|
“先试个1.25吧。”
“好。”
孟居戴上耳机，伸出左手在两人之间，有节奏地比划出“3、2、1”，最后一个数字出现时，两人同时点击开始键。
根据片段介绍，这应该是一部哲理或者爱情电影。
男主人公因不可抗拒事件而即将远行，要与青梅竹马的女孩子道别，而且此一去后不知何时才能再相见。
虽然氛围悲伤，但台词温暖治愈，字里行间显露的都是他的温柔和理性。
在1.25倍速下，两人根据屏幕中央的台词提示，开始为同一个角色配音。
一般在做口语输出的时候，孟居都习惯性地只堵住一边耳朵，这样可以实时监测自己的声音。而现在，因为播放进度同步且倍速相同，他和慕昀的声音几乎完全重合在一起。
在耳机中传出女主角的台词时，两人就一起沉默倾听，到了需要配音的地方，他们又同时启唇，吐出标准清晰的英文词句。
“Man is born to suffer in order to be loved，and everyone has fought bravely for the things they hold dear.”
“……”
年纪使然，孟居和慕昀在大体上其实都是英气的青年音，即便一个更磁性一个偏清冷，合在一起也丝毫不觉违和。
看起来似乎是一个完全没难度的休闲游戏。
配音到后半段，孟居开始使坏，抬手捂住了慕昀电脑上的原文台词，让他只能照着最下方的中字字幕自己进行翻译。
此时电影的演绎相当感人。
青梅姑娘在男主人公的安慰下渐渐停止哭泣，眨着一双还挂有晶莹泪珠的蓝色眼睛，郑重地向爱人告别。
她解开头顶的绸带，一头灿烂漂亮的金发瞬时在谷风中凌乱地飘散开来，但她完全不在乎，只顾把信物系到男主角的手腕上。
“I will always carry it with me，with love and remembrance……”
在最后互诉衷肠的高潮情节，孟居紧盯着电脑画面。忽然，五根颀秀的手却从身侧伸过来，以其人之道还治其人之身式覆盖住了面前的小半块屏幕。
“……”
刚被感动到的人没忍住噗嗤一声，因为进度条原因根本来不及吐槽，连忙调整状态，重新进入角色。只是这样一来，两个人都变成了“盲翻”加“盲配”。
由于日常用语习惯和文辞修饰度不同，自译的台词与原文必定会有许多出入，但这些完全没有影响到他们渐入佳境的配音状态。
直到片段末尾，耳机中的背景音乐声戛然而止。
孟居稍稍顿住流利的口语，从屏幕最底那句真情流露的中文台词上移开视线，看到同样抬起头的慕昀，不自觉地对他痞气微笑。
或许只是一次普通的配音练习，又或许是两人不着痕迹却都心知肚明的互撩。
朗澈黑瞳与清雅褐眸安静对视一瞬，两道声音自动放慢语速，异口同声地译出最后的词句。
“For the rest of my life，no one but you.”
【往后余生，无人及你。】
第51章
两段配音游戏后，选修课程结束。
孟居和慕昀结伴去食堂吃了午饭，然后沿着学校小径步行回公寓。
三月草长莺飞，大地复苏。
或许是刚刚经历的一场凛冬让大家的耐寒程度都有所提高，竟觉得今年的倒春寒也温和许多。
江大文院的几栋教学楼间桃杏竞妍，满树繁花，微风拂过时各色芳菲飘旋，美不胜收。
两个青年踩着不断坠落到脚下的粉白花瓣，并肩向园路尽头迈步。
孟居仰头望向天空，纯净的蔚蓝色中夹杂几缕轻薄的洁白，缓缓地浮动着。
“今天的天气也很好。”
“江市的天向来很蓝，雨季前应该经常能看见这样好的阳光。”慕昀顺着身边人的视线方向，也抬起了眼睑。
嗡嗡——
一阵轻轻的震动声响起。
慕昀摸出手机，看到来电屏幕上亮起［债主］两字，按下接听键。
“什么时候我等你都变成常态了？今天不让你长长记性，你小子就不知道我是谁。自己带好伤药半个小时之内出现在我面前，晚一分钟腿就别要了。”
接通的前几秒，从另一边传来的骂声让慕昀把手机拿远了些，疏朗的眉毛略微蹙起，情绪不分明地应答：“马上。”
拳王训徒弟的气势，无论听多少次都依然觉得带着古早虐文里那股强取豪夺的味道。
孟居闻声笑问：“你约纪哥练拳了？”
慕昀点点头，挂掉通话叹了口气：“恩，最近在做赛前训练，有点忙。”
“那你快去吧，别又让他找到机会多揍你几拳。”孟居从男朋友手里接过他的教材和笔记，“我帮你拿回去，晚上再见。”
对方应了声“好”，便挥着手走上了通往学校侧门的另外一条砖砌路。
看着他的背影渐渐模糊在视线尽头，孟居也调转方向，到公寓附近的超市里买了些可以补充维c的水果。
扫码付款时，不经意瞥到了微信列表里霍燃发来的消息。
［下课先别回寝室。］
孟居点住麦克风图标，发送语音回复：“社团有事啊？我上去送个水果再去找你。”
这条消息发送成功时，学生公寓建筑已经近在眼前。再向前两步，竟看到刚才还在和自己发消息的人就站在楼门前。
霍燃原本面无表情地倚着传达室的玻璃窗，抬头看到一道眼熟的身影拎着几个装满水果的购物袋迎面过来，清秀的脸上立即布上懊恼之色，看口型大概是骂了句“我靠”。
孟居有些不解，移开框定在他身上的视线，落目向稍远处。
在并不暖和的公寓门前还聚集着另外几个相当脸生的男性青年。从他们规整的衣服还有沉郁的脸色来看，都不像是在等外卖。
“这难不成是等我的？”与霍燃对视几秒后，孟居忽然看懂了这人脸上的神色。
“你的烂桃花。”霍燃拍了拍自己沾灰的胳膊肘，偏头过来挖苦，“都带人堵你半天了。”
听闻这种事情，孟居的第一反应是反问回去：“那我桃花也太多了，具体哪朵？”
话音未落，答案已见分晓。
从寝室楼的深红色折门后走出一个穿黑衣的熟人，满身上下都是很好认的顶奢大牌，配着张愤懑不爽的脸。
严骞，意料之外，又情理之中。
自从面试当天见过这小子不善的眼神，孟居就料定，以这位二世主的性格肯定会有下文。但这直接堵在公寓门口的操作，还是真挺刚的。
“课代表，”孟居稍上前两步，凑在霍燃耳边询问，“什么情况，给我补习一下？”
霍燃瞥着对面欲爆的气势，尽量压低声音开口：“求爱又被拒了呗。”
那不正常嘛，你还指望他能追到江怡婷？孟居的反问还卡在喉咙里，又听身边人补充一句。
“咳，我还真托另外一个跳爵士的舞团妹子去摸了底，江女神说了，不接受他是因为自己心里有人了。你猜是谁？”
卧槽，孟居无奈地闭了闭眼。
原来现在的小姑娘都喜欢这么玩，单方面赶鸭子硬上架。
霍燃痞笑着挑动眉尾，扔来一道极限调侃的眼神：“没事啊，这里有监控，他们研究生院管得严，绝对不敢寻衅斗殴。态度好点，赶紧认错，一会儿还是一条好汉。”
“滚。”孟居抬膝轻顶身侧损友。
没机会再多吐槽，站在廊前的讨伐者已经两步迈上前。
“你在追江怡婷？”
开门见山相当直接的一句问话，孟居不假思索地摇了摇头：“没有。”
“你的意思还是她单相思了？”严骞冷笑着舔了舔齿尖，语气加重两分：“你也不用不承认，你小子在舞团有多浪，我有耳闻。”
好家伙，就你会说话。
午后凉风吹拂，宿舍门口飘来极淡的紫荆花味道。孟居被卷起的沙尘迷了眼睛，一边用指腹轻擦，一边哼声。
“和我有关系的我会认，但这件事跟你想的确实不一样。别说追了，我们完全不熟。至于别人怎么说，你怎么听，那都不是我的问题。”
严骞上下打量着面前的青年，从俊朗的容貌到干净的衣着，眼里的鄙夷之色却从始至终都没有淡去。
刚才水果买得太多，拎在手上有点沉，孟居换手提着，不大耐烦地问：“什么意思？你直接说吧。”
静默几秒钟后，严骞伸手前搭，语气阴森地开口：“不管是什么原因，你最好主动离她远点。”
一直沉默靠在一边的霍燃微笑着点了点脚跟，放下抱臂的动作，把目光落在了严骞略用力气的手指上。
“大家都抬头不见低头见，说话可以，别上手。”
“我这人不喜欢难为别人。但不在同一个层级的时候，你也最好别让自己尴尬被动，下次就没有这么客气了。”
说完最后一句，严骞收回手，理好外套领口，带上几个全程围观的朋友，头也不回地扬长而去。
孟居揉了揉自己被捏得生疼的肩膀，长长地呼出一口气，摇头无力地吐出两字：“傻逼。”
霍燃把自己的屁股从窗台边挪开，从后赶上孟居的脚步，顺便从他拎着的购物袋里摸出一个手扒橙。
孟居边上楼梯，边烦躁地斥责：“拿来，不是给你买的。”
“生气啦？”霍燃把橙子放在鼻下嗅闻，清甜的果香让人精神焕发。
孟居随手把水果抢夺回来，狠狠地扔回袋子里。
“大中午遇见这种货色，你会心情好吗？良家青年一个，我哪儿浪了？也就是你们这群跳钢管舞的天天坏我风评。”
为了哄好身边的好友，霍燃收起了自己一贯的毒舌，噙笑反问。
“跳钢管的怎么了？回头我就学去。再说你跟他较什么劲，我都给你发消息了，让你躲躲，眼不见心不烦。”
“是该躲躲，完全无法沟通。”
或许是越想越气，孟居嘴欠碎碎念的本事又发挥了出来。
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
127 首页 上一页 64 65 66 67 68 69 下一页 尾页
|
