虽然还没有十分的把握，不过张重还是决定先翻译再说，至于具体的成果可以慢慢修改，反正又不是考试，只有一次机会。
其实要说翻译的难度，主要还是其中涉及到的一些理论知识，其他的内容倒也无所谓，随后翻一翻就行了。
工作了两三个小时，整本小说也才翻译了四千字。
不过张重对这个速度还是挺满意的，随着时间推移，应该是熟能生巧，速度也会提升上去，毕竟很多理论知识在后面也是重复的。
等到他从书房出来，父母已经回房睡觉，他的手机被搁在茶几上。
拿起手机，有一条未读短信，点开来看，是许雨涵发来的，内容很简单，问他在干什么。
看着消息的时间，是一个多小时之前发的。
现在已经快十一点钟，也不知道许雨涵睡了没有，想了想，张重还是回复了一条短信，大概说了自己刚才在书房工作，没有看到消息。
许雨涵根本没睡觉，还躺在床上想着之前给张重发的那条短信，不知道为什么一直没回。
想着想着就开始胡思乱想起来。
他会不会有些烦自己了？
肯定不是，他可能是在忙吧，他平时出书这么快，肯定很忙的。
他会不会跟别人在一起？
有可能，他总会有些朋友吧，不过应该都是男生吧。
……
叮咚叮铃叮咚……
特别关注的声音，许雨涵一骨碌就爬了起来去找手机，看到张重回的消息，脑海中乱七八糟的想法顿时烟消云散。
“还没睡啊，工作到这么晚？”
“嗯，我平时都是晚上工作。”
“嘻嘻，你属猫头鹰的呀，是在写新书么？”
“不是新书，在给小破球做翻译。”
“哦哦，那阿弗莱克要是知道的话肯定很高兴。”
“你挺关注八卦的嘛。”
“你的八卦我都关注。”
哎呀，羞死人了。许雨涵捂着脸在床上翻了一圈，怎么就把这句话发过去了呢。
张重的消息很快回复过来：“嗯，继续保持。”
他好自恋啊，竟然还鼓励自己。
……
御手新雨苟在电脑前，眼睛死死地盯着电脑屏幕，在盘上的手指飞速跳动，一个一个字符被他敲击出来。
作为江阳后援会霓虹国外联组副组长，御手新雨带着极其强烈的责任感和使命感，开始了针对《十个印第安小男孩》的专项宣传工作。
当然，他也不是独自战斗，还有组长房屋中介也在共同努力。
另外，今天霓虹外联组还招到了一个新成员，是一位在霓虹做留学生的华夏人。
他这个副组长也终于是有小弟了，所以他特别上心。
不过让御手新雨头疼的是，这位新小弟的起名风格完全被他们那位组长罗桑给带偏了，那么多正常的名字不起，非要叫什么大翔丸。
要说起来，这还真是个霓虹人名，但是按华夏人的角度来看，这种霓虹名字怎么看都有搞笑的成分在。
不过万幸他没有用之前罗桑给他起的霓虹名，不然御手新雨真的会忍不住骂人。
罗桑一开始给新小弟起的霓虹名也是三个字——gang门强。
不知道罗桑是不是对霓虹人的名字有什么奇怪的误会，怎么老是想要起这种名字，现在看来罗桑自己的名字“房屋中介”倒是正常多了。
御手新雨甩了甩头，把名字的事情先放在了一遍，刚才正好有人回复了他的帖子，他准备去回复。
又过了一会儿，罗桑发了条消息过来：御手，我又找到三个小弟，我让他们跟你对接一下哈，你帮忙调教一下，以后这些人都是你的小队成员了。
御手新雨：好，不过罗桑，为什么你总是能找到新成员？是你主动联系他们的么？
房屋中介：不是的啊，都是他们主动联系我的，可能是因为我的名字起得好吧，哈哈哈哈。
御手新雨：……
确实，房屋中介这种一看就是华夏人的名字，肯定很容易就找到新人。
御手新雨在想，是不是也要换一个识别度比较高的名字，比如……gang门强就不错。
第0266章 十支冰棒
张重当然不会知道，就在他跟许雨涵聊着短信的时候，江阳后援会的霓虹外联组已经出动，而且他们的队伍也是越来越壮大。
经过了一晚上的时间，霓虹外联组已经有十几个人，而且跟之前的散兵游勇不同，现在这十几个人都是有组织有纪律的了，大家怎么宣传，说什么，都由会长和副会长亲自指挥和督导。
还别说，虽然只有十几个人，但是在霓虹的网络上还真的引起了小范围的讨论，毕竟这本书虽然在霓虹国的销量不太高，但是本身也是有些名气的。他们的宣传，本质上是起到了催化剂的作用。
其实这个外联会的模式，如果是让张重看到，他大概会把这些人打入到水军的行列，不过跟那些拿钱办事的水军不同，这些人算是自来水，而且是自来水中的高级水。
他们知道仅仅是在网上直接宣传肯定效果不好，所以他们分工都很明确。
比如在霓虹的一个知名论坛上，就有一个帖子，标题起得很招眼。
“华夏小说没有一本可以让人看得下去的。”
然后就有人反驳这个人的话，说华夏其实也是有比较好的侦探小说的。
而第一波反对的人也是外联组的成员。
其实也不用外联组唱双簧，不管在哪个地方，人们总是喜欢发表不同意见。
看到这个标题，难免就有人想要发出不同声音。而恰好最近霓虹国刚刚上架了一本《十个印第安小男孩》，所以就被有些霓虹网友拿出来反驳了。
其实这些反驳的网友，连这本书的内容都没有看，只不过是上网找了点资料，看到这本书在北美反响热烈，所以迫不及待地拿出来打楼主的脸。
然后楼主肯定要问这本书到底讲什么，好在哪里。
不用外联组自己宣传，这些人就帮忙宣传了。
……
自来水们在霓虹国各大网站闹了好几天，终于是取得了一些成果，《十个印第安小男孩》的销量也有了相应的增长。
这件事情还被在国内的陈青知道了，普通人看不出来这是营销，但是陈青综合了各方面的消息，一下子就判断出来有一波水军在帮忙宣传。
后来得知是一群书友们自发行为，陈青还在办公室里面大笑：不给这些人发点工资还真的有些说不过去了。
发工资当然是开玩笑，不过陈青也是有所行动，公司有一批张重亲笔签名的书，是之前他让张重签好放在公司的，就是为了应付一些必要的情况。
他就抽了二十本出来，派人送到了江阳后援会会长张俊伟那里。
张俊伟拿到书之后，按照会员级别把书分配了下去。
……
“御手，会里面发福利了，你作为副组长能得到一本亲笔签名的书，我给你寄过去？”
罗伟发这条消息的时候，御手新雨正在网上努力宣传，当他看到这条消息的时候，键盘上的手忽然停了下来。
亲笔签名的书，他可能是第一个获得张重亲笔签名书籍的霓虹国人，他都快哭了。
这个副组长，当得值啊。
“好的，好的，我把我的地址发给你，霓虹国XXXX”御手新雨连忙把自己的地址发了过去。
房屋中介：“你这家伙也在霓虹啊，是留学生么？这太远了，我可不包邮啊。”
御手新雨：“没事，没事，邮费我出，你把帐号给我，我现在就给你打邮费。”
房屋中介：“先别急着打，我先问问邮费多少，回头跟你说。”
御手新雨：“好的，好的，一定要快点啊罗桑。”
……
《流浪海球》的翻译工作已经开始完成得差不多了，张重现在要做的就是回头把整篇译文再做一些调整。
不过他现在不急着做这件事情，因为芃芃的夏令营已经结束，秦老师说今天下午三点钟就会回来。
张重看了看表，已经三点钟出头了。
他不要去学校接芃芃，因为学校会把学生们一个一个送回家，快到家的时候，秦老师会打电话过来，他只需要站在门口等着就行了。
正想着呢，秦老师的电话就打了过来，说他们的车还有大概两分钟时间就能到他家门口。
张重拿着手机走出书房，胡慧芳他们在客厅一下子站了起来，“芃芃到家了？”
“嗯，说是还有两分钟就能到小区门口。”
“那还等什么，咱们出去等啊。”
没等张重反应，老俩口就已经跑了出去。
芃芃出去十天，可把他们两个急坏了，一开始的几天还好，最后这几天每天都在念叨，跟芃芃打电话说着说着都要抹眼泪了。
张重当然也想芃芃，不过倒不像他们两个一样，毕竟老人容易感伤，而且芃芃也是他们一手带大的。
三人顶着大太阳在小区门口等了一会儿，学校的大巴车就开了过来。
秦老师拉着芃芃走下车来。
“张老师，叔叔阿姨，芃芃送回来了。”
“谢谢秦老师。”
秦老师笑眯眯地说道，“不用谢，我先上车了，还有很多学生没送回去。”
“嗯，秦老师你忙吧。”
等到秦老师走后，胡慧芳抱着芃芃，张行军拉着迷你手提箱，张重则是抱着她的小书包，一家人众星拱月一样围着芃芃往屋里走。
“芃芃瘦了啊。”胡慧芳看着怀里的芃芃，有些心疼地说道。
张重在旁撇了撇嘴，这话有些昧良心了啊，他看芃芃不但没瘦，甚至还胖了一点，显然这一趟夏令营过得很滋润。
芃芃没管瘦没瘦的话题，而是扒着奶奶的肩膀就开始掰手指跟张重算账，“一，二，三，四……十，爸爸，我都十天没有吃冰棒了哦，那我是不是可以吃，一，二，三，四……十，十支冰棒？”
其实应该十一天，每天两支，也就是二十二支，不过芃芃的算数上限在于她只有十根手指，所以只能算出来是十根冰棒。
不过张重坚决遵守过期作废的原则，对于芃芃的申请不予同意。
而且看着芃芃有些变胖的趋势，他决定把每天两只冰棒的份额下降到每天一支。
第0267章 海的女儿
芃芃这么一回来，一家人都围着她转悠，一边奶奶给她喂饼干，一边爷爷给她削苹果。
原本还想着刘风说的话多少有点道理，让芃芃出去这么一趟她就能知道家的好处。
现在倒好，没让这丫头认识到张重他们的重要性，倒是让她认识到她自己在这个家的重要性。
张重在旁边看得直叹气，随后默默地从冰箱里面拿出来一个冰棒……
逗着芃芃玩了一会，张重留下父母陪她玩，他自己则是回到了书房继续《流浪海球》的翻译工作。
中间吃了晚饭，张重继续去书房工作，一直到八点多钟。
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
583 首页 上一页 113 114 115 116 117 118 下一页 尾页
|
