家日报哪有这么闲，天天盯着你们的动向。”韦斯莱先生有些好笑地说。 【「堂哥。」哈利嘟囔了一句，但克鲁姆并没有听。他的出现引起一片骚动，特别是在那些媚娃表姐妹当中当中：他毕竟是一位著名的魁地奇球星呀。就在人们还伸着脖子看他时，罗恩、赫敏、弗雷德和乔治匆匆从过道上走来。 「该坐下了，」弗雷德对哈利说，「不然就要被新娘撞上了。」 哈利、罗恩和赫敏在弗雷德和乔治后面的第二排落座。赫敏脸色绯红，罗恩的耳朵仍然红得耀眼。过了一会儿，他小声对哈利说：「你有没有看见，他留了个傻乎乎的小胡子？」 哈利不置可否地嘟囔一声。 】 “我天，你观察得可比赫敏都细致。”乔治特意夸张地叫道，“更在乎的是谁呀，罗恩？” “闭嘴！”罗恩这么说着，眼睛又偷偷瞟赫敏，结果二人猝不及防对视，都闹了个大红脸。 “婚礼要开始了呢！”完全状况外的卢娜兴高采烈地说，一下把大家的注意力又拉了回来。 【温暖的帐篷里充满了紧张不安的期待，嗡嗡的说话声不时被兴奋的大笑声打断。韦斯莱夫妇顺着通道慢慢走来，笑吟吟地朝亲戚们挥手致意。韦斯莱夫人穿了件崭新的紫色长袍，戴着配套的帽子。 片刻之后，比尔和查理站在了大帐篷的前面，两人都穿着礼服长袍，纽扣眼里插着大朵的白玫瑰。弗雷德挑逗地吹起了口哨，那群媚娃表妹们顿时咯咯笑成一片。接着响起了音乐，似乎是从那些金色气球里飘出来的。人群安静下来。 】 韦斯莱夫人激动地扣住丈夫的胳膊，韦斯莱先生也回握住妻子的手腕。乔治如书中那样吹起口哨，罗恩和赫敏这会像是忘了刚才的拌嘴，肩膀和手臂又贴在了一起。
第122章 【噢！”赫敏在座位里转过身看着入口处说。 德拉库尔先生和芙蓉顺着通道走来时，聚集在帐篷里的巫师们异口同声地发出叹息。芙蓉步态轻盈，德拉库尔先生连蹦带跳，满脸笑容。芙蓉穿着一件非常简单的白色连衣裙，周身似乎散发出一种强烈的银光。平常，光彩照人的她总是把别人比得黯然失色，但今天这银光却把每个人照得更加美丽。金妮和加布丽都穿着金黄色的连衣裙，看上去比平常还要漂亮。芙蓉走到比尔面前，顿时，比尔看上去就像从未遭过芬里尔·格雷伯克的毒手似的。】 “让我们恭喜二位新人的结合！”乔治已经跳了起来。 “还没开始呢，这么着急。”韦斯莱先生连忙挥手让他坐下。 “芙蓉真的太美了！这一对都是丰神俊秀。”唐克斯抚着胸口，连连赞叹。 韦斯莱夫人对这番夸赞非常受用，眼角的尾纹都笑出来了。 【“女士们先生们，”一个有点单调的声音说，哈利微微吃惊地看到主持邓布利多葬礼的那个头发浓密的小个子巫师，此刻站在了比尔和芙蓉面前，“今天我们聚集在这里，庆祝两个忠贞的灵魂彼此结合……” “没错，我的头饰使她整个人更漂亮了，”穆丽尔姨婆用传得很远的低语声说，“可是我得说一句，金妮的裙子开口太低了。”】 “用不着她叨叨。”罗恩心里还带着火，索性全对着这位老太太发了，“裙子又没开她脸上。” “总能找出点什么说道说道，”乔治也翻了个白眼，“芙蓉如果没戴她的头冠绝对要被从头挑剔到脚。” 哈利的心头也升腾起怒火，不过出于礼貌，他什么都没说。 【金妮扭过脸笑笑，朝哈利眨了眨眼睛，又赶紧面朝前方。哈利的思绪飘离的帐篷，回到他和金妮在学校操场上独处的那些下午。那似乎是很久很久以前的事了。他总是觉得那些下午太过美好，不像是真的，就好像他从一个普通人——一个额头上没有闪电形伤疤的人的生命里偷来了一些幸福时光……】
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
440 首页 上一页 231 232 233 234 235 236 下一页 尾页
|
