|
中译中：之前是标准营业假笑，现在是真愉悦犯的笑（bushi）。 “我怀念你的小脑袋,志保。没有人能像你一样,看待这个世界。” 中译中：其他人都是凡夫俗子,只有你，我的雪莉,是我的灵魂知己。 这句暗戳戳的夸夸，让灰原心下有点温暖,尽管她不愿承认。 （傲娇探测器哔哔作响）来了。教科书式傲娇：“不愿承认”四个字，简直是灰原的本体。 灰原：哼,才……才没有很开心呢。 中译中：爽。这女人说话真中听。再多来点。 在充满欺骗和时刻警惕的人生中,被人真正看懂,或许是最难得的奢侈。 对于她俩这种天天在刀尖上跳舞的人来说，能有个看透自己，还愿意靠近的人,太难得了。 “真迷人。”贝尔摩德一边说着，一边打量着这栋椭圆形蛋糕小别墅，花园里各种各样的花草，修剪得颇为精致。 “很有……郊区间谍的时尚感。” “郊区间谍”这个新职业get。贝尔摩德式阴阳怪气，爱了爱了。 翻译：你这小日子过得还挺滋润啊。 “这就叫日常生活，你应该珍惜这种感觉。”灰原冷冷地说。 灰原：你个天天cos来cos去的，懂什么叫日常生活？ 冷冷地说（No）傲娇地怼（Yes）。 这就是传说中的”你不懂生活”吗？ “哦，是的。我很欣赏你现在的处境。”贝尔摩德低声笑道，约等于大Boss的bgm响起。 危。这个”欣赏”的含金量。 翻译：我很欣赏你变小了还这么可爱的样子。 “再见，贝尔摩德。”灰原轻声下逐客令。 啊嘞嘞？怎么回事。 都到门口了。 真是口是心非第一名。 明明心都快跳出嗓子眼了，还要故作镇定。 而且本来不是她自己说，要让贝尔摩德来家里坐坐的吗？都到玄关说了那么多话了。 “嗯，下次再见，志保。”贝尔摩德歪着头，觉得很有趣，顺着她的话说，然后看着她，“或者，你可以请我进去喝杯茶。” 直球选手永不认输。 一眼就看透了灰原的傲娇，于是主动邀请自己去她家做客。 突然在门口下逐客令，然后面对贝尔摩德的“喝茶邀请”，傲娇灰原酱会怎么回？ A.“好啊，正好我家茶叶还没开封呢” （装作若无其事，其实内心已经开始幻想二人世界泡茶日常） B.“抱歉，我家猫过敏，你别介意” （用不存在的猫当借口，实际上是害怕自己控制不住想扑上去） C.“我现在只想喝毒药，谢谢” （嘴硬式拒绝，内心os：我才不信你这糖衣炮弹） D.“我家茶是毒药，喝了会死哦” （暧昧警告：你要是敢进来，就准备留下来陪我） E.沉默片刻，侧身让开一条路。（无声胜有声，行动说明一切。） “阿笠博士不在家。”灰原突然说道，“他去参加一个会议，明天才回来。” 博士：我为这个家付出了太多……（指成为工具人） 翻译：家里没人，方便办事。（不是） 贝尔摩德扬起眉毛：“雪莉，这是邀请吗？” 顶级猎手的从容，一句话直击要害。什么人间狐狸精发言。 “这只是客观事实而已。我有问题。你有答案。而且，雨很快又要下大了。” 教科书式傲娇三连。 翻译成人话：1.我需要你。2.我需要你。3.我关心你别淋雨。 逻辑女王哀，想要用理性逻辑掩盖情感，然而每一个字都充满了“快进来”的潜台词。 笑死，这不就是之前灰原回礼小兰的饼干的时候那句“我才不是特意为你做的便当，只是电饭锅蒸多了米而已”。 米花町驰名双标，对柯南：滚。对贝姐：下雨了，进来坐。 面对贝尔摩德的直球，灰原祭出“客观事实三连”，请问此刻她内心最真实的想法是： A.我是科学家，一切以事实为依据，绝无私人感情。 B.糟糕，家里没来得及收拾，被这个女明星看到会不会觉得很乱？ C.笨蛋，外面雨那么大，再不进来是想感冒吗？ D.江户川随时可能破门而入，得赶紧把事情办完。（指问问题） 灰原突然想到，自己在某一部大部头的动物学专业书籍里面看到的一个细节。 狐狸这种动物，是和狗一样，是有社交需求的。 在一些村庄里，猫都是散养的，所以往往会出去溜达。 有时候溜达完了，小猫居然会带回家一只狐狸。 而这只狐狸，明明可以吃掉猫，却并没有。 因为狐狸，也有社交的需求。 不愧是你，宫野志保。谈恋爱之前先引经据典。 用学术论文来解释心动，科学家最后的倔强。 所以，谁是狐狸谁是猫？ 贝姐：狐狸精（褒义）；哀：猫系女王。绝配。 组织里杀人不眨眼的影后，因为需要“社交”，所以放过了这只本该是猎物的小猫。 危险关系也要谈恋爱，米花町今日份离谱上线～ 问题：灰原为什么突然想起来狐狸和猫的社交行为？ A.她想借动物行为学暗示贝尔摩德：“你可以留下来，但不许吃我。” B.她在想避免尴尬，结果一不小心暴露了自己文学少女的一面。 C.她其实在用隐喻说自己孤独太久，想找个不杀她的“危险朋友”。 D.以上全是。 昏黄的灯光，照在湿漉漉的屋檐上。 贝尔摩德站在门外，风衣，勾勒出健身房里兢兢业业撸铁，锻炼出来的危险迷人的轮廓。 灰原则像只炸毛的小猫，一手还攥着门把，内心疯狂OS：“我说了啥？？我是不是露馅了？？” 雨打在空罐头上，滴答滴答。 狐狸不吃猫，是因为它寂寞。 贝尔摩德不杀灰原，是不是因为……她也寂寞了太久？ 在枪林弹雨里活下来的人，最怕的从来不是子弹。 是安静，是空虚，是一个爱了很久的有希子对她说“我不需要你了”。 这一刻，米花的雨幕，愈发重了。雨丝密密，斜织成网。 米花町指定天气：下雨。方便烘托气氛，方便制造密室。 这雨下得好，下得妙，把人都给往屋里赶。 天罗地网，插翅难飞。（指感情） 雨，在米花二丁目的一户建屋檐，积蓄成透明的小小河流。 细雨，渗入屋檐的裂缝，滴答，滴答，在阿笠宅玄关，空罐头改造的一个个小小花盆里，敲打出破损的音节。 是理科生的浪漫，也是废墟里开出的花。 空罐头种花甚么的，原本是宫野志保式的生物学家的日常小浪漫。 是灰原哀模式下，才敢偷偷释放的宫野志保。 就好像在实验室里，用量杯当做咖啡杯一样，甚至酒杯。 用量杯喝的不是咖啡，是自由的滋味。 此刻想来，这等风月，与影后的月下枪战，倒是暗暗地，有了几分异曲同工之妙。 一个于寂静处听惊雷，一个于喧嚣处守孤独。 一个用废墟种希望，一个用凶器养风月。 废墟（破败的组织和人生）里的希望（柯南、朋友、新生）。 凶器（枪）上的风月（美貌、神秘、致命的浪漫）。 灰原哀，黑衣组织的惊弓之鸟，即使在自己家门口，依然动作轻得，像一只小奶猫。 猫咪探头.JPG 倒也不是为了避开谁的注意，只是变小后养成的习惯，来到了米花，悄悄、暗暗地，就这么，成为了日常的一部分。 深入骨髓的小心翼翼。从前是女王，现在是“潜行”大师。 要说这习惯养成得也太快了，才几个月，就能习以为常？ 因为米花町生存环境太恶劣了啊。（战术后仰） 毕竟身边有个行走的案件触发器，不多学点技能怎么活到大结局。 民风淳朴米花町，人才辈出阿笠宅。 在组织待了十八年，都没学会的各种反侦查术，遇见江户川之后，竟被迫速成了。 江户川柯南，米花町金牌教练，包教包会，不会退学费（因为本来就没交）。 这大概就是理论与实践的差距吧（狗头）。在组织是搞科研，在米花是上战场。 日外驰名的江户川牌生存训练营，诚不我欺。 算得上包教包会，毕竟学不会就去领便当。然后经典三选一凶手走流程，简单粗暴。 比黑衣组织抓卧底的效率，高了可不止十倍、百倍。 毕竟呢，无论是日本或是其他国家的动漫里，主角光环，可是任何时间线上，最强的催化剂。 园子大小姐探头：“这剧情我熟。接下来该有壁……（被麻醉针击中）” 终是铃木财团，承担了所有。 （弹幕炸裂：橘势大好。快进到纽约篇回忆杀。） “阿笠博士，明天之前，在大阪参加一个会议。”灰原又说了一遍。 潜台词：家里没人，速来。 博士：我就是个工具人，负责制造二人世界 “啊啦，所以你不用担心解释。” 解释什么？“博士我带了个美女回家”？ 灰原犹豫了。邀请贝尔摩德进来简直是疯了。 感觉在家里接待组织高层，是对柯南的背叛，是对她脆弱的新生活的背叛。 然而，或许，她内心深处一个小小的、危险的角落低声说，这也意思着甚么形式的掌控权。 无论多么虚幻。在自己的地盘上面对怪物，哪怕只是一个小时。 “这么说，我们俩就单独在一起了。”贝尔摩德笑着补刀。 笑得也太开心了吧。收敛一下。 “真是危险，真让人开心。” 贝尔摩德の本音大暴露。 “危险”和”开心”连用，不愧是贝姐。啊咧咧，这就是传说中的危险恋爱体质吗？ “这里唯一的危险，就是你会被自己的夸张的戏精上身表演噎住。”灰原撇了撇嘴，依旧吐槽技能满级。 “记住，这只是一杯茶的时间。你喝茶，我们聊聊你来日本的原因，然后你就走吧。” 时间管理大师属性暴露。一杯茶=一集动画的时间吗？ 这么严格的时间限制，是怕自己心动吗？ “真有条理。”贝尔摩德优雅地说，她那副可爱波波头的游客伪装，在这一瞬间，似乎让她，看起来更危险了。 游客伪装的贝姐=开了美颜的妖精。越是人畜无害，越危险，这很柯学。 “不过我想，你一直都是这样。即使在纽约，你对待……每件事，也都像对待一个需要解决的问题一样。” 纽约……剧场版回忆杀来了。前尘往事，一触即发。这是她们共同的禁忌，也是无法割舍的羁绊。
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
279 首页 上一页 35 36 37 38 39 40 下一页 尾页
|
