并不复杂的戏词，搭配着曲调用汉语唱出，一词一句简直都要把人的心融化。
可是，如果换成其他语言，比如说英语呢……
想象一下，一个北美妹子，用英文莫名其妙地唱着这些英文歌词，不止她唱得一头雾水，不知这些词有什么妙处，观众也听得冷汗直流的场景……
一个激灵，这种可怕的想象，还是少来一点吧！
哀嚎一片，可是没办法，林牧也没办法。
语言优势，汉语能表达的东西，实在太过细微，林牧了解的语言也算多了，却从没见过其他任何一种语言能够相比。
想想前世《霹雳布袋戏》的海外版里，素还真叽里咕噜地说着英语的样子……
林牧突然就很想笑……
第1248章 苏杭的人口大爆炸
没办法不笑，这种文化上的差异，在生活中的方方面面几乎都在体现，林牧几乎无法想象，如果自己天生就是个南韩人、日本人，看着邻居兔子整天“传统文化没落就没落，经济发展起来就行”的败家样子，面对那种文化传承上的落后，会是一种怎样的心情。
这还不算最惨的。
如果自己是个南韩人、日本人，偏偏又从一些渠道得知了某本书的大概剧情，比如说《西游记》，爱得入骨，偏偏又因为自己不是个兔子，看汉字像看天书一样……
那种手里明明捧着书，却痛苦地看不懂，这世上又再没有一个翻译，能把原文翻译好的惨无人道……
这并不是妄想，事实上，日本现在正有无数这样的人。
《西游记》的故事自从出来后，就一直极受日本人的喜欢，有一部分日本人，面对《西游记》的宏大世界观时，几乎没有一点抵抗力。
就是这群爱《西游记》爱到骨子里的日本人，人手一本精装版的《西游记》小说，却偏偏无法真切地感受《西游记》的精妙之处，只能通过电视剧、粗略的翻译，了解其大致的故事，而无法见识到其中一词一诗的妙处……
讲真，这样的悲惨处境，对于林牧这个超级书虫来说，简直是无法想象的酷刑。
也难怪前世只听说“种花网文风靡世界”，没听说“北美、欧洲网文风靡世界”，汉字的博大精微，确实是其他语种所无法比拟，尤其在诗词一道上。
……
外国剧迷为听不懂对白而痛哭哀嚎，兔子们却是一遍遍地在各个电视台上看着、听着那一段段让自己无比舒服的《白娘子》，一次次为那“阳春白雪”般的表演而感动。
而《白娘子》的第一、二集，是在九月末，也就是《倚天屠龙》连载完之后播出的……
这样的结果，就是国庆档期，苏州城平湖路上，一下子被人装满了！
是真的装满，放眼望去都是人，根本看不到周围景物的那种……
当国庆节苏爸苏妈打开苏绣坊后，没过多久，不断增多的人流，几乎把他们吓到！
“那还是旅游的人群么？跟逃难似的！有两个走得快了，都被人挤门口的小河里去了……”
电话里，苏妈跟林牧打电话这样说道。
想想那样的场景，林牧就是一阵恶寒，打开电脑搜了下，发现情况远比岳母大人说得严重。
苏桃花因为要拍戏，并没有住在平湖路，而是与剧组一块，住到了杭州一处地方，每天《天地》、现实里赶拍摄，忙得没边。
网友刚开始听说苏桃花住在苏州平湖路，一窝蜂地跑来，想近距离看看“小龙女原型”、“白娘子”，来了之后虽然不见真人，但见到苏桃花住的地方，依旧无比高兴，尤其是女孩子，好言求着苏爸苏妈拍合影，两人原本是开苏绣的，结果倒好，现在直接变成拍合影的了。
只不过一天的功夫，苏桃花家的苏绣坊里，苏绣绸缎被顾客抢个精光，连着平湖路上其他卖扇子的、小吃奶茶店里，同样如同被洗劫一般地干净，庞大的旅游人数，把苏州城里的酒店都挤得住不下。
而在杭州城中，情况更是可怕！
西湖本来虽然是国内美景，《白蛇传》的故事先前也有流传，被喻为古典四大爱情故事之一，放在其他国家，那是类似于国宝级的旅游盛地。
可惜，兔子家名胜实在太多，你敢说你西湖天下第一，其他洞庭湖、鄱阳湖就敢出来打脸。
有爱情故事传说了不起啊？
我们这直接有先贤的诗词、文章传下，个顶个都是传世名篇，谁比谁差？！
但《白娘子》一出，轰动的是整个兔子窝，那原本正常的西湖，突然就被笼罩了一层浪漫的爱情色彩，至于两人初遇时的断桥，更是吸引了无数为这段爱情感动的人。
鲁迅先生的短文，许多人都看过，也知道在民间传说中，白娘子最后被关进了雷峰塔。
于是，那个钢筋水泥盖成的雷峰塔，那个如超市里一样，从塔底，到塔门中间，被安了电梯的雷峰塔，更是成为每个来杭州旅游的人，不可不看的一个景点！
这就恐怖了！
说句不好听的，如果说西湖在全国景点里，还能排上名号的话，那雷峰塔就弱上不止一筹了！
天下的佛塔何止上百，佛山道境遍布全国，历史人文之深厚，根本不是区区一座雷峰塔所能比的。
偏偏现在，就因为一部《白娘子》的前几集，让雷峰塔声名大噪，在这个国庆的假期，一举压下全国的佛家名塔，成为2012年，最吸引人、也最招人仇视的佛塔！
如果说雷峰塔、西湖，还只是客流量饱和的话，那《白娘子》剧组所在的拍摄地点，以及住宿酒店，简直是“大军围城”般地可怕。
当林牧接到苏桃花电话，第一时间赶到杭州城中时，几乎被吓了一跳。
通往杭州的高速路堵成狗，杭州城外已经被封了公路，出多少人后，才被允许放进多少人，相关的网络消息已经在网上流传开，可那一个个的游客，仍旧如飞蛾扑火般地赶来。
就是杭州政府这样的处理，依旧缓解不了杭州爆炸般的旅游人数，与年初林牧来解决“夏天岛风波”时的冷清，简直是天壤之别！
通过一些关系，借了架直升机，林牧直接从机场，飞到了《白娘子》剧组新搬的五星级酒店。
不搬不行，原本那没有一点防护的普通酒店，在面对庞大、疯狂的粉丝时，实在是阻止不了他们的热情，尤其是一些太过狂热的粉丝，路一菲出于安全考虑，第一时间换了酒店。
直升机上，忘着满城几乎陷入瘫痪的交通，林牧忍不住吐槽道：“你们这旅游局的工作做得不行啊！这么多人，不用算都超出杭州的承受能力了，你们还真敢都放进来！”
一席话，只说得旁边的旅游局长苏余杭嘴角抽搐，一脸“宝宝心塞，宝宝不想讲话”的表情……
第1249章 真实的法海
这事还真不怪苏余杭。
对于一个旅游城市来说，向来只愁没有游客，什么时候会害怕游客太多了？
现代化的大城市，对人口的承受能力极强，在古代100万的人口都算是京城了，但现在的京城魔都，个个都是两千万人口以上的大城市。
眼下的杭州，虽然看起来很是拥挤，可也顶多是打了其一个手忙脚乱，目前政府已经进行分流处理了，相信不久就能恢复正常。
只不过，最大的问题，还在于往杭州源源不断赶来的人群，那些被《白娘子》剧组吸引的游客，才是最让杭州市政头疼的存在。
赶？
不舍得不说，也从来没听说有哪个旅游城市赶游客的，没这个道理！
留？
看着底下的无数游客，苏余杭表示根本没能力留啊！
那就只好拖了。
定下决定，苏余杭再看林牧的眼神时，已经是如同看牲口一样。
当初《西游记》播出后，全国各地与西游相关的景点，俱都火了一把，没想到那种火爆的游客吸引力集中到苏杭时，会发生这么吓人的情况。
事实上，这样的“惊吓”持续了整整一个国庆假期。
在这个国庆假里，林牧算是彻底见识到了粉丝的疯狂，《白娘子》每一次外景拍摄，总是吸引着人山人海的游客来看热闹，以致于路一菲与林牧不得不想尽办法，避免镜头中出现游客的穿帮镜头。
饶是如此，《白娘子》依旧如前世一样，在原本正常的剧情中，不可避免地出现了一些“外人”的镜头，有时候是个脑门，有时候是个一闪而过的镜头，有时候又是镜头故意模糊化，如同《唐山大兄》一样被群众围观的背景。
而当拍摄中间休息时，就更是热闹了。
不只是游客想办法跑过来求合影，连着自家请来的保安团队，也是有意无意地蹭镜头，苏桃花又是个当过教师的好性子，中间有人来合影，她就拿着自己的小风扇一边吹着，一边开心地与人拍照。
这样的平和性格，与林牧都不相上下，被那些合影的粉丝传出去后，更是受到粉丝的一致喜爱。
苏澈本来人就漂亮，以前扮演过黄蓉，演的小青很可爱。
方童是女生偶像，演起许仙后更是人气高涨。
可是在恬静的苏桃花面前，《白娘子》整部剧仿佛成了她的个人秀场，走到哪里，都是人群中最受人瞩目的一个。
尤其是林牧带着她去吃蛋糕，她来不及换剧服，就穿着一身白裙去甜品店里，静坐在那里看着林牧时的样子，被店员拍成照片发出去后，林牧不知自己被仇视了多少次，先前无比正常地结婚，现在成了粉丝心碎的倒计时。
而当林牧意识到，自己与桃花她们，还没拍过婚纱照，决定干脆就趁这个机会随便拍几张时……
即使隔着一条河，林牧都能感觉如芒刺在背，远处粉丝热切的目光，简直就跟个烤炉似的。
……
好在，随着国庆的结束，原本闲得蛋疼的游客离开许多，虽然每天仍旧有大量的粉丝在剧组周围看，但情况已经算是稳定下来，也算是恢复了平静的生活。
只不过，这份人气，却是从现实转到了网络。
《白娘子》的剧情发展，出乎所有人意料地快。
两人的相见相知，也不过是花费了两集罢了，之后就是开设药堂，与蛤蟆精斗法的事情。
等到了十月底，第七集时，剧情就进入到了“雄黄酒后显真身”的剧情，许仙直接被吓死当场。
盗仙药、救至爱后眼看要有好日子了，法海又出来搞事情。
这样的剧情，一度让粉丝怀疑林牧“虐主狂魔”的病又犯了，纷纷威胁林牧要是敢把《白娘子》拍成《连城诀》，就直接晚上套自己麻袋……
可以这么说，只不过是这一个月的功夫，《白娘子》已经真切地进入到了兔子窝里的每一处人群。
老人、中年人、少年人、幼童……
无分老幼，不论男女，都能从《白娘子》里看到自己喜欢的元素，当小萝莉每天被吸引的时候，林父林母哪怕筹办婚礼再忙，也会准时准点地观看《白娘子》。
甚至于，原本排练得好好的晚会众人，一到《白娘子》的新集播出时间，都几乎没有一点心思再去排练，一个个坐在刚布置好的舞台观众席上，看着舞台上的大屏幕转播《白娘子》。
人气如此之高，林牧早有心理准备，也作好了一些砖家的哗众取宠。
但让林牧料想不到的，是佛学界先找到了自己。
那是许仙服下仙药还阳后，遇到法海时的剧情时间，那时的林牧，陪过苏桃花，已经回到了中原。
来人叫做“释明贤”，是一位18岁就出家四十余岁的虔诚佛徒。
对方向自己施了个佛礼后问的第一句话，就让林牧一怔。
释明贤：“先生你知道法海禅师到底是怎样的一个人吗？”
林牧：“……我懂你的意思了。”
一语点醒梦中人。
林牧突然发现，自己走进了一个思想误区。
《白娘子》的故事，是根据玉山主人的《雷峰塔传奇》、以及梦花馆主的《白蛇全传》的故事改编的。
除这两本书外，民间尚有不少关于《白蛇传》的传说，以及其他戏本的流传，总的来说，大致框架相同，都是白娘子、许仙相恋，结果被法海破坏姻缘的故事。
而在这些故事中，细节、情节各有不同，比如说在有的故事里，就是以悲剧收场。
但唯有一点基本是固定的，那就是：法海就是个坑货！
可事实上，真的如此吗？
林牧平日里的喜欢看书，各种志怪小说都喜欢看，因为《西游记》的缘故，对佛教人物也了解了一些，其中正好有让他比较感兴趣的“法海”。
法海，是唐代人，父亲是唐代名相裴休，他俗家名叫“裴文德”。
裴家世代奉佛，裴文德在少年时，就被父亲送去修行，拜禅门沩仰宗创始人“灵佑禅师”为师，获赠法名“法海”。
第1250章 儒法，无情
法海自此勤修佛法，有所成就之后出游天下，在江苏镇江氏俘山中，意外寻到东晋时的“泽心寺”残留下的残佛，于是法海燃烧一节手指，誓愿重修道场，宏扬佛法。
之后他就在这里开山挖田，建设寺院。
在一次挖地基时，意外掘出一批黄金，法海思想很先进，立马交给国家，当地镇江太守把这事报给唐玄宗，唐玄宗很是感动，敕令这黄金就归法海建寺所用了，更是赐名“金山禅寺”，法海也就成了金山禅寺的开山初祖。
金山禅寺建成后，成为江南地区佛教界最大的禅宗丛林，名震古今，法海也因此被称为金山寺的“开山裴祖”。
无论是佛教还是道门，能称得上一个“祖”字的，其名望与影响力俱都深远得可怕，不计较西天佛境的话，像法海这样的禅师，差不多也称得上是“人间的佛祖”了。
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
648 首页 上一页 577 578 579 580 581 582 下一页 尾页
|
