文案:
Harry不介意这么多和他同年级的斯莱特林一起回来完成他们的NEWTs考试,真的一点也不。只是——他们一定要这么友好吗?他对此没有偏见,真的没有。但——他们肯定盘算着什么,对吗?众人的关注让Harry感到心烦,可说实话,斯莱特林绝不在其中。霍格沃茨发生了巨大的变化,Harry只望自己能开心地度过这一年,除了那唯一的变数:Draco Malfoy是真的很讨厌他。
被一个非法的爱情咒语击中后,Harry发现比起Blaise Zabini是否真心想和他做朋友,还有更值得他担心的事。如果任何因这咒语而获得一个刻有自己灵魂伴侣名字的魔法纹身的人都是三生有幸——从Malfoy的表情看来也可能是恶咒,身上什么痕迹都没有的Harry又意味着什么?
A translation of Written on the Heart by who_la_hoop
有请Blaise Zabini,流氓之王
Chapter Notes
希望大家多多去支持原作,留下kudo和评论💗
Chapter1
-有请Blaise Zabini,流氓之王
九月一日,星期六, 10 : 55am (自霍格沃茨大战后过了一年零四个月五小时十二分零七秒)
Blaise Zabini以惊人的速度进入霍格沃茨特快列车的车厢,Harry几乎没反应过来到底是谁,这个流氓就坐到了他的腿上。
“让一下,可以吗?”Zabini以一种突然发现自己是坐到别人腿上的愤愤不平语气道。
这让Harry心里感到极度不平衡,至少——如果他没在忙着消化Blaise Zabini坐在自己腿上的事实,他会的。这个混球看起来简直像是由锋利的刀刃和铅块做成的。
“Greg中途拉屎去了,梅林才知道Millicent转到哪去了——把Pansy揍得再也不能胡说八道,很可能——但他们马上会和剩下的人加入我们。”Zabini继续说,挪了个位置,但他们的距离还是很近,Harry如坐针毡。“你他妈为什么坐在黑暗里,Potter?”他又道,靠近Harry,猛拉了一下卷帘的绳索。
“要是我绝不会,Zabini。”Hermione冷冰冰地说。
刚被揭开的窗户几乎被鼻子给霸占,随着窗帘的升起逐渐展露出大张的嘴巴。哪怕隔着一层玻璃,亢奋的尖叫声也足以震耳欲聋,折磨人的掌声接连响起。站台上的人离车厢是如此之近,Harry觉得他们没掉进缝隙里真是个奇迹,他甚至无情地希望他们掉进去,但那样列车就不能准时开走。至少在它开动时,到达苏格兰之前都只有他、Ron和Hermione三个人。
他、Ron、Hermione,还有Blaise他妈的Zabini,他在心里暗暗纠正道。
Zabini的胳膊肘几乎怼到了Harry鼻子跟前,他低低发出一声厌恶,利索地卷下帘子,靠了回去。
不过,Harry还没来得及高兴面前终于不用晃荡一只胳膊肘,脸皮比毒角兽的屁股还厚的Zabini在座位上张开了双腿,似乎准备迎接漫长的旅程。
但是,Harry可不准备忍气吞声,他会……他要……远远逃离Blaise温暖结实的大腿,就好像斯莱特林会传染人一样。挪动的过程中,Harry的胳膊肘咣当咣当敲打着窗户,宛若一个无可救药的白痴。
“噢,”Harry试图挽回整个局面,无声地看向Hermione寻求帮助,Ron看样子已经被这场面吓傻了,显然只能让她来叫Zabini滚蛋。
Hermione看了一眼Harry,他觉得自己只有一英寸高。她挺起肩膀,笔直而坐。“很抱歉,但你究竟来这做什么?”她用最蛮横同时也是最响亮的声音道。
窗外的尖叫声已经平息,但掌声还在继续,怪诞姐妹乐队最新的热门单曲《他拯救了我们所有人(He saved us all)》的片段穿透玻璃窗,歌声的狂热完全盖过了音乐本身的出众。
Ron目瞪口呆地看着Zabini,三魂七魄都快因Hermione的突然出声而飞到九霄云外,差点因此摔下座椅。他试图让自己的动作潇洒起来,夸张地伸展四肢、扭动脖子,仿佛只是坐僵了有些不舒服,事实上都是徒劳。Harry想,Hermione听起来确实有点像他们吃饭迟到时的Weasley夫人,从女朋友的嘴里听到母亲大人的训斥肯定会让人有一瞬间的精神错乱。
“我爱你,Harry!”一个女孩在外哑着嗓子狂热叫喊。
Harry不为所动,毕竟早已身经百战。
Hermione从袖子里抽出魔杖,熟练地朝窗户挥了一下,这节车厢就以肉眼可见的速度安静了下来,她难以置信地看了眼Ron。
“什么?”Ron声音尖锐,交叉起双臂。
Zabini清了清嗓子,Hermione和Ron同时转身瞪向他。Harry也想加入,但要怒视一个坐在旁边而且占据自己私人领地的人绝非易事,他觉得只要一转头,他的脸就会毫无悬念地怼进Zabini完美定型的爆炸头里。
“你刚刚说你很抱歉,Hermione?请别这样。”Zabini风轻云淡地说。Harry偷偷斜瞄了他一眼,发现他正笑看着Hermione,然而与其说是微笑,倒不如说是一个无声的爱情咒语——Hermione的脸真切地红了起来,星星点点的绯红从脖颈悄然蔓延至耳尖。
当然,Harry怀疑也可能是Zabini把她吓得说不出话来,他不确定Zabini能否注意到已经在座位上蠢蠢欲动的Ron,不知道Ron跟他打起来是好是坏——Zabini无疑是活该,但在霍格沃茨特快列车行驶出站台前就与斯莱特林发生斗殴事件,对所有人来说都不是件好事。
令Harry有点失望的是,Zabini收回笑容的速度比迎面飞来的一只游走球还要快。“喂!这呢,Pans!”他冲着敞开的车厢门大喊着,注意力瞬间转移到了外头,故作轻松的外表下实则时刻紧绷着。
Hermione瞬间僵在原地,Harry也一样。每当他想起Pansy Parkinson——如果可以控制,那并不经常——他对她只有鄙夷不屑,反过来这让他浑身难受,他不愿自恃高人一等。那她就不应该那么卑鄙无耻,一个小小的声音在他脑海里补充道,他始终没办法理性地面对她。
仿佛被阿兹卡班的噬魂怪追赶一般,Pansy横冲直撞地飞奔进来,砰地一声把门关上。Harry被吓了一大跳,结果就是胳膊肘再次撞向了墙壁,他想他肯定会喜获一大块淤青。Pansy的手正抓着魔杖,为稳妥起见,Harry不得不用手死攥住裤子,以防自己对她施出一个除你武器。
Zabini有所察觉,瞥了眼Harry的手,但不知何缘由装作一副没看到的样子,迅速压下脸上的不悦移开目光,没有讽刺格兰芬多的道貌岸然,也没撕开他们之间虚伪的信任。
Harry对Zabini不甚了解,但在同一所学校待了六年后,他也不是一无所知。他是个典型的斯莱特林——和其他人一样傲慢自大,讽刺刻薄。
“快快禁锢。”Pansy上气不接下气地念出咒语,朝门挥了挥魔杖——Millicent Bulstrode恰好在此时出现,剪短的头发尖尖竖起,活脱脱的一个风流金发女郎,她的鼻孔翕动着,使劲晃着门把手,从玻璃小窗的另一面朝里瞟。
Pansy仍面向着车厢门,小心翼翼后退了几步,扬起下巴,露出狡黠的神色——梅林啊,Harry不喜欢她——但她显然没料到地板上还有个Hermione的手提包,被绊了一跤径直向后倒去,她惊呼出声,重重踩了脚Harry,撞上窗户。
她没有扯下整个卷帘可真是个奇迹。Millicent不耐烦地挥一挥魔杖,用如同吼叫信一般的声音冲车厢叫喊:“让我进来,你个臭婆娘死泼妇,不然我就把你的脑袋掰下来喂伏地魔夫人!”
Pansy猛地一惊,一瞬间她仿佛和窗帘融为了一体。
“他妈的什么情况……?”她道,看了眼外面的景象后,把自己从窗户上扒拉下来,重重一坐——在Ron的身上。
车厢外人头攒动。为看得更清楚,他们全都踮起了脚尖朝车厢里张望,嘴巴一张一合的,疯狂挥舞着手臂。Hermione的安静咒还在发挥效用。这些人肯定没有恶意,但还是让人莫名背后一凉。
Harry不自然地笑笑,笨拙又迅速地挥了挥手,移开视线。毫无疑问,他们是在对他招手,除了他还能有谁。从好的方面想,他们互相挤成一团,不太可能有机会拍照,但他郁闷地想明天有半打新闻会就他与Pansy之间的确切距离和她坐在Ron腿上的事实,推测他们要么是三角恋,要么Harry已经和她在背地里订婚了。典型的歪曲事实。
她穿的是超短裙,于是乎放眼望去全是腿,他妈的只会给整件事火上浇油!
“后面的是你妈么,Pansy?”Blaise不怀好意道。
“滚蛋。”Pansy说。
Harry目不转睛地盯着车厢地板——这破旧的地毯真的该换换了。他不认为Pansy的妈妈会真的在外面,只是他很多同学的妈妈会,为自己的幼小心灵着想,他果断采取眼不见心为净的策略。如果是一帮陌生人,那无所谓——反之如果是他认识的人,那又是另外一回事了。如果他们没有该死地在那高声尖叫试图摸他的胳膊仿佛他是个人形福灵剂,他可能真的会尊重甚至喜欢他们。
当他抬起头时,Pansy依旧坐在一动不动的Ron的身上,后者仿佛石化了一般定在那里,血液似乎全涌向了耳朵。她把魔杖塞回袖子,窗帘被再次合了起来,车厢又回到了昏暗的状态。
“我希望你他妈的没有忘记我还在外面时刻准备人道毁灭你,Pansy?”Millicent Bulstrode心情甚好地在门另一边大叫,吓了所有人一大跳。
Zabini冷哼一声:“你的恶行终于招来恶报了,不是么,Pans?”听起来他很是自得其乐。
Pansy的脸涨得通红,心有余悸地瞥了眼Harry。
其实,Harry还没想起被她出卖给伏地魔的事——他真的想就此翻篇,而且客观来说他知道她到底有多害怕,也听到了那场似乎永无止境的审判里的声声啜泣,这一切完全能合理地解释她为何毫无勇气、道德和人性——但他现在已经回想起来了!羞愧、恐惧和赤裸裸的毒辣鄙夷在她脸上交替变换,想必她也记起了那件事。他希望,虽然就一丁点,他已经死了,这样就不会毫无防备。
尽管如此,当他们四目相对时,他清楚内心的嫌恶早已在脸上表露无遗(他的经验告诉他,她那副表情昭示着一场即将到来的哭泣,但他还是无法施舍半点同情。他到底变成了怎样的一个混蛋?),心底涌起一股无名的躁怒,他突然想起,来世的火车站比想象的还要多,也就是说,即使是死亡也不能让他摆脱这个烂摊子。
但他还是得说点什么,打破这可怕的死寂。该说什么?高尚点的,或许他应该撒谎,告诉她他原谅她了,这是个善意的谎言,他希望事实就是如此。她的眼眶已经濡湿,无法自已地颤抖着身子,他觉得他几乎在无意间达到了真正的目的。
福书网:www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读!记得收藏并分享哦!
54 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页
|