|
叶颂明拖住他的腰，表示感激地亲吻他的嘴唇：“打算什么时候和家里说实话，衍爸和外公都还不知道，总不能等孩子出生再告诉他们吧，长辈会不高兴的。”
周予琛思考了一下说：“还是按照原计划，出国之前告诉家人宝宝的事，也不差这一周的时间，如果衍爸真的发飙，正好咱俩也溜了。”
“就不怕衍爸追去F国给你一顿胖揍？”叶颂明调侃。
周予琛回吻他，低低的笑起来：“要揍也是揍你，你把他儿子的肚子搞大了，他想当公公的梦彻底破灭。”
叶颂明哭笑不得，有些不理解：“他为什么这么执着？”
一个有名望的董事长，照常来说不该在这种事上费神。
周予琛打个哈欠，语调极为散漫：“你不要以为周衍很强，其实他内心住着三岁小孩，他认为他这辈子都翻不了身，指着我重振雄风。”
“你十四岁就出柜了，兴趣爱好没有告诉过他吗？”
这个圈子有些东西是天生的，说不清道不明的现象，很难改变，不然也不会出现“遍地是零，无1无靠”的传说。
像周予琛这种体格和外表的零，最招同行的记恨，不当攻也就算了，还要跟他们抢食。
“告诉他干嘛...”周予琛又打了个哈欠，眼睛湿润了，“给他留点念想吧，可怜的衍爸，一心想做强者偏偏遇到景爸，他真倒霉。”
刚说完，脑袋瓜就被叶颂明轻拍了一巴掌，“胡说，衍爸是幸运的，景院长也是幸运的。”
“那你呢？”周予琛抬起亮眸，充满期待地问。
叶颂明无法破坏他眼里如宝石般璀璨的光芒，不由自主的点了头：“我也是幸运的。”
第40章 19 “发脾气的叶老师”
两日后, 由叶颂明负责翻译的E语书籍《外乡人》并未通过出版社总编辑的审校，原因是书籍的第四卷内容敏感，涉及到“革命”一类的题材，非常时期, 诸多因素的考量下, 出版社不打算冒险, 决定删减第四卷的内容，结局放在第三卷末尾。
“认真的？”
负责这本书的译者，发出罕见的低气压嗓音。
“啪”的一声！
叶颂明将手里驳回的文件扔在办公桌上。
许久未发脾气的叶老师，即将迎来第三次爆发, 前两次也是跟书籍相关，第一次是在翻译协会，一人舌战群儒，第二次在出版社老板的办公室，争论内容删减的问题。
现下, 可以说是第三次的前兆。
闫小亮很幸运，每次都能碰上。
他擦擦额头的汗, 低着头说：“叶老师, 总编辑也是没办法，他要顾全大局，您也知道, 这种事儿说大不大说小不小，要真是被眼红的同行举报很容易牵连出版社。”
“这不一样, ”叶颂明很不赞同的皱眉摇头, “小亮, 这是E国的书, 举报不会成立, 《外乡人》整本书的精髓都在第四卷，如果全部删掉，根本没法看。”
“您说的我都明白，”闫小亮蔫了吧唧叹口长气，“咱们都明白，总编辑明白，侯老板也明白，可能咋办呢，这不就赶巧了嘛。”
叶颂明没太认真听闫小亮说的话，对方的说辞他似乎早有预料，低头若有所思，声音不高不低：“删除第四卷，主人公就没了灵魂，很多伏笔解释不清楚，没头没尾的书，如果鲍里斯知道自己的书被删减，可能还要收到[一般般]的评语，那以后别想再买独家版权。”
“唉......”
闫小亮又长叹口气，哭唧唧的在叶颂明对面坐下，趴在桌子上说：“咋办啊叶老师，《外乡人》这本书是真的好，我看了十几遍，意犹未尽，每看一次收获都不一样。”
“我们读得懂E语，可不是所有人都能读懂，”叶颂明收敛些戾气，变得深沉认真起来，捡起桌上的文件，慢条斯理地规整，“小亮，我们懂E语，我们懂F文，但是有些跟我们一样热爱阅读的人没有读懂的条件，译者的存在，就是为了帮助这些可爱的人。”
闫小亮睁大眼睛，眼底燃起一丝希望：“叶老师，您不会放弃，对吗？”
叶颂明微抬下颌，唇边扯出一丝不易察觉的笑意，眼睛晶亮有神，蕴含着孤注一掷的光芒：“当然，绝不能轻易妥协。”
这是闫小亮熟悉的叶老师，执着、真诚、坚韧、友爱的一个人。闫小亮敲门进来之前，就已经想到结果。
下午两点半左右，出版社内外静悄悄一片。
去而复返的闫小亮回到叶颂明的办公室门口，抱着一摞文件来回踱步，满脸纠结之色，仿佛陷入两难之地。
就在闫小亮绕到第六圈的时候，办公室的门陡然被拉开。
叶颂明高挑的身影立在门口，逆着光晕对上闫小亮的视线，脸上的表情有些模糊。
“小亮，怎么不进来？”
闫小亮尴尬地挠挠头：“还以为您在午睡。”
叶颂明退后两步，邀请人进屋，一边走向咖啡机，一边用余光打量闫小亮的神色，声线极淡：“我看你在门口晃悠好半天，是不是在纠结怎么回复我。”
“叶老师...”
闫小亮像泄了气的气球，一屁股坐在沙发里，哭丧着脸道：“我都差点跪下了，总编辑还是不同意。”
叶颂明有条不紊地捣鼓着咖啡机，垂着眼眸，低沉的声音分辨不出喜怒：“有没有向他提出我的建议，可以分段落删减，保留一部分精髓，尽量还原原著的经典。”
“呃....”闫小亮瑟瑟地看着他的背影，一脸为难的样子，“跟他说了，他说.....还是不行，保险起见要求一刀切。”
叶颂明停止了手里的动作，缓缓抬起头，变深的眸色犹如海浪在里头翻滚。
闫小亮咽口唾沫，小心翼翼地观察他。
下秒，手里的咖啡杯被他狠狠地敲在大理石桌面，发出“锵”的一声！
闫小亮吓一大跳，自然反应地哆嗦着。
叶颂明回过头，脸色乌云密布：“他人呢？”
闫小亮伸出手指，指了指门外：“我见他的时候，他还在办公室.....”
尾音还未落下，叶颂明已经迈开大步，冷着脸，气势磅礴地冲出门外。
闫小亮愣了三秒，反应过来后连滚带爬的追上去。
“叶老师！叶老师等等！”
闫小亮小跑追上男人，无视大厅同事投来异样的目光，急着给人灭火，“君子动口不动手，咱有话好好说，您别跟他一般见识，正所谓君子报仇十年不晚，以后他再找您帮忙翻译F文，您不搭理他就是了。”
叶颂明嘴角掀起冷笑：“他还不配让我动手。”
话落，两人已经来到总编辑的办公室门前。
叶颂明微眯起眼眸，抬手腕，敲响了总编辑的门，声音不轻不重，但吸引了不少吃瓜群众。
就连刚刚在前台打瞌睡的女接待员都悄悄溜了过来，找到空隙，挤在一堆员工中间，眼睛瞪圆，生怕错过什么名场面。
毕竟叶老师发火百年一遇，场面属实难得。
在一片窃窃私语中，办公室的门纹丝未动。
叶颂明的脸色更沉。
闫小亮干咳一声，抬高点音量冲里面说：“总编辑，叶老师找您。”
三秒过去，还是无人回应。
这时，一个年轻女孩壮着胆子凑到两人身边，有人认出是总编辑新招来的实习助理。
她瞅了瞅面无表情的叶颂明，没敢吱声，转头对闫小亮小声说：
“亮哥，你让叶老师回去吧，总编辑人不在。”
闫小亮有些惊讶，小声回问：“去哪了？”
实习助理瞄一眼叶颂明，脸色微红，声音压的更低：“可能是害怕叶老师来找，他临时出差，你走之后他就开始收拾东西订机票，手速可快了，不知道的还以为他犯事儿要跑路....”
“走之前说了什么？”
叶颂明回过身，毫无预兆的加入到他们的谈话中，神色看似淡然无澜，但大家都知道，这属于暴风雨前的宁静。
实习助理立刻面向他，下意识鞠了一躬，有点紧张地回道：“叶老师您好，总编辑让我转达您，他也是身不由己，他要为出版社考虑，希望您能理解，他暂时不会改变决定，如果您有什么想法可以直接找侯总谈，只要侯总说没问题，总编辑就没问题。”
“我明白了，谢谢你。”
叶颂明听懂了，微一点头，越过人离开。
回办公室的短短几步路，他接收到很多熟悉的和陌生的眼神，他一概忽略，心里琢磨着怎么解决难题。
闫小亮跟在他屁股后面一起回来，关上门，鞍前马后的侍奉他。
“叶老师，您喝咖啡。”闫小亮一脸殷勤，笑呵呵的模样，轻声细语地安抚，“你消消气，抽根烟不？”
一遇到糟心事，男人们总是想做点什么，很多人喜欢一边抽烟一边思考。
叶颂明先是点头，很快又摇头：“不抽烟了，咖啡给我吧。”
“好嘞。”闫小亮依言把杯子递过去。
叶颂明接到手里，看着杯里的咖啡沉思良久，最后还是没喝，随手放到桌上，转身找到手机，打通了老板的电话。
“侯总，有件事需要你帮忙。”
侯老板回道：“叶老师，我都知道了，我现在就去找您。”
“好，我等你。”
叶颂明说完就挂了，扔开手机，拉开座椅落座，表情冰冷，不见平日里的温暖与包容。
五分钟不到，候老板从外面风风火火地赶回来，推开办公室的门，喘了两口气，微胖的脸上堆满了进门之前刻意积攒的笑容。
“叶老师！您最近好吗？”侯老板亲切地打招呼，同时递给闫小亮一个眼神。
后者心领神会，立马溜了。
侯老板张开双臂向叶颂明走来，想要拥抱他：“我刚从F国回来，见了几个重要人物，我相信不久就能获得好消息。对了！我听小亮说，您过几天也要去F国？”
叶颂明站起身，没有回应老板热情的拥抱，定定地看着眼前的中年男人，眼神变得微妙，带着审视与探究。
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
112 首页 上一页 48 49 50 51 52 53 下一页 尾页
|
