【土豪，土豪。】
……
已经晚上十一点多钟，但是保罗还坐在办公室里面没有走，他一直在等《零零一》华夏语版的首日销售情况。
跟《零零一》签代理这件事情，是他拍桌子决定的，所以他对销售情况非常关心。
等待是一件非常难熬的事情，杯子里面的咖啡也已经换了一杯又一杯，而销售消息却迟迟没有来。
第一天能卖出去三十万么？
如果第一天能卖出去三十万，那么剩下的日子里即便不能把一百万本都卖出去，他们艾弗尔兰应该也不会亏本。
如果第一天能卖出去四十万，说不定这一期到最后甚至还能赚一点钱。
当然，这是在没有扣除人力物力的情况下。
杂志的销量，一般就前两天比较好，到了后面基本上就买的少了。
又喝了杯咖啡，保罗有些烦躁起来。正当他准备再给自己倒一杯的时候，秘书在外面敲门。
保罗的心跟着紧了一下，不过为了在下属面前保持威严，他还是迅速调整了情绪，开口说道，“进来吧。”
“老板，《零零一》的销量已经出来了。”
秘书的脸上没什么表情，这让保罗很难受，以前他一直称赞秘书这种喜怒不形于色是个优点，但是这一瞬间，他突然改变了想法。
“怎么样？”
“据统计，第一天总共销售出去四十三万六千二百三十一本，不过这个数字并不准确，因为有个别书店没有及时回复销售消息，根据估计，第一天的销量应该在四十三万到四十六万之间。”
四十三万！
保罗握了握拳头，心情有些激动，但是看了一眼秘书的扑克脸，又生生地忍住了，在这样的扑克脸秘书面前失态，也太丢脸了。
他强作镇定地说道，“好，我知道了，你出去吧。”
“嗯。”
等到秘书出去之后，保罗狠狠地拍了一下桌子。
虽然这么做手掌有些疼，但是他想不出来其他能够发泄情绪的方法来。
听到首日销量的那一刻起，他就知道自己赌对了，他再也不用担心会在《零零一》华夏语版上亏钱了，也不用再去顾虑公司的那几个合伙人的质疑了。
保罗重新找来一个杯子，这次是一个高脚杯，他给自己倒了一杯红酒，然后舒舒服服地靠在沙发上，“说起来，今天《零零一》发售，我还没看呢，我可是pz的忠实粉丝。”
……
不论是英语版还是华夏语版，这一期都是有张重新书的，所以不仅仅是华夏语版销量可观，就连英语版也跟着提升了一大截，他们都是冲着新书去的。
清明上河图在国外的名气并不算大，甚至有许多外国读者也是看过这本书才知道原来有一幅这么了不起的画。
新书让他们对这幅画产生了浓厚的兴趣，不少人都去网上找关于这幅画的信息。
不过很多国外读者在网上搜清明上河图的时候，出现在前面的竟然是关于《清明上河图密码》的图解。
当然，这样也好，省去了他们再去寻找画中秘密的时间。
还有人将国内大神的图解照搬外网，而且还翻译成了英语，方便了国外读者对照。
第0595章 他是清明上河图的作者
《清明上河图密码》第一章引起的热议还没有开始退却，下一期的《零零一》又要开始发售了。
一个星期过去，《零零一》华夏版在北美总共卖出去了接近九十万本。
虽然最终还是没有把一百万本都卖出去，但是艾弗尔兰公司这次的决策已经证明是成功的了。
而且并不是说下一期出来，之前那一期就卖不出了。虽然买的人会变少，但是后面还是会卖出去一些，而且随着时间推移，可能会有些读者回头来补第一期。
保罗甚至膨胀到准备再问杂志社要个十几二十万本，防止后面不够卖。
《零零一》华夏语版毫不意外地创造了一个新的记录：北美地区史上销量最高的外语杂志。
之所以说是毫无意外，因为之前北美本地发售的外语杂志本来就寥寥无几，更别说一期卖出去几十万本了。
二月二十八日，二月的最后一天。
北美的很多读者都走进了书店，准备买一本最新一期的《零零一》杂志。
但是他们买了之后才发现，这一期的英语版里面竟然没有《清明上河图密码》。
难道pz的新书断更了？
这不是pz的风格啊。
众所周知，pz是文学界有名的劳模，一个人的写书速度抵得上其他一打作者。
随后他们问过之后，才知道虽然英文版里面没有，但是华夏语版却已经有了新的连载。
这下许多英国和北美的读者就不干了，凭什么华夏语版里面有新书，但是英文版里面没有，是不是瞧不起英语区的人？
不少网友都跑去《零零一》杂志的官网还有官方社交网站上留言讨说法，还有不少人直接去找了张重。
而《零零一》杂志官方很快就对这些疑问进行了回复。
“因为翻译速度跟不上，所以《清明上河图密码》在英文版的连载速度要比华夏语版的慢，不过请大家放心，翻译已经在加快速度，最多还有两期，新章节就会跟英语区的读者们见面。”
这个回答让读者们没办法反驳，翻译跟不上速度，这是一个客观事实。
总不能说为了让大家同步，华夏语版这边也停止更新吧。
再说了，回头一想，《哈利波特》的更新，他们还要落后华夏语版几十期呢。
但是英语区的读者还是感觉不是滋味，毕竟明明知道书已经出来，却因为翻译问题而看不上，实在是够急人的。
出了这个事情之后，“好心”的华夏人也都过来安慰海外的同好们。
【老铁们不要着急，再过一两期就能看到了。】
【哎呀，没什么着急的，我们这边玩个游戏，资料片都比你们迟更新呢，有时候好几年都玩不到新的资料片。】
【是啊，以前看国外的科幻小说，也要等很久，你们就知足吧，还隔了一两个星期呢。】
【我相信翻译也肯定非常努力了，但是这书真不好翻译啊。】
【作为一个从事翻译工作的人，很中肯地说一句，能两个星期就把几千字翻译出来，已经速度很快了。这书我试着翻译了一下，一百个字啃了我一两个小时。】
【等不及可以学习华夏语，咱们华夏语是最好学的语言了。】
【建议学习华夏语，可以更加深入地了解这本书。】
……
华夏网友哪里是好心，根本就是扬眉吐气后的炫耀。
可能他们一边去“安慰”海外读者，一边还要在心里说一句“干得好”。
不得不说，这次《零零一》干得确实很损。
如果一开始《清明上河图密码》没有在英语版中连载，海外的读者或许会觉得遗憾，但是也没什么多大的感觉，反正就是等呗。
但是现在连载了一个开头，把大家的兴趣都给调动起来后，却说跟华夏语版不同步，这谁能受得了。
不过有些外国读者却没有受到太大影响，著名油管up主帕克就是其中一个。
他从前年就开始学习华夏语，甚至为了学习华夏语了解华夏，他一年要在华夏待上至少三个月的时间。
刻苦的学习，终于有了成效。
他如今已经可以阅读华夏语书籍了，虽然有时候也会有些不顺畅，但只要查一查字典就行了。
而且为了让自己的华夏语水平进步更快，他现在已经基本不看英语书籍，只看华夏语的。
张重出来的每一本书，他都买了英语版和华夏语版，但是英语版被他放在一边，都只看华夏语版。
自从《沙丘》说书版出来之后，他在平台的名声大噪，已经是拥有上千万粉丝的up主。
《清明上河图密码》第二期没出英文版，很多粉丝就涌入到他的频道。
照例，pz一出新书，帕克肯定要做一期新书反应的直播视频。
这一次当然也不例外。
此时帕克刚刚打开直播间，无数条弹幕就跳了出来。
【帕克大大，这次读书反应视频能不能给我们顺便讲一下故事内容？】
【是啊，你华夏语这么好，能不能给我们做个翻译。】
【求翻译啊，求翻译。】
帕克也知道了这次的事情，但是粉丝们的要求他却不能满足。
“不好意思啊各位，如果我给大家翻译了，这是侵权行为，不仅仅对pz非常不尊重，而且还可能吃官司。如果大家想要知道故事呢，我可以简单地给大家讲述一下。”
粉丝们也都知道直接翻译是侵权的行为，所以听到帕克这么说，他们也没有继续为难。
【好吧，那你给我们简单讲一下接下来的故事，如果可以的话，能不能讲解一下书中内容跟原画之间的联系，比如人物都在哪儿。】
“这个可以，华夏那边已经有人做了第二期的分析贴，一会儿我给大家讲一下就行了，不过在此之前，我要先看看新一期的内容……”
等到帕克看完之后，愣了半晌，弹幕都在问他怎么了。
过会儿他才反应过来，对着镜头说道，“我看到了张择端。”
zhang·ze·duan，这是一个古怪的发音，很多人都听出来是个华夏人名，又纷纷问这个zhang·ze·duan是什么人，帕克为什么惊讶。
帕克翻着杂志又看了一遍，说道，“他是清明上河图的作者。”
第0596章 断章和定档
帕克当然不是第一个发现张择端的读者，虽然他看的是华夏语版，但是因为时差，他要落后华夏本土读者一天的时间才看到。
在这之前，张择端出现在书中这事，已经在华夏引起热议。
张择端是以第一章出现的讼师赵不尤的朋友出场的，身份没有变，就是张择端原型，当时任翰林院待诏一职。
他刚出场的时候，应该正在打腹稿，要将之前引子写的那件怪事给画下来。
【张择端都被写进了书里啊，大神谁能找到张择端的位置？】
【恐怕是找不到了，张择端应该不会把自己画进去，大概是张重自己刻意把他写进去的吧。】
【这样写感觉是不是有些突然，跟现实联系在了一起，难道张重又在秀元叙述？】
【楼上是不是有什么误会，不是说把现实中的人代入进去，就是元叙述了。】
【其实这样写更加让人感觉真实，我看到张择端出来的时候，忽然有一种这就是曾经发生过的事情的感觉。】
【我跟楼上同感，不得不说张重这一笔写得很好。】
【前排提醒，清明上河图密码不是一本正史史册，它是一本推理小说。】
看完第二期的更新之后，大多数的读者都倾向于这本书是推理破案的小说了，而第一个案件应该就是引子里面提到的怪异事件。
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
583 首页 上一页 300 301 302 303 304 305 下一页 尾页
|
