“If you are a swan eggs, even if born in the duck farm also never mind.”
如果你是一只天鹅蛋,即使生在养鸭场里也没有关系。
他看着丑小鸭一步步地蜕变,变成了美丽的白天鹅。
“When i was an ugly duckling, I never dreamed that i would have so much happiness.”
当我还是一只丑小鸭的时候,我做梦也没有想到会有这么多的幸福。
丑小鸭彻底蜕变成了白天鹅,在他成为白天鹅以后,即便很幸福,却没有任何的骄傲。
“He felt so happy, but he was not proud at all, for a good heart would never be proud. He remembered how he had been persecuted and ridiculed, and now he heard them say he was the most beautiful of all the birds.”
“This is no love suffer hunger and cold, the little girl had curled up in a deserted small corner, imagine the beautiful christmas tree, fragrant roasted duck, warm fire and loving grandmother.”
“She is a real princess, for through the twenty, attresses and twenty eider down beds the pea, she had been able to feel. No one but a real princess would have such a tender skin.”
她是一位真正的公主,因为压在这二十床垫子和二十床鸭绒被下面的一粒豌豆,她居然还能感觉得出来。
除了真正的公主一位,任何人都不会有这么嫩的皮肤。
这是一个具有一些反讽意味的童话故事,他看着孤独的王子,最后和公主成为了伙伴。
又是妈妈的祝福,四岁的生日他收到了一支录音笔,里面有妈妈录下的一些古诗词,还有温馨的话语。
似乎,真的就把他当成四岁的小孩子。
下一个故事是——
“Peony as far as possible expamsion, want to open more than roses, but the problem is not huge. Tulips are the most goreous colors, and they know this, so they stand out so that people can see them more clearly.”
oad tree lined road. Here the leaves fall in fall. When the lights in the palace one atter another disappeared, crow took gerda to the back door there. The door was ajar.”
于是它们走到花园里去,在一条宽阔的林荫路上走。这儿树叶在簌簌地落下来。
当宫殿里的灯光一个接着一个地熄灭了以后,乌鸦就把小小的格尔达带到后门哪儿去,这门是半掩着的。
这是安徒生童话——《白雪皇后》。
每一个故事,都很用心,画面和语音完全涵盖了整个故事,就算真的是小孩子来,也一样能看懂。
当然,前提是,小孩子懂英语才行,明显这是为当地或者是其他小孩子准备的。
六岁的生日礼物,是一盒能够拼成房子的乐高积木。
“But what he did not wear clothes ah, a child crying out.”
可是他什么衣服也没有穿呀,一个小孩子最后叫出声来。
这是安徒生童话《皇帝的新装》。
七岁的生日礼物,是一个装满了笔的铅笔盒,还有几本书。
“For any singer, tears in the listener’ s eyes are the best reward.”
对任何歌唱者来说,聆听者眼中的泪水是最好的报酬。
依旧还是安徒生童话《夜莺》。
八岁的生日礼物,则是一个小型的mp3,里面有一些歌曲,还有一些舒缓的音乐,和用英语讲述的一些故事。
“One day, when we went to bed,they jumped up and down in high spirits. There‘ s a dance almost every night.”
第256章 童话不仅仅是童话,有时候也会是现实的反照和镜子
天一黑,我们去睡了以后,他们就兴高采烈地围着跳起来,差不多每天晚上都有一个舞会。
这段话出自安徒生童话《小意达的花儿》。
九岁的生日礼物,是一双崭新的定制版球鞋。
当然,是以九岁孩子的脚码数买的。
“Oh, my dear augustin, it’ s all over. My name must shine, that‘ s the only reason i’ m alive. Every man‘ s life is a fairy tale written by god.”