|
“我还是不能想象他在十几岁时就坏到了这个地步,”罗恩目光呆滞,“这样计划缜密的谋杀,谁会相信出自一个还在念书的学生?” 【「于是魔法部找到莫芬,都没用怎么审问,没用吐真剂或摄神取念,他当即供认不讳,提供了只有凶手才知道的细节,并说他为杀了那些麻瓜而自豪,说他多年来一直在等着这个机会。他交出的魔杖立刻被证明就是杀害里德尔一家的凶器。他没有抵抗,乖乖地被带进了阿兹卡班。惟一令他不安的是他父亲的戒指不见了。『他会杀了我的。』他反复对逮捕他的人说,『我丢了他的戒指,他会杀了我的。』那似乎是他后来所有的话。他在阿兹卡班度过了余生,哀悼着马沃罗最后一件传家宝的丢失,最后被葬在监狱旁边,与其他那些死在狱中的可怜人葬在了一起。」】 尽管从邓布利多的描述中猜出了这件事的最终走向,这段讲述还是让大家静默了片刻,莫芬并不是个好人,但哈利还是会认为这并不是他该终结生命的方式,为着一个没有犯下的谋杀在阿兹卡班赎罪。 “不过马沃罗也没保住那枚挂坠盒嘛,”小天狼星打破了这种沉默,“他俩扯平了,到地狱里也没什么好谴责对方的。” “戒指落到神秘人手里了,”乔治接话,“也不知道他要那那东西干什么?彰显血统?” “回去吓唬更多人投入他麾下吧,”弗雷德让沙发靠背往后斜了几度,“斯莱特林们不是最信奉那玩意了,你知道。” “总之都是些腐朽的东西,”乔治分毫没注意到和自己兄弟的对话已经迎来几位斯莱特林不善的目光,“真不知道他们脑子里想的是什么。” 【「伏地魔偷了莫芬的魔杖,用它杀了人?」哈利说着坐直了身体。 「不错,」邓布利多说道,「没有回忆能证明这一点,但我想我们可以相当确定。伏地魔击昏了他的舅舅,拿了他的魔杖,穿过山谷到『对面的大宅子』去了,杀死了那个抛弃他那巫师母亲的麻瓜,顺带杀掉了他的麻瓜祖父母,抹去了不争气的里德尔家族,也报复了从来不想要他的生父。然后他回到冈特家,施了那点儿复杂的魔法,把假记忆植入他舅舅的脑子里,又将魔杖放在它昏迷的主人身旁,拿了那枚古老的戒指扬长而去。」】 “他施了这么多魔法,魔法部难道就没监测到吗?”哈利眉头紧锁,他想起自己在二年级时收到的警告信,几乎是小精灵的悬停魔咒过去后的不到半刻,猫头鹰就飞进了女贞路。 “啊,哈利,你说的很对,但魔法部在这方面一直有盲区,他们监测的方式往往只能探查出魔法波动的区域,如果不巧一栋房子里有成年和未成年的巫师,除非识别魔杖,否则他们很难判断施法者。”邓布利多大致给他们解释了一番。 “也就是说,神秘人使用莫芬的魔杖,就可以完全将自己从这个案件中隐身?”赫敏震惊于这种不严谨的断案方式。 “那是不是说明,我们在陋居用爸妈的魔杖施魔法,也不会被寄警告信?”罗恩突然想到这点。 邓布利多本想点头,但韦斯莱夫人的声音插了进来,“如果你敢这么做,罗纳德,”这位韦斯莱女主人气势汹汹地说,“我会让你在念咒之前就后悔出现在这个世界上。” 已成年的两位韦斯莱幸灾乐祸地大笑,罗恩被骂得蔫了回去。 【「莫芬从没想到是他干的?」 「没有。我说过,他供认不讳,并且到处炫耀。」 「但他一直保留着这段真实的记忆?」 「是的,但需要大量高技巧的摄神取念才能把它引出来。莫芬已经认罪,谁还会去挖他的思想呢?但我在他在世的最后几个星期里去探过监,那时我正努力设法了解伏地魔的过去。我好不容易提取了这段回忆,看到这些内容后,我试图争取把莫芬放出阿兹卡班。但魔法部还没作出决定,莫芬就去世了。」】 “这也是司法上很不严谨的一点啊,”赫敏似乎决心在这章找出魔法部所有的规则漏洞,“既然有记忆魔法的存在,为什么在断案的时候仅凭简单的认罪就能结案呢?” “我想我们未来需要你们去为魔法界制定更完满的制度。”邓布利多看向赫敏,仿佛在暗示她会是合适的人选,赫敏没敢直视校长,在蓝眼睛的注视下偏过头去。 【「可魔法部怎么没想到伏地魔对莫芬做了什么呢?」哈利愤然道,「他当时还未成年,对吧?我以为他们能测出未成年人施的魔法呢!」 「你说得很对——他们能测出魔法,但测不出施魔法者:你还记得魔法部指控你施了悬停魔咒,而实际上是——」 「多比干的。」哈利低吼道,那次冤枉还让他愤愤不平,「所以如果你未成年,你在成年巫师的家里施魔法,魔法部不会知道?」 「他们肯定搞不清是谁施了魔法。」邓布利多说,对哈利大为愤慨的表情微微一笑,「他们靠巫师父母来监督孩子在家中的行为。」】 “也就是说我真的可以在家施魔法,”罗恩声音有些闷,“而我这么多年一直不知道。” 德拉科终于找到了呛声他们的机会,“我一直以为这条规定就是说给麻瓜家庭的,”他得意洋洋地看着罗恩,“假期不用魔法可怎么过啊,韦斯莱,你还这是个巫师呢。” “未成年巫师使用魔法容易带来更多突发状况的,”麦格教授没让他俩掐起来,“我倒是很欣慰小韦斯莱先生遵守了规定,至于你,小马尔福先生,”她直视着德拉科,“我不希望你养成这种无视规定的观念,如果可以的话我愿意跟你父母聊聊这个问题。” 没人能在麦格教授鹰隼般锐利的目光中挺过十分钟,于是,几分钟前还得意洋洋的德拉科再度垂下头去。
第58章 【「那是废话。」哈利激动地说,「看看发生了什么,看看莫芬!」】 “啊,哥们儿,有时候你简直是我们书中的嘴替。”弗雷德对哈利此语大加赞赏。 【「我同意,」邓布利多说道,「不管莫芬是什么人,他不应该那样屈死在狱中,顶着一个他没有犯过的谋杀罪名。但时间已晚,我想在结束前再给你看一段记忆……」】 哈利的注意力由此被转移了过去,“还有?”他倾身看着邓布利多,“我以为这已经到我们课程结束的时间了。” “我觉得不会,”小天狼星微微眯起眼,“别忘了标题还没上线呢。” “哦——”罗恩如梦方醒,“念了这么多我都给忘了,刚才这段记忆可称不上混沌,对吧?” 他习惯性看向赫敏,小女巫也许是更好奇即将到来的新记忆,居然没有瞪他或者发出冷哼,她正注视着邓布利多,“您说过会在这堂课透露至关重要的秘密,所以这段内容就在这最后的记忆里面吗?” 邓布利多没来得及作答,穆迪在对面狠敲了几下手杖,“我说你们干嘛不听下去?难道还指望在阿不思那得到确切答案还是怎地?” 【邓布利多从里面的口袋里又摸出一个小水晶瓶,哈利顿时安静下来,想起邓布利多说这是他收集的记忆中最重要的一个。哈利注意到瓶里的东西不太容易倒进冥想盆,好像有点凝结,难道记忆也会变质吗? 「这个不长,」终于倒空小瓶后,邓布利多说道,「我们一会儿就回来。好了,再次进入冥想盆吧……」】 “记忆不会变质,”金斯莱直接回答了书中哈利的疑问,“但是这个形容——” “伪造的?或者被篡改过?”唐克斯提出设想,“不过我不太了解这些。” “总之不会是本真的记忆,”小天狼星做沉思状,“所以这就是混沌的原因?” 【哈利再次感到掉进了那银色的表层,这次正落在一个人面前,他立刻认了出来。 这是年轻得多的霍拉斯·斯拉格霍恩,哈利习惯了他的秃顶,看到斯拉格霍恩一头浓密光泽的黄色头发,觉得不大舒服,就好像他在头上盖了茅草,虽然头顶已有一块亮亮的、金加隆那么大的秃斑。他的胡子没有现在多,是姜黄色的,身体也不像哈利认识的斯拉格霍恩那样滚圆,不过那绣花马甲的金纽扣已经绷得相当紧了。他一双小脚搁在一个天鹅绒的大坐垫上,半躺在一张舒适的带翼扶手椅上,手里握着一小杯葡萄酒,另一只手在一盒菠萝蜜饯里挑拣着。】 “等等,”罗恩有点晕眩,“这还有那老鼻涕虫的事呢?” 麦格教授似笑非笑,“我说你怎么突然想到把他挖回来。” “这段是斯拉格霍恩教授的记忆?”哈利有些意外,他本以为会是另一段校长费尽心力搞来的有关里德尔的秘密。 “听起来是更久远一些的,”赫敏留意到那些与现在不一样的形容词,“这会是几十年前?斯拉格霍恩教授任教在霍格沃茨有多久了?” “很久,”小天狼星话到一半反应过来,“他是不是教过伏地魔?”他求证似地看向麦格教授,得到了后者肯定的答复。 乔治玩味地笑了下,“那这就很有趣了。” 【邓布利多出现在身边,哈利环顾着四周,发现他们站在斯拉格霍恩的办公室里。六七个男孩围坐在斯拉格霍恩旁边,都是十五六岁,椅子都比他的硬或矮。哈利立刻认出了里德尔。他面孔最英俊,也是看上去最放松的一个,右手漫不经心地搭在椅子扶手上。哈利心中一震,看到他戴着马沃罗的黑宝石戒指,这么说这时他已经杀了他的父亲。】 小天狼星嘴角抽了抽,“我早该想到的,老鼻涕虫怎么会放过这么一件‘瑰宝’呢?” 罗恩现在瞠目结舌,“神秘人也参加过那老头子愚蠢的派对?!” 赫敏冲他翻了个白眼,“有什么好大惊小怪的,前面已经说了神秘人上学的时候极会伪装,斯拉格霍恩怎么可能放过招揽一个表面看上起非常优秀的学生。” “他这时候已经杀掉了他父亲?”唐克斯咂舌,“我在刚才还一厢情愿以为他也许是在成年之后谋划这档子事的。” 【「先生,梅乐思教授要退休了吗?」里德尔问。 「汤姆,汤姆,我知道也不能告诉你。」斯拉格霍恩责备地对他摇晃着一根沾满糖霜的手指,但又眨眨眼睛使这效果略微受到了破坏,「我不得不说,我想知道你的消息是从哪儿得来的,孩子。你比一半的□□知道得都多。」】 “唔,这个语气,”弗雷德学着斯拉格霍恩的样子摇手指,“他很宠爱他嘛。” “劳驾,兄弟,”乔治和他勾肩搭背,“别用那么恶心的词,我要把小饼干吐出来了。” 哈利想起另一件事,“伏地魔是不是尝试过留校任教?” “是这样的,”邓布利多说道,“不过我拒绝了他。”
福书网:www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读!记得收藏并分享哦!
440 首页 上一页 94 95 96 97 98 99 下一页 尾页
|