“它是不是什么……星星之类的？你知道的，是狗星吧？”
“我真的不清楚。”
“哦，好吧。我明白了。”詹姆斯清了清嗓子，将目光转向窗外。真好，这蠢货终于把嘴闭上了。现在小天狼星可以独自享受他的悲伤了。
小天狼星一点也不想去霍格沃茨，他本应去德姆斯特朗的。准确的说，他的父亲希望他在德姆斯特朗上学，但他的母亲认为只有霍格沃茨才是彰显他高贵血统的地方。他要被分在斯莱特林，交几个斯莱特林的朋友，遇见一个漂亮的斯莱特林女孩，然后他们会生一个纯血统的斯莱特林孩子。是的，他的人生早就被规定好了，而今天的分院仪式将正式为这样悲惨的生活拉开序幕。
“那么……你不是个爱说话的人，是吗？”
“嗯。”小天狼星咕哝着，他试着假装自己正专心致志地看那篇文章，那是一篇关于麻瓜制造的肥皂和工人们的悲惨生活的记述。
詹姆脸上的笑容褪去了，他往旁边挪了一点，神情有些紧张：“是吗，好吧。我明白了，你觉得报纸比我有趣。那么没什么了。”
“嗯。”小天狼星低声答道。
“先生们，打扰一下。”
两个男孩看到一位很漂亮的女士推着装满食物的小推车走来。她的头发看起来有些奇怪，神色也不知为什么的非常疲惫。她的目光有些呆滞，手也因恐惧而有些颤抖。问他们要什么的时候她还在努力让自己的声音显得平稳一些。
“巧克力蛙里有新的卡片了。”她说，“是伟大的马瓦。”
“真的吗？”詹姆斯说，看起来他很感兴趣。他好不容易站了起来，向小推车走去。他拿起几个巧克力蛙，一个个检查，然后摇了摇头，“呐，我现在真的不饿，而且我对马瓦一点也不感兴趣。”
那位女士就像是没听到他的话一样，小天狼星能听见小推车被推向走廊远处的声音。小天狼星从余光里瞄到那个戴眼镜的男孩又坐回了座位上，从袖子里拿出了一些什么。他放下报纸，却看到了一小把巧克力蛙。小天狼星觉得自己下巴都要掉到地上了。
詹姆又咧开嘴笑了起来，他塞给小天狼星一个：“来，尝一尝吧。试着享受它，它们可花了我不少功夫。”
有生以来的第一次，小天狼星像他的新朋友一样咧开嘴笑了。
但是，这小小的胜利忽然就被另外一个人的到来打断了。一个脸上还挂着泪珠的红头发女孩拉开了隔间的门，走进来后又猛地把门关上。她没有对两个男孩说任何一个字，只是试着用崭新长袍的袖子擦着眼泪。她紧挨着窗边坐下，将微红的脸颊贴在车窗上。詹姆和小天狼星也一言不发，两个男孩正在努力消灭那一堆零食，耳边只传来火车的汽笛声。打破这片平静的并不是这个女孩，而是几分钟后进来的人——她的朋友。
男孩有着长长的鹰钩鼻，黑色头发看起来油光水滑，他拉开了隔间的门，经过正在试图把戈弗雷的巧克力蛙卡片撕成两半的詹姆身边。他只看着那个女孩，在她的对面坐了下来。女孩看了他一眼，然后又向整个隔间扫了一眼，那眼神似乎要逼得所有人保持缄默。
“我不想跟你说话。”她的声音紧绷着，男孩看起来受到了打击。
“为什么？”
“佩妮她，她恨……恨我。因为我们看了她给邓不利多的信。”
“那又怎么样？”
她用极其厌恶的眼神看着他。
“她是我的姐姐！”
“她只是个——”他很快闭嘴，而莉莉由于急着擦眼泪，没有注意到他说了什么。
“但是我们要去！”他难言兴奋的说道，“就这样，我们就要到霍格沃茨了！”
她点点头，擦擦眼睛，不管怎么样，还是勉强笑了笑。
“你最好进斯莱特林！”男孩说，这话让小天狼星有些紧张。 詹姆在戈弗雷的画像上吐了口口水，小天狼星小心翼翼地看向他的新朋友，关注着“斯莱特林”这个词对他造成的化学反应。那个女孩没有注意到詹姆的变化，微笑着点了点头。
詹姆忍不住说道：“斯莱特林？”
鹰钩鼻的男孩和那个女孩猛地一动，就好像他们现在才发现隔间里还有另外两个人。詹姆斯略带不安地笑了笑说：“谁想进斯莱特林学院？我看我还是离开这儿吧，你不走吗？”
小天狼星忽然意识到这个问题是针对他的，他觉得自己就快要露馅了。
“我全家都是斯莱特林的。”他平静地说。
“哎呀！”詹姆说，“我还觉得你挺不错呢！”
小天狼星就像被蛰了一下，他感到很不舒服——这是他的第一个朋友——而他马上就要失去他了。每次一紧张就会不由自主地露出的怪异表情慢慢地爬上了他的脸，他努力让自己的表情不那么消沉，默默希望詹姆刚才说的那些话不是真的。
“也许我会打破传统。”小天狼星又加了一句：“如果让你选，你想进哪个学院？”
“格兰芬多，”詹姆凭空作了一个抽剑的动作，“属于勇士的学院！就像我爸爸一样！”
鹰钩鼻的男孩带着小小的轻蔑哼了声。詹姆扭头看着他。
“你觉得有什么不妥？”
“没有，”男孩说道，虽然他那小小的讥笑明显不是这个意思，“如果你甘愿当个四肢发达头脑简单的家伙……”
“那你想进哪个学院呢？看起来你两样都不怎么样。”小天狼星插话了。如果这里有人想要打一架的话，他已经准备好了。街区里一半的孩子都打不过他，这个面黄肌瘦的家伙连13号的邦尼?麦克金斯都比不上。
但事情的发展出乎他的意料，詹姆大笑了起来，他赞同地拍拍小天狼星的肩膀。小天狼星忽然觉得自己浑身上下都兴奋了起来，而那个鹰钩鼻正怒视着他。
女孩拉过她朋友的手，站起来对着两个男孩说道：“走吧，西弗勒斯，我们去别的隔间。”
“噢噢噢噢噢噢……”
詹姆和天狼星模仿着她的冷傲语调，詹姆在西弗勒斯经过自己跟前时还绊了一下他。
“回见，鼻涕精！”一个声音喊道，车门砰地一声关上了。
“我知道他是那种人。”詹姆说，他坐下来打算继续寻找马瓦的卡片，“他们来自那些旧式家族，眼睛只盯着那些几百年前的纯血统理论和黑魔法。相信我，小天狼星，那个鹰钩鼻的家伙开学没多久就会一头扎进黑魔法里面。”
小天狼星知道自己和詹姆口中说的鼻涕精其实没什么区别，他无言以对，只好继续看报纸。一会儿后詹姆才轻声地开了口，声音甚至轻的有点像说悄悄话：“但是那个女孩……她真漂亮。”
【注① 】
“巧克力蛙里有新的卡片了。”推着小推车的女士对16号隔间里孤身一人的乘客说，“是伟大的马瓦。”
小男孩的双手绞在一起。天哪，他多想把整个小推车都买下来啊！他还从来没吃过巧克力蛙呢，他只是听说过——听说过它们的口感是那样的温暖和甜美。
他因为紧张而没吃早饭，如果他曾向父亲要一点钱就好了。
“不，不用了。”他说，“我不太饿。”
女士看起来有些发抖，就好像她看到的是一个鬼魂。她知道了。他知道她知道。他们都明白。在他上车的时候机械师用奇怪的眼神紧盯着他，车上的所有工作人员问起他的名字时，都是这样的表情。
女士看见了他的手，他的长袍袖子已经被卷起来了一点，露出了占据他整个手背的一道长长的划痕。他很快地把手缩回去，努力去无视女士显露出的恐惧的表情。
“亲爱的，这是怎么回事啊？”她问道，微颤的声音里是压抑不住的恐慌。
小男孩低头盯着铺着毯子的地板，很平静地说道：“是我养的猫。”
女士点了点头，表情有些茫然，推着小推车走向17号隔间。
这是个错误，他从一开始就看出来了。试图融入正常的巫师社会对他来说根本就是没有希望的抗争，他总会成为被驱逐的人。无论他做了什么，无论他的成绩多么好，无论他在那里活的多么开心，他总会是——异类。
没有什么能改变这一点。
小男孩已经熟悉被那样从内部折磨的感觉了，上个星期五它才发生过。每个月的月末，那个恶魔都会到来，肆虐地主宰他的身体。“他”就生活在男孩体内，潜伏在他的心脏里等待着那个能完全释放自己的夜晚，“他”一向很享受小男孩惊恐的尖叫和哀求。
“他”喜欢这样。
而那个小男孩害怕他。
那位女士真正应该恐惧的是“他”，但她恐惧他们两个。是的，她恐惧的不仅是怪物，还有人，即使那怪物暂时不能行凶。
还有二十八天，莱姆斯，小男孩对自己说，他将双手绞得更紧了。
离“他”再次到来还有二十八天。
译者注①：从这里开始描写的都是在莱姆斯的隔间里发生的故事，时间顺序上在詹姆和小天狼星那段故事之前。
第2章 斯莱特林的遗产
一年级新生到达霍格莫德的站台时已是傍晚，迎接他们的是一个像巨人一样的人，他手上拿着一把开着小花的粉红色雨伞，另一只手则在努力解开那巨型胡子上的结。他看起来至少有十二英尺高，穿着大小足够裹住四个人的棕色大衣。所有的一年级新生都带着惊惧的眼神看着他，他们伸长了脖子试图看见巨人的头顶。
“一年级新生！现在要跟紧了！”他大声喝道，浑厚的声音穿透了狂风和刚刚开始落下的雨。詹姆和小天狼星还在吃最后几个巧克力蛙，努力在卡牌堆里寻找着马瓦的身影。到目前为止，他们已经遇到了五个邓布利多，三个梅林，十七个戈德里克?格兰芬多，一个赫尔加?赫奇帕奇和两个弗兰克?隆巴顿，但就是没有马瓦。
“那个老女人骗了我们。”小天狼星低声吼道，他又在卡牌堆里翻拣了一阵子，“这里一个马瓦都没有！可你已经拿走她一半的库存了！”
“她又没看到。”詹姆大笑着，“你注意到了吗？那时她就像刚刚在镜子里看到了蛇怪一样。”詹姆把声音压低，又嘲讽了几句推着小推车的女士的滑稽衣着。小天狼星也跟着笑了起来，他们一起走到了那个巨人旁边。
“啊，你们两个晚上好。嗯，离我近一点，马上我就要撑开伞了。我们再等一等最后几个人。现在我们要出发了！快一点！”
很快，所有的新生都聚集在那把非常巨大、非常粉红的雨伞下，他们在寒风中微微打着颤。詹姆感觉到巨人透过乱蓬蓬的棕色胡子，从阴影里凝视着他们。
“所有人都到了？好，我们走了。”他清了清嗓子说，“在我们的旅程开始前我说几件事。我叫鲁伯?海格，是霍格沃茨的猎场看守人，你们可以叫我海格。现在我们要划船到达狐的另一边，我要提醒你们……尤其在这种天气里，不要摇晃你们的船。四个人一艘船，不要让灯笼灭掉。不许玩水，不许跳到水里，不许对湖水施魔法。什么事都不要做，坐在船上享受景色就行了。你们明白了吗？”
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
164 首页 上一页 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页
|
