|
哈利还能感觉到胸口乃至胃部的钝痛，但更多的感觉似乎消失掉了。这就是爸爸妈妈死去时的样子，他对自己说，伏地魔毫不迟疑地杀了他的父亲，然后又杀死了想要保护他的母亲，一切快得仿佛电影里的加速键，只是一时半刻他就从一个无忧无虑的婴儿变成了父母双亡的孩子，甚至莫名其妙肩负起了拯救巫师界的重任。而被改变命运的并不止他一个，还有小天狼星，卢平，以及更多牵涉进来的人……教父的手还搭在他的肩膀上，哈利能感觉到小天狼星承受着不亚于他的痛苦，这一大段的描写对于他们堪称看着故友死在眼前而无可奈何。想到这，那种悲痛变得愈加浓烈了，哈利瘫靠在椅子上，几乎要溺毙其中。 【他非常仔细地把魔杖指在小男孩在脸上，他想亲眼看着它发生，看着摧毁这个惟一的、无法解释的危险。孩子哭了起来，已经明白他不是詹姆。他不喜欢这哭声，他从来无法忍受孤儿院那帮小孩子的哭哭啼啼—— 「阿瓦达索命！」 然后他碎裂了，他什么也不是，只有痛苦的恐惧，他必须躲藏起来，不能躲在这座房子的废墟中，那孩子还困在里面哭喊，必须躲得远远的……远远的……】 弗雷德骂了句脏话，“这是我在这章听得最快意的一段。” “他活该。”乔治也啐道，“他值得比这更狠的折磨！最好灵魂在地狱里炙烤八百年。” 麦格教授看向了邓布利多，她刚擦过一波眼泪，眼睛还红着，“这就是那个魔法？”她哑着嗓子问道，“莉莉死时完成的吗？” “是的。”邓布利多深吸一口气，“莉莉的爱造就了那个最强大的魔法，脆弱如伏地魔根本无可匹敌。” “所以，您才会，才会说——”罗恩期期艾艾地开口，“哈利有伏地魔没有的东西。” 邓布利多微微颔首。 【「不。」他呻吟道。 蛇在肮脏杂乱的地板上沙沙滑行着，他杀死了那个男孩，可他就是那个男孩…… 「不……」 现在他站在巴希达家被打破的窗户前，沉浸在对自己那次最大失败的回忆之中，在他的脚边，大蛇从碎瓷器的玻璃片上滑过……他低下头，看到了一个东西……一个不可思议的东西…… 「不……」 「哈利，没事，你没事！」】 “是赫敏！哈利醒过来了！”纳威尖声叫道。 “他看到了什么？”穆迪马上警觉起来。 【「不……我把它丢了……我把它丢了……」 「哈利，没事，醒醒，醒醒！」 他是哈利……哈利，不是伏地魔……那沙沙作响的东西也不是蛇…… 他睁开眼睛。】 “等……等一下！”唐克斯被搞混乱了，“这几句话到底那句指代的是哈利？” “第一句是格里戈维奇的话。”邓布利多说，“伏地魔在回忆。” “所以他也看到了那张照片？”哈利只觉得眼前一阵发黑想吐，过度的悲伤消耗掉了他的全部精力，但他还是强迫自己跟上了邓布利多的思路。 “我猜是的。”邓布利多点点头。 “我只想确认，最后一句的‘他’是哈利吧。”罗恩颤颤巍巍地说，“怪吓人的，在魔头脑子里穿梭。” “是的。”金斯莱应道，“哈利完全醒过来了。” 韦斯莱夫人念叨了一句谢天谢地，终于放下了被攥得残破不堪的手绢。 【「哈利，」赫敏小声说，「你觉得还——还好吗？」 「还好。」他没说真话。 他在帐篷里，躺在一张下铺上，盖着一堆毯子。从周围的寂静和帆布顶篷上淡淡的冷光，他感觉到天将破晓了。他浑身浸透了汗水，在床单和毯子上能摸出来。】 赫敏张了张嘴，似乎想让哈利跟她倾诉一些，但终究还是沉默了下去。 “你需要休息，亲爱的。”韦斯莱夫人还没完全从惊惧与悲伤中恢复过来，但骨子里的母爱占了上风，“喝杯热茶，吃点东西，你们这一路都受了不少惊吓。” “差点忘了，”唐克斯抚着胸口，“哈利被那条蛇咬了是不是？这得赶快处理！” 【「是的，」赫敏说，「我用了一个悬停魔咒才把你弄到床上，我搬不动你。你刚才……嗯，你刚才不大……」 她褐色的眼睛下有紫色的阴影，他看到她手中有块小海绵：她刚才在给他擦脸。 「你病了，」她最后说，「病得很厉害。」 「我们逃出来多久了？」 「好几个钟头了，现在都快是早晨了。」 「我一直……怎么，昏迷不醒？」 「不完全是，」赫敏不自然地说，「你一会儿大叫，一会儿呻吟，还有……等等。」她用让哈利觉得不安的语气补充道。他做了什么？像伏地魔那样高喊咒语？像摇篮里的婴儿那样哭泣？】 “这种滋味肯定不好受。”卢娜自言自语般说，“被扔进噩梦，又抽离出来。” “你不准备告诉我那些，是吗？”赫敏忖度着哈利的表情。 “应该吧。”哈利的确是这么想的。 赫敏又点点头侧过去了。 【「我没法把魂器从你身上摘下来，」赫敏说，他知道她想转移话题，「它粘上了，粘在你的胸口。让你留下了一个印记，对不起，我不得不用了个切割咒才把它弄了下来。你还被蛇咬了，但我已经清洗了伤口，加了一些白鲜香精……」 他扯下身上汗湿的Ｔ恤，低头看去。心口上有一个鲜红的椭圆形，是挂坠盒烙下的痕迹。他还看到前臂上已经愈合一半的洞眼。】 又是一阵零散的抽气声。 “怎么会这样？”韦斯莱夫人问道。 “因为伏地魔靠得太近？”金斯莱给出他的猜测，“魂片感应到了主人所以反应激烈。” 哈利想到在伏地魔靠近之前那挂坠盒就不太安分了，一时并不认可这个答案。 “万幸只是皮外伤。”唐克斯安抚道，“白鲜疗愈一段时间就会没事的。” “可这很危险！”韦斯莱夫人并不准备放过这个话题，“我们不知道什么时候那东西就又粘在皮肤上！” “我认为还是不要贴身带着了。”卢平说，“里面的东西毕竟是活的，会造成一些你们无法预料到的结果。” 哈利没有回答，他仍然认为把挂坠盒放在包里还不如挂在脖子上安全，谁知道里面的活跃分子会不会自己跑掉。 “那条蛇咬的伤口，会有毒吗？”罗恩不放心地问道。 “有毒的话伤口附近会有异状的。”赫敏解答道，“这应该也是不幸中的万幸了。” 【「你把魂器放哪儿了？」 「在我包里。我想我们应该把它收起来一段时间。」 他躺到枕头上，望着她憔悴、灰暗的面孔。 「我们不该去戈德里克山谷，是我的错，都是我的错，赫敏，对不起。」 「不是你的错，我也想去，我也以为邓布利多会把剑留在那儿等你去取。」 「是啊，唉……我们猜错了，是不是？」】 “但你们的预料不算有错。”弗雷德说，“虽然没有宝剑，可那里有一个魂器。” “就是太凶悍了，”乔治耸耸肩，“就当摸了个底，给下次战斗做准备嘛。” 【「发生了什么事，哈利？她带你上楼之后发生了什么？那条蛇是藏在什么地方吗？它是不是蹿出来杀死了她，又来袭击你？」 「不，」他说，「她就是那条蛇……或那条蛇就是她……」 「什——什么？」】 “我现在想起那一幕都想吐。”罗恩小声说。 “但我还是有点不明白，”赫敏在这件事上也能发挥她的求知欲，“纳吉尼是喝了变形药水变成巴希达的模样？但我没听过哪种药剂能让动物变成人。” “我觉得不是变形。”哈利说，“你忘了？靠近她时我觉得她身上的味道很难闻。” “别说了——”乔治挥手打断，“求你，我的午饭还想待在我的胃里。” “简直是噩梦。”纳威打了个哆嗦。 【他闭上眼睛，闻到他身上还有巴希达的房子里的气味，这使得整个事件真切得可怕。 「巴希达大概是死掉有一段时间了。那条蛇在……在她身体里。神秘人把它留在戈德里克山谷等着。你说得对，他知道我会回来。」 「那条蛇在她身体里？」 他又睁开了眼睛，赫敏好像恶心得要吐了。】 “你们早该在巴希达想把你们分开的时候离开。”穆迪说，“波特后面跟上楼是个愚蠢的决定，等反应过来一切都晚了。” “但不管怎么说，让蛇假扮一个死人这一招太恶毒了，孩子们没有预料到是情有可原的。”唐克斯替他们找补。 “又没让他们完全预料到敌人的招数，危险嗅觉必须要有！”穆迪又开始敲拐杖，哈利听着这熟悉的声音，感觉自己活过来一点。 【「卢平说过会有我们想象不到的魔法，」哈利说道，「刚才巴希达不想在你面前说话，因为它是蛇佬腔，都是蛇佬腔，我没有意识到。但是当然啦，我听得懂。我们一到楼上那个房间，那条蛇就给神秘人报了信，我在脑子里听到的，我感到他兴奋起来，他说要把我看在那儿……然后……」 他想起那条蛇从巴希达的脖子里蹿出来，赫敏不需要知道这些细节。 「……她变了，变成了那条蛇，发起攻击。」 他低头看着手臂上的洞眼。】 “对，蛇佬腔。”穆迪点点头，“这个问题我们一开始都忽略了。” “也没完全忽略，小天狼星还说了她一直不说话很古怪。”弗雷德说。 “我太紧张了，不然也许能分辨出来。”哈利这会也有些自责。 “不能怪你，就像唐克斯说的，谁会知道面前站着的是条蛇呢。”卢平开解道。 【「它不会杀死我，只是要把我看住，等神秘人到来。」 他要是能杀死那条蛇，也算是值了，一切没有白费……他心中十分沮丧，坐起来掀开了毯子。 「哈利，不行，你需要休息！」 「是你需要去睡觉。说了别见怪，你的脸色真难看。我没事，我来放一会儿哨。我的魔杖呢？」】 “赫敏确实需要休息。”哈利在有人反对之前说道，“她一直在照顾我，我好歹是在床上躺到了早上，总之不能让她继续放哨了。”还有一个原因他并没有说出来，在目睹了伏地魔杀死父母的场景后，他必须出去走走，让自己的思绪重新平静下来。 【她没有回答，只是望着他。 「我的魔杖呢，赫敏？」 她咬着嘴唇，泪水在眼眶中打转。 「哈利……」 「我的魔杖呢？」
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
440 首页 上一页 300 301 302 303 304 305 下一页 尾页
|
