|
【“哈利，其实我想和你单独谈谈。屋里人太多，找这么一个机会不容易。”比尔犹豫了一下。“哈利，你们和拉环在计划着什么事情。” 这是一个陈述，不是一个问句，哈利也就不必否认了。他只是看着比尔，等待下文。 “我了解妖精，”比尔说，“我离开霍格沃茨后就一直为古灵阁工作。如果说巫师和妖精之间能有友谊的话，我有妖精朋友——或者至少，有我很了解也很喜欢的妖精。”比尔再次犹豫了一下，“哈利，你想从拉环那儿得到什么，你又答应回报他什么？”】 “说出来吓死你。”乔治在书外回复道，“格兰芬多的遗物哦。” “哈利肯定不会告诉的，”罗恩说，“抛开魂器不谈，这事解释起来也没完没了。” 【“这个我不能告诉你，”哈利说，“对不起，比尔。” 厨房的门开了，芙蓉端着更多的空酒杯要进来。 “等一下，”比尔对她说，“就一会儿。” 她退了出去，他把门重新关上。 “那么我不得不说一句，”比尔接着说，“如果你和拉环订了任何协议。尤其是如果那协议涉及财宝，你必须格外小心。妖精概念中的所有权、报酬和补偿与人类的不同。” 哈利感到一阵不安，好像一条小蛇在他体内搅动。】 “要来了吗，那个所属权的问题。”乔治坐直了一些。 哈利这才意识到，尽管他们已经在书外针对妖精的观念问题讨论了好几个回合，但实际上，书里的他们对妖精的了解仅限于几次古灵阁取钱打的交道。比尔的提醒也许会起到作用，但是—— “但无论如何，我们也不会改变这个决定了。”哈利咬了下嘴唇，试图给自己注入更多决心，“古灵阁我们非去不可。” 【“什么意思？”他问。 “我们是在讨论另一种生物，”比尔说，“许多个世纪以来，巫师和妖精的交往充满矛盾——这些你都可以从魔法史中去了解。双方都曾有过错，我绝不会说巫师清白无辜。然而，一些妖精认为——古灵阁的妖精也许更容易认为：涉及金子和财宝时，巫师就不可信任，并且巫师不尊重妖精的所有权。” “我尊重——”哈利说。 但是比尔摇了摇头。“你不理解，哈利，没人能够理解，除非和妖精在一起生活过。对于妖精来说，任何一件东西的正当主人都是它的制造者，而不是购买者。凡是妖精制造的东西，在妖精看来，都理当归他们所有。” “但如果是买来——” “——妖精们会认为那是付钱者租用的。他们最难接受的，就是妖精制作的东西由巫师传给巫师。当头饰在拉环眼皮下传过来，你看到他的脸色。他十分不满。我相信拉环会像他同类中的极端者一样，认为原来的购买者死后，那东西就应该归还给妖精。他们认为我们这样习惯于占有妖精制造的东西，由巫师传给巫师而不再付钱，比偷窃好不到哪里去。”】 这是比之前交谈中更为系统全面的解释，听众们很是沉默了一会，紧接着，双胞胎先开口了。 “所以他们收着购买物品的钱，但是单方面认为我们是租用是吧？” “也不能完全说这种思维方式没道理，但从购买商品的角度来说，要求所有者死后归还至少要在交易达成的时候约定好。”金斯莱也跟着说道。 “他们既然认为自己与巫师的法则无关，那为什么默认巫师应该遵守他们的宝物归属观念呢？”罗恩粗声粗气地说， “最关键的是，他们已经认定了这一套，任何试图说理的巫师都会被他们敌视，并认为想要占有他们的宝物或者财富。”小天狼星摇摇头，“提前准备好魔杖吧，和妖精交谈注定是鸡同鸭讲的路。” 哈利预想了一番在古灵阁内部可以做的准备，比如在高速运行的矿车上瞄准拉环的大脑袋施一个昏昏倒地，但又觉得这个难度不亚于在一场魁地奇比赛中同时抓住两个金色飞贼。 【哈利现在有了一种不祥的感觉，他怀疑比尔猜到了更多的东西。 “我要说的，”比尔把手伸到厨房的门上，“就是你在对妖精做出承诺时要格外小心，哈利。对一个妖精食言要比闯进古灵阁更危险。” “好的。”哈利说，比尔打开了门，“好的。谢谢。我会记在心上的。”】 哈利在此刻突然意识到个问题，而他也直接问了出来，“古灵阁对窃贼的警告，到底是因为里面严密的机关，还是偷盗后会惹来妖精的穷追不舍呢？” “也许是两部分，对于出不去的人是前者，而侥幸出去的人应该是后者。”卢平说。 “那我希望我们在中间。”罗恩嘀咕着。 【跟着比尔回到大家中间时，哈利突然产生了一个怪异的念头，无疑是喝酒引起的。他觉得对于小泰德·卢平来说，自己正要变成一个像小天狼星布莱克一样鲁莽的教父。】 小天狼星发出不满的声音，哈利本以为他要抗议“鲁莽”的评价，结果他听到紧随而来的声讨是，“谁说鲁莽不能当教父！” “是啊，如果鲁莽可以作为教父的评价指标，布莱克应该是满分选手。”斯内普那嘶嘶声又响起来了。 “哈利才不是鲁莽呢，这明明是勇气——” “用不着你在这操心，至少我当教父的经验要多于你的教学能力。” “泰迪会接受教父的一切的。” 场面很快乱了起来，幸好这是这一章的最后一段了。
第179章 纳威忙着把引起纷争的书往旁边推，乔治马上会意，他等这一刻已经太久了。 “我打赌，下一章绝对是——” 意料之中的标题出现在纸页上，他清清嗓子，用最大分贝读了出来。 “古灵阁！” “我要去个厕所！”赫敏忙慌慌地站起来，把椅子推回原位，“抱歉！” “我，我也。”罗恩咽了口唾沫，“本来没怎么，这么念出来紧张感马上就来了。” 哈利倒是没什么反应，他靠在椅背上闭了会眼睛，脑海里盘旋着伏地魔那蛇一样的脸，以及贝拉的嘶吼。 这么一打岔桌旁也有三三两两的人暂时离开休整，一刻钟后，新一阶段的阅读才正式开始。 【计划已经定好，准备已经完成，在那间最小卧室的壁炉架上，一根长长的粗糙的黑头发（从赫敏在马尔福庄园穿在那件毛衣上搞下的）卷缩在一个小玻璃药瓶里。】 “复方汤剂？”弗雷德显然刚刚反应过来，“你们要扮成贝拉？” “对哦——”罗恩拖着长音发出感叹，“这样更保险，但只能让一个人来，赫敏吗？” 赫敏罕见地露出嫌弃的表情，不过她还算比较文雅的，弗雷德和乔治已经干呕开了。 “想想就很难喝，那疯婆子的药水。”乔治的手在鼻子前疯狂扇风，好像已经闻到了似的。 “估计是垃圾榨成汁。”弗雷德说完又是一阵恶寒，应该是成功把自己恶心到了。 “但是，如果古灵阁要核查身份？”金斯莱依旧担心，“我记得他们在去年就那么做了 。” “可那是魔法部发起的吧。”罗恩说，“现在他们都倒台了，食死徒还会这样做吗？妖精们敢质疑食死徒头头？” “你们得学会哈利在魔法部时的‘伦考恩’技能。”弗雷德总是能想到稀奇古怪的形容词，“永远反驳别人以及不听劝告。” 哈利笑了，但他并不确定赫敏能不能在短时间内掌握这项技能，对于这位好学生来说，这份姿态或许有些难度。 【「你拿着她本人的魔杖，」哈利朝着胡桃木魔杖点了一下头说，「我想应该是很令人信服的。」 赫敏战战兢兢地拿起魔杖，好像害怕魔杖会蜇她或咬她一样。 「我讨厌这个东西，」她低声说道，「我真讨厌它。感觉很糟糕，用起来很不顺手……有点像她。」】 “哦，别这么想。”唐克斯连忙说，“施法者是不会被魔杖改变的。” “但是它承载了很多杀戮。”赫敏紧绷着脸说道。 哈利余光看到纳威颤动了一下，这根魔杖曾经发射出无数个钻心咒，夺走了他父母的神志。也许还有更多的无辜生命被同样剥夺，他又想到了四年级墓地中的闪回咒，如果贝拉的魔杖经历同样的状况，只怕会有更多的冤魂从杖尖钻出来，落到地上。 【哈利忍不住想起了赫敏当初怎样驳斥他对黑刺李木魔杖的嫌恶，当他认为那根魔杖不如自己的好用时，她坚持认为那只是心理作用，对他说只要多加练习。然而哈利决定不再重提她当初的建议，在偷袭古灵阁的前夜跟她作对似乎不是时候。】 “我肯定要告诉你多加练习！”赫敏气呼呼的转过来，“我不可能告诉你没用的，就是会不顺手，你扔了吧。当时我们又没有第四根魔杖。有总比没有好吧！” “好的，好的。”哈利连忙举起双手，虽然觉得她可能有点恼羞成怒但还是决定不戳破她，“用心良苦，用心良苦。” 罗恩压着嗓子咳了两声，也不知道在拉哪边的架。 【「不过，它可能会帮助你进入角色，」罗恩说道，「想想那根魔杖做了些什么！」 「那正是我要说的！」赫敏说，「就是这根魔杖折磨过纳威的父母，谁知道还有多少人被它折磨过？就是这根魔杖杀死了小天狼星！」 哈利没有想到这一点。他低头看着魔杖，有一种强烈的冲动想把它折断，想用靠在身旁墙上的格兰芬多宝剑把它砍成两截。】 “别这样，”小天狼星仿佛真的担心他这么干，“完整的它现在用处更大。” 这个事实让哈利觉得自己被兜头浇了一盆冷水，他觉得自己无论何时都做不到将小天狼星的死讯平常看待，那就像一根尖刺永远生长在他的血肉里。 “我希望杀戮永远终止在这里。”纳威盯着前方，目光坚定，“尽早送她下地狱。” “我们会的。”哈利同样笃定地回答。 【「我怀念我的魔杖，」赫敏可怜地说，「真希望奥利凡德先生也给我另外做一根。」 那天早上，奥利凡德先生给卢娜寄来了一根新魔杖。此刻卢娜正在屋后的草坪上，在下午的阳光下试验它的性能。迪安的魔杖也被搜捕队夺去了，他在一旁郁闷地看着。】 卢娜的眼睛亮了，“这太棒了，不是吗？” “一定是因为你在地牢里对他的安慰。”唐克斯咧开嘴，“奥利凡德先生肯定很喜欢你。” “能在彻底的黑暗中带来希望，这是非常可贵的品质，洛夫古德小姐。”邓布利多也笑着说道，“你值得这份褒奖。” “我想我会拿着它继续战斗下去。”卢娜高兴地说道。
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
440 首页 上一页 357 358 359 360 361 362 下一页 尾页
|
