其实这样的要求不算很难，但是中间隔着一层语言障碍，抚子的想法通过这个不靠谱的翻译来传达，也不知道能不能达到抚子的要求。
“OK，会变好的。”
伊凡作为一个俄国人用英语和汉语给抚子的打了包票，让抚子不知道该露出什么样的表情才好。
【可以这很英语】【我竟然在华夏的网站看一个俄国人用英语和汉语跟华夏对话】【你不觉得，this.is.very.面白い】
【↑楼上的让我笑尿了】【尽开洋腔】【你不懂他只是为自己的偶像，懂八国语言的伟人致敬】【一天就知道膜】
总之，用了比北方还要长的时间，抚子和伊凡交流完毕了，明明要求比北方要少得多，但是伊凡记的笔记快赶上北方和琉璃的总和了。
几天后...
伊凡带着笔记本电脑身边跟着另一位翻译开始向大家展示曲子。
“这是用来试听的，让作曲家按照琉璃小姐的风格打造的。”
这位翻译看起来比上一位翻译靠谱多了，说话有条有理的。
正如她所说的，首先出炉的是琉璃的曲子，风格确实给人一种中二的感觉，应该就是所谓金属摇滚风吧？
音色还挺多的，吉他、架子鼓什么都有...
【满满的中二风】【作曲家其实也是中二吧】【win7？】【win8的资源管理器导航按钮】
“竟然能引动吾的魂力波动，汝等也有着能够干涉魔界的双眼。（很好听，这个作曲家的做出的曲子很适合我的风格）”
兴奋起来的琉璃直接说起了中二电波语。
【字幕组自带人话翻译哈哈哈】【这个字幕组是哪儿来的？我服】【字幕组辛苦了】【2333为字幕组点赞】【现在的字幕组什么都能翻译】
“琉璃小姐很满意。”
这个翻译愣了一下，然后对伊凡如是翻译到。
【卧~槽！听懂了？】【竟然听得懂？忍不住停下来发了一发弹幕吐槽】【中二翻译官】
【这个翻译是个有故事的人】【翻译的水平提高了，字幕组水平也跟着提高了？】
呃...
弹幕们的吐槽让抚子也对新来的翻译刮目相看了。
能够专注本职工作，还能听懂琉璃的中二语，果然要比上一个翻译要强得多，但是，很难想象这样严肃又认真的女性曾经是个中二...
“能够让你感到满意实在是太好了，现在正在拜托作词家作词，同时MV也在策划中，这是计划书。”
翻译和伊凡说了一大堆，把一个有点厚度的企划书递给了琉璃。
【前方高能！】【作词和策划也需要一定的中二度才行...不会就是这个翻译吧？】
------------
第109章 更高的中二也不过如此
“统领着黑暗降临于世，无边的杀戮献上祭品，站立于尸体之上，沐浴着鲜血，吮~吸着骨髓，血液、灵魂、枯骨...”
琉璃一开始还是蛮兴奋的，很有气势的念着策划书上的东西，翻到第二页脸一下就黑了。
【吓坏琉璃了】【还是搞错了吧】【弹幕呢？怎么不来护体】【圣骑、暗牧、雾忍这群废物，竟然不知道来打码】
【这是谁写的企划书？23333】【叶公好龙】【最怕这种图了】【刚刚那个的确给了我恐怖的感觉】
“为了满足琉璃小姐的要求，这次的MV也会使用如同企划书上黑暗风的服装。”
这位翻译这次直接对着伊凡递给她的稿子念了起来，倒是方便了不少，看起来伊凡对于上个翻译的不靠谱也是深有体会。
“尽量给人一种恐怖、冷酷、变...咳咳...残忍的形象。”
没有注意到琉璃已经变了脸色，这位翻译读到某一句的干咳了几下，用春秋笔法把自己差点说出来的词汇略了过去。
【喂喂喂，你绝对是想说变~态吧】【怎么能这么对琉璃酱呢？】【琉璃受到了成吨的伤害】
翻译还在努力的向琉璃解释着这个企划，来掩饰刚刚自己差点说出‘变~态’这个词汇的事情。
“啧。”
琉璃却发出了轻微的一声。
【我擦，刚刚左声道突然的噪音吓到我了】【我还以为我耳麦坏了】【是右声道吧？】【右耳机怪响，吓死人】【我受到了惊吓】【字幕组呢？】
“琉璃小姐？”
翻译也听到了琉璃发出的声音，疑惑的看了过去。
琉璃把策划书合上恭恭敬敬的递了过去，嫌弃的表情摆在了脸上。
“黑暗将由...”
这一次琉璃用了更加复杂的说法，连翻译也听不懂了。
【神马鸟语？】【说人话！】【字幕组的中二翻译器呢？】【字幕组的内心一定是崩溃的】【翻译：我遭不住这玩意儿】
【字我都认识，但是连起来就看不懂了】【完了，这中二发言我竟然听得懂】【听不懂，但是赶脚好厉害】【求野生中二翻译组】
【就是说老娘不干了】【说白了，你这策划书吓到琉璃了】【中二在比其更高的神秘面前会失去效果】【mdzz】
这位翻译好像是真的听不懂了，只好用笔快速的把琉璃的话写了下来，然后拿出一本笔记本开始对照着看了起来。
【翻译一脸懵逼】【论说人话的重要性】【红红火火恍恍惚惚】【翻译：我需要翻译】【桥豆麻袋，容我先翻一下字典】
【这个翻译姐姐好萌啊，竟然还做笔记】【666】【原来她不是真正的中二】【敬业与乐业】【抚子快管管你老婆，场面要压制不住了】
【话说这样的小字典哪儿有啊？我也想要一本】【《如何与中二病相处》】【霓虹书店有《中二病大事典》可以买一本来翻译】
【↑我读过，无法提高姿势水平】【果然是没有点出这个天赋】【不要小看琉璃啊，能够成为中二的孩子都是被选中的孩子】
“咕~！”“琉璃酱，这样说会给翻译小姐带来困扰的哦~”
带着微笑，抚子一个手刀敲在了琉璃头上，差点让琉璃咬到舌头。
【中二修正手刀】【抚子还没娶琉璃过门就开始实行家法了】【更高的中二也不过如此嘛】【能够降住琉璃的只有抚子才行】
“是...”
被敲了一记手刀，琉璃老老实实的坐在了翻译对面，开始诉说起自己的想法。
翻译也松了一口气，笔记本倒是没有收起来，而是给伊凡翻译了琉璃的要求后，郑重其事的给琉璃的中二语添上了注释。
抚子也总算明白这位翻译开始的时候为什么能够听懂琉璃的话了，看起来她经常跟中二打交道，但是世界上中二最多的国家应该只有一个吧...
出于好奇，抚子在翻译处理完琉璃的事情之后，试着用霓虹语和她攀谈了一下。
“翻译小姐也会霓虹语吗？”“是的。”
翻译下意识的用霓虹语回答了抚子，她果然会霓虹语，上个翻译跟这个翻译的差距是不是大过头了？
总之，琉璃的事情也是可喜可贺的解决了，在这位翻译的帮助下，琉璃的也确确实实的把自己想要表达的东西表达出来了。
趁着这个机会，抚子顺便也把自己的要求重新说了一遍，再次让伊凡添加了不少笔记，但是伊凡反而更高兴了。
因为上次抚子说的东西她想着也很费劲，可是又不愿意让曲子的品质下降。
“吾是黑暗中诞生的公主
深邃的心谁都无法知晓
高贵的我是极其孤傲的...”
【唱功好棒！】【不愧是中二】【这是新出的SS+吗？我怎么没有看到过？】【快了快了，迟早要出新的卡池】
【我说你们少氪点金，拿点钱去买买BD什么的，万一这边BD大曝死，第二季不出了怎么办？】【不可能吧，你不觉得最近手游多了很多新人吗？】
【嗯，这段时间排行榜前三十多了不少新面孔】【土豪氪金系列】【嗨呀活动也多了不少，这个月要开始吃土了】【韭菜都是韭菜】
录音棚里，琉璃已经开始演唱起这首曲子了，此时的她穿着黑白相间哥特风的服装，背后还有着一对黑色但是很可爱的小翅膀。
前段时间伊凡把曲子拿回去修改之后，完全符合琉璃的要求，比她想象中还要满意不少，服装也是粗略一看到是有些像贵族小姐加了一对翅膀。
仔细看会发现这套服装本质上走的是可爱路线，细节之处有着女孩子柔美的一面。只能说不愧是艾蜜莉雅请来的人，方方面面都是大师级的。
“黑暗的眷属呀~
对于我的命令
是不是不认真了
沉迷于无聊的乐趣的话
将给予你惩罚...”
【快！我要看你给抚♀子】【哟，琉璃酱这是打算下克上了】【放心吧，中二的妄想一般是没用的】
【琉璃惩罚抚子还差上一个北方的距离】【这个我服】【我看北方也玩不转抚子】【恕我直言，后宫王抚子根本就是无敌的】
------------
第110章 你们大概忘了琉璃其实是个变~态吧
谁是后宫王啊？
莫名其妙的中了一枪，抚子有些不服，至于北方不能把她耍得团团转这一点，她倒没什么意见。
当然，这个前提是有弹幕们的提醒，没有提醒的情况下，抚子还是挺容易中招的，因为北方的口才都被精灵们算作才能了。
评价也不低，算是A，叶芷、悠璃的口才也不错，分别是A-和B+，这一项属性就跟卖萌和颜艺一样，但是很少出现起伏。
“讨厌的家伙们
你们是阻碍
如同上帝的裁决
让炼狱把你们烧成灰吧...”
又用了接近一上午的时间，琉璃总算是把这首歌录制完毕了，早上吃得很饱的琉璃都已经精疲力尽了。
主要是想要录制好一首歌实在是太难了，这也跟大家的倔强有关。
录制其实是有两种方式的，一种是一句一句的唱，这样录制出来的歌曲因为每一句都有着调音师的帮忙，不仅录制起来轻松而且效果也不错。
另一种就比较艰难了，那就是一口气唱一整首歌，这样唱出来的缺点会暴露无遗。
反正不管是叶芷还是念寒，据她们所说，第一次听见自己的歌声的时候都是面红耳赤的，那种感觉实在是太糟糕了。
小小的跑调，气息不稳，录音棚都会无情的把这些缺陷放大，但是又不得不硬着头皮忍住羞耻继续努力。
不然到了现场表演的时候怎么办？抚子她们现在已经过不是那种小打小闹去婚庆现场表演的角色了，那种程度找个KTV的麦霸就足以胜任。
现在的她们已经是准备筹办演唱会的偶像团体了，要唱还要跳，现在跳没什么问题，总不能在唱的方面出问题吧？
观众们又不是只是来欣赏舞蹈的，只欣赏舞蹈外面有的是比抚子她们还要厉害的角色，从小就开始练习舞蹈的绝对要比抚子她们更加优秀。
毕竟别人也是付出了辛劳的汗水的，不可能会被几个月前什么都不会的菜鸟压下去，即便是主角也不行啊，讲道理嘛。
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
189 首页 上一页 128 129 130 131 132 133 下一页 尾页
|
