|
当然，人类的数目太庞大了，其中也不乏反复接受专业训练，从而产生对某些味道有特殊记忆的人，但那是个例，全世界这样的人才只有个位数。据我所知，恰好他们都不是亚洲人……哈哈，下次你遇到说自吹能品出年份酒差异的亚洲人，如果他不是两瓶酒对比着喝感觉出的差异，那你就深呼吸，啐他一口，对他说两个字：骗子。” “也有可能的呀”，梅莞尔狠狠喝下了一大口，摇晃着身子，眼神有点朦胧说：“长年累月喝惯了一种酒的，再喝其他的酒还是能感觉出差异——那种最细微的，很难用语言描述的差异。就好比自己用惯的东西，再换一个新的，哪怕它们外表一模一样，心里的感受也不一样呀。” “哈哈”，王成彬彬有礼的笑了起来：“感觉，这种说法真诗意？来，为‘感觉’干杯。” 这话隐约有点反讽意味，梅莞尔若无所觉，神经大条的张萍却感觉到了，她急忙打岔：“听说你是翻译，那你们两个能说到一块，梅子是中文系的，纯正的文学女青年，说话总是那么诗意，你是精通外国文学，哈哈，俩文学青年。不像我，做运动员不成改行学体育，然后到一个可有可无的中学，做一名可有可无的体育老师。文化水平所剩不多，美貌气质一无所有，金钱权势离我很远，唯一值得庆幸的是身材还不错……感谢多年的体育锻炼。 咦，你平常喜欢什么运动？你的身材挺健美的嘛，一定有什么秘诀，说来听听？” 王成呵呵笑着，信马由缰的说：“哪里有什么秘密，做我们这一行的，出门靠形象，形象差一点……你看谁家请翻译，会请个身材走形，相貌催人泪下的那种？” 正在这时，王成母亲端着新炒出来的菜过来，眉开眼笑的说：“儿子，这是新出锅的，快吃点……梅老师、张老师，你们慢慢聊，隔壁的常老师有事找我，我过去坐坐。” 王成知道母亲这是想回避一下，留给他一个谈话空间，但这根本没必要，王成并不苛求结识这两位女教师，他之所以坐在这里跟两位女教师继续聊下去，一方面是因为他这么做母亲会开心，另一方面是他想搞清脑中响起警铃的原因——那么巧，他在澳大利亚随意结识了一个家乡人，她恰好是位老师，恰好在母亲曾工作过的学校，恰好在他回来的第二天赶来拜访？ 谈话还没有进入正题，王成正兜着圈子多方试探，但要让他母亲因此受累，这也是他不愿意的。所以王成赶紧拦着：“妈，我带回来的行李里有几个锡罐，里面装着一些泰国小吃，你帮我拿一下。” 老年人跟年轻人的思维不一样，王成想借此拦住母亲，顺便把母亲也引来客厅坐，但王成母亲这时只想离开：“那好啊，我给常老师送两罐去，再给他送一瓶酒……你们聊，常老师正等着呢。” 王成有点无可奈何，他感觉到了，母亲刚一表态要走，两位女老师立刻悄悄的松了口气，这种情况意味着她们想与王成继续交往，想多了解一下他的生活，但母亲的存在让她们放不开…… 母亲送来了一只锡罐，而后眉开眼笑的告辞。王成打开了一只锡罐，顿时一股辛辣的气息直冲鼻子，但这味道很香，让两位女老师情不自禁的期盼——从锡罐里倒出来的是琥珀色的肉干，散发着一股说不出的香味，王成往盘里倒了小半盘，又随意在厨房搜罗了一点凉菜，三个人重新坐上了桌子。张萍显得跃跃欲试，梅莞尔则一副随遇而安的神情。 “我听说泰国人口普查结果是男42％，女40％……可这是什么？”张萍指着盘子里的肉问。 “咖喱肉——确切的说是咖喱鳄鱼肉，像牛肉干一样炮制，嚼起来很有味道，但比较辛辣，怕你们吃不惯，所以我只倒出来一点，先尝尝，吃得惯，我们再来倒？” 梅莞尔喝了口酒，情不自禁的问：“这东西也算泰国名吃吗？为什么要拿那么漂亮的罐子装呀？” 王成端着酒杯，懒洋洋地靠向了沙发靠背，解释说：“锡有防腐保鲜作用，哈哈，这罐子原本不是装咖喱鳄鱼肉的，是我看着罐子漂亮，想着以后装茶叶之类的，所以把它买下了……我买了五只罐子，回头一看，巧了，一只罐子刚好装一斤鳄鱼肉，所以我把五只罐子都用上了。这五只罐子造型各异，但里面的容积都是一公斤。” 这段话依旧是陈述，坑爹的管道工训练，让王成在与人交往中，不知不觉的用上了那些熟悉的技巧——这段话啰啰嗦嗦说了那么多，其实话里埋下了一个伏笔，它像小钩子一样钩动人心，果然，鱼上钩了。 张萍与梅莞尔几乎是同时脱口而出：“那你一定去过很多地方，每到一个地方特别喜欢钻小街小巷那种……” 发觉两人问了相同的问题，梅莞尔一笑，那种非常古典的婉约笑容让王成愣了一下，接着梅莞尔做出一个谦让动作，张萍继续靠向王成，追问：“话说我曾去泰国旅游过，感觉那里水果特别多，饭菜倒是一般般，没听说有什么特制的咖喱鳄鱼肉……哦，泰国的锡罐我也看过，但我记得泰国最著名的是铜器和金器，这只锡罐造型挺别致的，我怎么没有想到买一个回家？ 呀，后悔了后悔了，当时确实应该买一个，金器我买不起，铜器太重了，买一只充满泰国风情的锡罐，又便宜又轻便，还能顺手装些东西，我怎么就没有想到呢？” 梅莞尔赶紧表态：“我倒没有去过泰国，但我听张老师这么一讲，感觉我要是去了泰国，恐怕也会跟张老师一样只顾看风景，品尝那些层出不穷的水果，听导游的话购买一堆乱七八糟的东西，大约会忘了注意这类小玩意……” 王成轻笑着，嘴角那勾人的微笑，让张萍忍不住想：他的嘴唇味道怎么样？ 只听王成继续说：“其实，很多国家都把锡器当做工艺品卖，很多国家都把茶叶跟锡器联系到一起，比如马里人，喜爱以锡罐烧水，投入茶叶；任其煎煮，直到炉子上同时煮的腌肉烧熟，再同时吃肉喝茶——哦，光说不行，我记得还寄回来一只马里锡茶壶，等我，我拿给你们看……” 不一会儿，王成抱着一大堆东西回来，一一向女教师们展示：“这只是阿根廷货，阿根廷人喜欢用当地的马黛树的叶子制成茶，既提神又助化——这马黛茶就是我们常说的‘鬼佬凉茶’。他们喜欢把马黛茶装入巴掌大的锡壶里，或者银壶里，这两只就是马黛茶壶，锡的与银的。这两只壶是我两年前从南美给老娘寄来的，怎么样，漂亮吗？” “你真是转了不少地方”，张萍感慨说：“说实话，我挺羡慕你的，是不是所有做翻译的，都整天跟着老外四处旅游，而且还是让老外掏钱？” 王成刚才说话时一直注意观察梅莞尔，发觉梅莞尔一直用一种随遇而安、无喜无悲的神态倾听着谈话。当他说到阿根廷时，梅莞尔眼眸依旧平静无波，瞳孔无任何变化，显示她对阿根廷这个地名没什么特殊感觉。 唯有当张萍说起翻译的工作是陪人四处旅游时，梅莞尔瞳孔缩了缩，插话说：“这样的翻译，大概属于那种专业翻译吧？很高级那种？我一个姐妹也曾做过翻译，她是那种陪着旅游团四处转的‘地陪’，定时定点等待接团，还要不停地介绍景点，嗓子经常喊哑了，一点不自由。” 王成轻轻松了口气：看来纪笑压根没有把王成回来的消息通知好友的欲望——如果她们还是好友的话。
第二百一十三章 女教师 “咱小王肯定不是那种翻译了……”张萍顺势恭维着。 “我其实是个会计师”，王成举起酒杯，轻轻触了一下两位女教师的杯子，而后懒洋洋地说：“现在做翻译，纯属帮忙性质。现在是我的休假期，我可以做任何事。” 不等张萍再追问下去，王成马上跳转话题，看着梅莞尔，轻描淡写的问：“梅老师刚才谈到‘感觉’，我感觉梅老师……你平时喜欢看什么书？” 梅莞尔被这个问题问愣了，她呆在那里张嘴结舌的望着王成。张萍跳出来打圆场：“你说话跳跃太大，为什么你想问这个问题？” 王成微笑着回答：“寻找刹那的诗意，我们需要一双充满诗意的眼睛——这是印度诗人泰格尔说的。梅小姐有一双充满诗意的眼眸，总是用诗意的目光打量这世界。” 张萍不知道这话是夸奖还是嘲讽，她正在想词，梅莞尔眼睛陡然亮了起来：“你也喜欢泰戈尔吗？” 王成现在已经知道了，梅莞尔的爱好是谈论文学。 “如果你吩咐，我就把我的果实采满一筐又一筐，送到你的庭院，尽管有的已经掉落，有的还未成熟。 如果你吩咐，我就去河上扬帆启程。 三月风躁动不安，把倦怠的波浪搅得满腹怨言。 果园已结出全部果实，在这令人疲乏的黄昏时分，从你岸边的屋里传来你在夕阳中的呼唤。” 梅莞尔惊喜交加的伸出食指，指着王成大喊：“《采思集》，泰戈尔的！” 王成继续背诵：“使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美——让死者有那不朽的名，但让生者有那不朽的爱。” 好吧，梅莞尔的话匣子打开了，她开始大段大段背诵诗集，而后喋喋不休的回忆自己小时候对泰戈尔的痴迷，谈到高考前无缘无故的伤春悲秋情绪，使她捧着泰戈尔诗集，常常莫名其妙阒然泪下，让他父母以为……她兴奋地说了又说，张萍觉得自己插不上话去，她只好默默喝酒，幸好她并没有孤独太久，王成轻轻一转，把张萍也圈进话题：“小梅现在没事还喜欢读书吗？恐怕现在的我已经没时间静下心来读书了……小张平常喜欢什么活动？” 已经开始称呼人“小梅”、“小张”了吗？不过，张萍对这一称呼并不反感。大家都聊了这么久了，称呼更亲密点，也是水到渠成的事。 “这咖喱鳄鱼肉不错”，张萍夹起一块鳄鱼肉，奋力嚼着，含糊地夸了句：“我呀，我爱好可多了，休息的时候我喜欢运动，比如打网球了，羽毛球、兵乓球，可惜找不到足够的人，所以排球是玩不成了……对了，我最喜欢游泳，可现在想找一片干净的水域已经很难了。至于游泳池吗，人多的跟下饺子似的，胳膊腿都伸不开，大家那都是泡澡，真让人头痛。 哎呀，想起来了，你身材这么健美，平常也肯定喜欢运动……你都喜欢什么项目？” “徒步”，王成脱口而出。 在相亲上，“徒步”这个答案被认为是吊丝的最爱，因为它花钱最少。所以，如此回答的男人基本上属于没钱没事业，又闲的发慌不知道怎么消磨大把时间家伙。 “那太好了，那咱俩可有共同爱好了——我参加了一个徒步俱乐部……嘻嘻，其实我是组织者——之一，现在我算你一个了，明儿我们就有活动，你参加吗？有很多帅哥美女耶！
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
441 首页 上一页 144 145 146 147 148 149 下一页 尾页
|
