|
照片里他站在陈君颢身边,被阿婆搭着手,笑容有些腼腆,却奇异地融进了那片暖意里。 仿佛那个位置生来就是为他所留。 这是他人生中第一张真正的全家福。 “看了一路了。”陈君颢晃了晃他的手,“这么喜欢这张照片?” “嗯,”姜乃轻声说,“我……从来没拍过全家福。” “我记得李程不是有台相机么?”陈君颢说,“他没给你和你妈妈拍过?” 姜乃微微一怔,目光悄然暗了下去:“我妈……她不爱拍照。” 妈妈不爱拍照,但他却记得妈妈有个相册,里面全是她大学时演出的照片,每一张都光彩照人。 可印象里,妈妈在镜头前总会不自觉地侧过身,把半边身子藏在阴影里。 姜乃知道,她躲的不是镜头,而是身上的那些伤疤。 那些在一次次的打骂中,为了保护他而留下的印记。 指尖摩挲着手机屏幕,视线掠过全家福里的几位女性长辈。阿婆笑得慈祥,陈妈妈笑得温柔,舅妈笑得大方。 他忽然想,如果妈妈也在,会不会也能露出这样幸福的笑容? “小乃?”陈君颢察觉到他情绪不对,轻轻搂了搂他肩膀,“想家了?” 姜乃摇摇头,又点点头,声音有些发涩:“……哥。” “嗯?”陈君颢捏了捏他发凉的耳垂。 “我有点想……”姜乃吸了吸鼻子,“想给我妈打个电话。” “好。”陈君颢正要松开手,却被姜乃一把拉住。 “我想……”姜乃声音轻轻的,“让她也见见你。” 陈君颢怔了怔,笑了:“好啊。” 作者有话说:翻译汇总! —————— 其实这章多数是阿婆的广普,基本上不用翻译也基本能看个七七八八的(阿巴) 只把纯粤语的句子翻译一下啦(搓手) 阿婆对老妈说的:女儿,去把东西拿来。(粤语里喊女儿会用“妹”“女”,喊儿子也会用“弟”“仔”) 阿婆说颢仔时候讲的俗语:做什么不是做,有事做就不会有烦恼,意思是比起纠结要做什么,只要有事可做,能行动起来,就好过闲着瞎想,要脚踏实地活在当下。 阿婆给小乃戴上镯子后:你看,多适合你。 阿婆开饭时的吆喝:来!今晚欢迎乃仔,开饭! 君怡求助:阿婆!你看他! 阿婆:诶呀,吃饭!两个捣蛋鬼吃个饭都没个消停。 老妈看颢给乃挑汤圆:啧,你搞什么啊真是(好心你啦,带着点无奈又嫌弃的语气,有点不知道该怎么翻译比较合适,主要就是这个嫌弃的味道(嗯) 颢:诶呀你别管! —————— 以上! 右手休息两天稍微好一点了,但是敲一会儿还是得缓一会儿,烦人(晕厥) 镯子小乃后续是不会经常拿出来戴的,他只会小心翼翼地包好然后收进衣柜深处好好保存,除非结婚(点头) 下章继续周二……或许在周三的凌晨(bushi)总之周三起床了就能看到了(迫真)
第79章 视频通话的铃声慢悠悠唱着,姜乃盯着屏幕里的自己,胡乱理了理被夜风吹乱的刘海。 往常妈妈接他电话总是很快,铃声往往唱不到十秒,但现在姜乃只希望她能接得慢点。 好让他把那些在舌尖打转的话,能捋得再顺当些。 陈君颢藏在镜头外,悄悄握住他的手,轻轻捏了捏。 “别紧张。”他轻声说,“现在该紧张的是我才对。” “嗯……”姜乃刚点下头,电话就接通了。 手机里传来窸窸窣窣的动静,片刻后画面一亮。 “宝贝!”妈妈的脸出现在屏幕里,有点憔悴,但笑得温柔,“还在外边?吃饭了没?今天冬至,可要吃饺子,妈妈今天自己包了饺子呢。” 镜头晃了晃,照到餐桌上没吃完的水饺。 “吃了。”姜乃牵紧陈君颢的手,声音有些发紧,“刚去……去完朋友家吃。” “朋友家?”妈妈眼睛一亮,“宝贝交到新朋友啦?” “嗯,”姜乃点点头,深吸一口气,“妈……我想,给你介绍个人。” 他拽了拽陈君颢的手,把人拉进镜头里。 陈君颢踉跄着,差点扑到镜头上,忙露出个乖巧的笑:“阿、阿姨好!” “他叫陈君颢,”姜乃声音越来越小,“是……是我男朋友……” 妈妈瞪大了眼睛,画面倏忽晃了一下。 姜乃咬紧下唇,感觉手里的手机突然变得千斤重,有点拿不稳了。 陈君颢赶紧伸手接过手机,另一只手悄悄环住姜乃的腰。 “阿姨,”他声音特别乖,“我叫陈君颢,跟小乃在一起快两个月了。”他顿了顿,一脸认真,“我特别特别喜欢他。” 妈妈嘴唇动了动,突然抬手捂住了嘴。 “男朋友……”她声音带着颤,眼圈却慢慢红了,“我们小乃……也有喜欢的人了啊?” 姜乃红着耳朵点了点头。 “好……好。”妈妈用手指摩挲着屏幕上姜乃的脸,有点语无伦次,“真好……找到喜欢的人了……有人陪着你了,妈妈真的高兴……” “妈……”姜乃吸了吸鼻子。 “他对你好不好?”妈妈哽咽问着,眼泪突然就往下掉,她慌慌张张抬手抹了抹,“诶呀,瞧我……” 姜乃喉咙哽了哽,悄悄偏开头,用力抹了把眼睛:“很好,他家里人也……对我很好,还让我拍了全家福。” 手腕上的青白一闪而过。 妈妈的目光瞬间定住,像是被那道温润的光吸引。 她嘴唇轻颤着想问点什么,却一个字也没能说出来,眼泪倏忽就掉得更凶了。 “妈!”姜乃心口一紧,急得声音都变了调。 “没、没事。”她哽咽着笑,一点一点地擦掉脸颊的泪痕,“妈妈是高兴……很高兴。” 画面有点模糊,但陈君颢还是看清了她手上有块深褐色的痕迹,从掌心一路延伸,没进衣袖。 像一片裂开的枯叶。 “小颢?” “诶!阿姨。”陈君颢忙应声。 “给你看笑话了。”妈妈不好意思地笑了笑,“让阿姨好好看看你。” 陈君颢赶紧挺直腰板,把脸往屏幕前凑了凑。 “长得真俊,”妈妈挂着泪花仔细端详,眼睛弯成月牙,“眼睛也好看,怪不得小乃喜欢……” “妈!”姜乃羞得耳根通红,拽着陈君颢就要往后拉。 陈君颢稳稳牵住那只作乱的手,对着屏幕认真地说:“阿姨放心,我一定好好照顾小乃,把他养得白白胖胖的!” “噗……”妈妈被逗得笑出了声,可笑着笑着又偏开头掩面抽噎。 “妈。”姜乃声音发软,“你别哭了……” “妈没哭,妈是高兴。”她深吸一口气稳住情绪,红着眼睛笑,“等回头,过年了要是方便,就带小颢回家,妈妈给你们做糖吃。” 姜乃一愣,咬住声音,用力点下头。 “要好好的……”妈妈轻声说,手指不舍地抚摸着屏幕上姜乃的脸,“要幸福,一定要幸福……” 姜乃吸了吸鼻子:“妈,你快去吃饺子吧,都要凉了。” “好,这就去。”妈妈笑着擦了擦眼角,“你们也早点回家,天冷,别在外边待太晚。” “放心吧阿姨。”陈君颢一把搂住姜乃的肩,笑得温柔,“一会儿等到家了,我还要给他煮饺子吃。” 几句哽咽的叮嘱后,视频挂断了。 陈君颢按掉手机,手臂一伸,把姜乃整个人圈进怀里。 夜风吹过,扬起姜乃的发尾,拂过他的脸颊,痒痒的。 姜乃把脸埋进他肩窝,没有说话,只有微小的啜泣,捂在衣料里。 陈君颢努力把人搂得更紧,掌心在后背上来回搓着。 直到抽噎声渐渐散去,他才柔声开口:“走吗?回家给你煮饺子。” “……好。”姜乃闷声说,“但我有点吃不下了,汤圆好撑。” “那就只煮两个。”陈君颢揉揉他头发,“你吃一个,我吃一个。 姜乃点点头,从他怀里仰起脸,盯着他看了好久。 陈君颢顺势托住他的脸,指腹轻轻蹭掉他眼角的泪痕,望着路灯的光晕在他眼里映下的点点光斑,和眼角的泪光一起轻盈闪烁着。 “……哥。” “嗯?” “我们……拍张合照好不好?”姜乃声音轻轻的,“就像你家那种全家福……”他抿了抿唇,“我想发给我妈看。” 陈君颢愣了一下,忍不住扬起笑:“好啊。” 手机镜头迅速亮起,他把姜乃往怀里带了带:“看这里。” 姜乃忙把脸上的泪痕都擦干净,努力扯出个笑容,冲屏幕比了个耶。 僵硬的表情不怎么好看,陈君颢盯着屏幕,迟迟没按下快门。 “怎么不拍?”姜乃纳闷。 陈君颢偏头看他,手悄悄往下一探,突然钻进他衣摆里一挠。 “啊!” “咔嚓”一声,画面定格。 “搞定。”陈君颢把手机还给他。 姜乃看着照片,突然觉得鼻子又有点酸。 照片里陈君颢揽着他的腰,笑得一脸狡黠,而他被挠得缩着脑袋,眼睛都笑弯了。 “发吧。”陈君颢环住他,轻轻揉了揉刚才挠过的地方,“让阿姨看看,你现在过得很开心。” “嗯。”姜乃揉揉鼻子,指尖在屏幕上轻轻一点。 犹豫了一下,也顺道转发给了李程。 李程的回复来得很快,一张饺子的特写照和一句话。 -拒收狗粮,谢谢合作。 姜乃忍不住笑了。 “记得给我也发一张。”陈君颢凑过来,“我要当壁纸。” 姜乃瞥了他一眼,指尖一划,手机屏保从陈君颢的帅脸变成了两个人的笑。 “走。”陈君颢笑着牵起他的手,“我们也回家吃饺子去。” “好。”姜乃把手机揣回兜里,小跑着跟上。 -- 过了冬至,年味也越来越浓了。 不过在“耶咦耶咦”彻底解冻之前,各种版本的圣诞歌先一步攻陷了所有商铺的音响。 姜乃每天上下班路过菜市场门口新开的日杂超市,都能听到各种语种的《铃儿响叮当》循环播放。 他对此也很无奈,华哥交代的曲子还没多少进度,好不容易憋出来段旋律,结果写完一听——好家伙,圣诞歌变奏。 “要死了……”姜乃一键删掉卷帘窗里的音符,一头载在键盘上,电脑立刻“滴滴”地抗议起来。 陈君颢端着鲜榨果汁过来,见状笑出声:“又卡壳了?” “都怪超市……”姜乃看着他把果汁放到书桌上,撇撇嘴,“怎么又是果汁。”
福书网:www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读!记得收藏并分享哦!
232 首页 上一页 136 137 138 139 140 141 下一页 尾页
|