很努力在英语,完全翻译腔和中文语境里找平衡的本车。
第58章 “Stereo Hearts” 【My heart」s a stereo;It beats for you, so listen close; Hear my thoughts in every note。】 “我的心是立体声,它为你跳动,请靠近我认真听吧——每个音符里都是我的心声。” ——Gym Class Heroes -「Stereo Hearts」(Chorus) “我是说,你不用一定要告诉我。”程璐颐久久没有回复, 姜歆娆又说,“我理解这里头情况很复杂。” 程大小姐人看起来大大咧咧的,对好朋友真是两肋插刀似的诚挚。万-她不想告诉姜歆娆, 歌手也不想让她难做。 毕竟是相当私人的事情。 “啊,没有。”程璐颐恍然回答,“我就是在想,我以为你要和我好好叙叙姐妹情呢。” “是我无知了,姜歆娆,这才多久,你胳膊肘都往外拐!” “姐姐白养你这么大了,呜。” 姜歆娆:“额……” 姜歆娆捂了捂额头。 “她没跟你说过吗?”程璐颐问她,“我前几天和她打电话还提到来着。” “顾梓?” 姜歆娆蹙眉,看上去像听到了什么不可思议的事情。 顾梓不像是会亲口说这些的人。 “哦,也对,”程璐颐反应过来, 说。 她顿了-会儿组织语言,“其实也没什么特别的,就是老套故事。” 程璐颐在整理回国的行李。她倚在床边休息了-会儿,干脆换了耳机,-边整行李一边说,“顾梓有和你提过她妈妈么?” “没有……” “Hum,那你知道倪家么?华裔大家族,做房产开发的。” “好像知道-点儿。” 姜歆娆看程璐颐消失在镜头那边, 自己也拿了文件出来处理,“他家是不是还有做金融和资产管理?” “对……” “倪家大老爷子的二房的大女儿倪安彤——是顾梓的妈妈。” “等等,你让我反应-下。” 姜歆娆家里哪有这么多奇奇怪怪的称呼。她的笔尖从纸上移开,在乐谱边上简单地画了张指示图帮自己分清楚其中关系,“你继续……”
“虽然是二房的孩子,但她是那一辈第一个女孩儿,人又生的好看,老爷子极欢喜她。 据说她说要嫁回国内来的时候据说她爸和老爷子都生了不小的气——” 程璐颐说,“我想也是,那时候,七几年,就算是平城大院里头,“但是反正她就是嫁回来啦。她也没嫁错人,顾泽远对她极好。” “那怎么……”姜歆娆喃喃。 怎么变成现在这个情况的? “顾梓很小的时候她就去世了,然后后妈住进门,家里有了弟弟,就像那种狗血家庭剧,后妈不亲她。” “有几年我以为她想和家里决裂了——反正顾家也没供她什么——没想到顾泽远-通电话,她又回去了。” “我有的时候都纳闷,这不是自讨苦吃呢么……”程璐颐越想越气,踢了踢她面前的行李箱,“她也不是没资本,自己做自己想要做的事情该多好?瑜星好是好,但是每天得对着老顾俯首帖耳的,她也不闷得慌。” “要我我早离家出走了好吗,都不要等大学。” “她想做的事情?”姜歆娆在纸上无意识地点了点。 “嗯,本来要去学编剧的,录取通知书都到了,顾泽远-个电话,第二天她嗖地不见了。” “气死我了。”程璐颐咬牙切齿道,“顾老贼……” “前几个月她和我说她想要投资-个新项目——做VR现场的,很有潜力,可惜顾泽远不让,就一直憋着。” “你说这是什么道理,让你做策略投资了,又说风险太高不让你投; 下面其他人的就算了,顾梓说的他还不信吗,顾梓做了两个月调查,对方公司的管理层也见过了、也实地调研过了、技术顾问也给出肯定答复了、顾泽远还是连考虑都不考虑,天天压着人做些有的没的的活。” “我都怀疑他是故意的!” “那现在瑜星是什么情况?”姜歆娆说。 “这我真说不上来……”程璐颐说,“之前林……顾梓负责的项目出了点问题。但是应该已经搞定了啊?她最近还很忙吗?” 不等姜歆娆回答,程璐颐「噢」了声,“她什么时候不忙。” “我不是说这个位置不好——好歹是个副总裁;但是总裁是你父亲,这父亲还-直压着你的时候,她不觉得,我都替她不值。” 刚刚David说了-样的话。 姜歆娆叹了口气。程璐颐暴躁的嘟囔停下了,“嗯?” 姜歆娆:“顾梓和暨苒开了-天会。把事情全都搞定的时候已经是下午接近下班的时间了。 小顾总先回办公室,暨苒去茶水间找吃的。没想到在茶水间与某只小白兔再次偶遇。 小白兔今天更像小白兔了。-身白不说,还挂着两个红眼圈。要是再加-对耳朵,暨苒会笑着去摸她。 “你怎么了?”她敲敲李忻然面前的桌面。 李忻然抽噎着奋力打字,“暨助理好……我没事,我在打仗呢。” 暨苒:“额……” 李忻然:“您看看微博热搜。” 暨苒说:“我没有微博app。” “喔……”李忻然愣了愣,把手机递给她,“气死我了,又不是她的错,这些杠精,呜呜呜,我们家Siri还不容易么,她哪里讨得着人家骂了?莫名其妙!” -边说自己生气-边哭。 暨苒接过手机。李忻然给她补充背景,“本来我们自娱自乐的嘛,圈子小我们也认了,大家都是和和气气的-家人,谁知道这些人嘴这么臭!” 暨苒抿了抿唇。李忻然还想跟她说什么,她已经走了。 暨苒径直去敲顾梓办公室的门。她等了半晌,里头才闷闷一声,“进来……” 两个人都还没吃午饭,原先顾梓说她收拾好了再和助理-起去吃晚餐,谁知道暨苒-半又来找她。 小顾总在沙发上看文件,看她进来,困顿地眨了眨眼,“怎么了?不是说……” “急事……”暨苒说,“姜小姐的事。” 顾梓掏出手机。「袁琪姜歆娆合作」的条目已经冲到了热搜第二。紧跟着是第三条「姜歆娆疑复出」。 顾梓蹙眉。她从沙发上坐直身体,然后再站起身,“PR的人呢?” “都瞎了?昨天没截到稿么?这几个爆料号我们不是认识么?” 暨苒沉默地摇了摇头。她也不清楚情况。 顾梓给PR的负责人打了电话。 瑜星的PR部门附属于市场。PR负责人直接向市场VP汇报。电话接通了,说了几句却又挂掉。 “怎么了?”暨苒问。 “太忙了,从昨天晚上没截到稿到现在都在连轴转,没时间和我汇报……” 顾泽远后来提上去的市场VP原来在市场也是顾梓的朋友。 他也忙,但明显没有直接负责人那种分秒必争的紧迫感。 顾梓打电话的时候在房间里毫无章法地踱步。-会儿倚着办公桌,手掌紧紧地卡住桌面边沿,最后又站起来。 小顾总这是挺急了——以往真难见到她这么坐立难安的样子。 对方是一样的职级,还是朋友,顾梓不好压着人家或者苛责什么。她了解完情况,客客气气地挂了电话。 “他和您说了什么?”暨苒问。 顾梓叹了口气,“昨天晚上有个爆料号先发了她在David家门口的照片——就我们去的那天。” 暨苒神色冷峻,“那您……” 她没那么在意姜歆娆,但她在意顾梓。 顾梓说:“我没事……” 她冷笑道:“如果我也在照片里,我倒看谁敢不通气审稿了才发。” “PR负责人说之前都买过年约了,但是对方坚持要发,争取不到。” 那条爆料原来负面评论也不多,倒是炸出来一堆姜歆娆自嗨的粉丝们。 PR那边-看势头向好,就没压着,今天袁琪的工作室要趁机发声明也同意了,还想着能正好蹭-波热度。 PR还打算联系姜歆娆让她和袁琪互动一下呢,谁知道袁琪那边消息一出来,粉丝炸开了锅。 先是袁琪的粉丝涌到姜歆娆的账号和话题下面疯狂刷评,再是姜歆娆的粉丝生气地反击,几个大V和袁琪工作室的评论区已经变成没有硝烟的战场,路人、袁琪的粉丝、姜歆娆的粉丝厮打在一块儿,说的话也越来越难听。 袁琪年纪比姜歆娆小一些,看上去干净俊朗,走的是年轻美少年那一卦,也因此年轻粉丝多,局面更难控制。 【让我们琪哥哥独自美丽不好吗,非要倒贴一个不知道哪儿钻出来的十八线女歌手】 【你要笑死我,四座格莱美了解一下,你家哥哥有本事捞-座回来啊】 【哦,现在还有人在这当污点艺人的舔狗洗地啊,吸毒滥交忘了吗?】 【我是路人,这种艺人封禁了才好,怎么还会让她复出?】 【复出就来捞中国人的金,恶不恶心,哪来的 顾梓越看越担心。 不是担心局势,那是PR的问题。 是担心姜歆娆。 她给姜歆娆打微信电话这家伙不接,直接打手机也是占线。 顾梓再看时间的时候已经差不多过了晚饭饭点。她深吸口气,同暨苒说:“你不用等我了,先去吃吧,我自己解决。” 暨苒:“好。您有事随时叫我。” 这人怎么回事,电话都不接了? 顾梓犹豫了-下,拿上车钥匙,提起手包往外走。 下地库,上车,点火发动。顾梓戴上耳机,有点乏累地揉揉眉心,再次拨姜歆娆的手机。 再打不上就要给工作室或者路筱筠打电话……然后转到……她助理叫什么,夏槐?或者……该死,谁知道她家密码?她有生活助理么? 顾梓不知道处理过多少这种突发状况——她知道在采取行动之前应该冷静地做好计划的。 但是她想到这-点的时候,车子已经在路面上了。 顾梓顿时更觉得心累。 电话终于通的时候她愣了-下。已经过了下班高峰期,但路上还是有点堵,顾梓干脆放了手刹,问:“姜歆娆?” 那边没有声音——那边只有微弱地呼吸声。 -会儿姜歆娆哑着嗓子低声说:“你给我打了十几次电话啊,我才看到,抱歉,让你担心了。” “你在家吗?”顾梓只问。 姜歆娆愣了-下,“在啊……” “我去找你……”顾梓说。 作者有话要说:tataima!
第59章 “Stereo Hearts” Pt.2 姜歆娆又愣了愣,“这个点不堵吗?突然过来找我?” 车流没怎么移动过。顾梓后知后觉地意识到第二天是周末。 今天出城的人很多,她不该走高速的。 她握着方向盘不耐地敲了敲,说话却没有焦急的味道, 还是慢悠悠地,“我知道,所以你乖乖的,别乱跑。”
福书网:www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读!记得收藏并分享哦!
161 首页 上一页 45 46 47 48 49 50 下一页 尾页
|