“我是说因为他现在没在这里所以他应该不是整天都在工作吧”
王子们看着彼此用手势和扭曲的眉毛交换着无声的信息。
“他不总是……保护我们大部分时间他要和国王在一起或者做些其他的事情。”Fili勉强说道。
“喔他一定做的非常棒还能保护国王即使他……”Bilbo猛地顿住捂着嘴看向别处。
从Bilbo受惊的表情推测他很可能知道一个大秘密Kili更感兴趣了他把哈比人拉得更近“什么说出来没关系我不会说什么的。如果是关于Thorin很可能我已经知道了。”
Bilbo可能比他以为的更醉几乎是毫不犹豫地回答了问题。确实如果Thorin保护他们他们可能早就知道他的缺陷了。
“Well他的……”Bilbo用手指比划着太阳穴尽量避免大声表达出来。
矮人们眯起眼困惑地看着他“他头发里有蜘蛛”“他太阳穴附近有白头发”
“不是”Bilbo向前凑了凑用只有他们俩能听到的音量小声说“他……有一点儿……头脑简单。”
两个人像挨了一拳一样目瞪口呆地看着他。Bilbo被他们古怪的反应吓了一跳差点把杯里的酒洒出来。
Fili最先恢复过来几乎整个身体横在桌子上凑近他小声说“你觉得Thorin是个傻子”
“嗯well……”现在Bilbo不是很确定了从他们的反应来看很显然他是错的或者也许谈论这些在矮人中是明令禁止的。
“奥力【4】的锤子他是真的以为Thorin是个傻子” Kili从座位上弹跳起来一个巨大的笑容横在他脸上。Fili像受了刺激一样滑回长凳上。
Bilbo为他可怕的错误感到一阵虚脱“我——我猜他不是”
Kili发出一声呻吟像垂死的座狼一样拉过Bilbo紧贴着他的胸膛用他黑色的脑袋蹭着哈比人。Bilbo想把他推开但是事实证明矮人是相当强壮的。
“嘿”Bofur一直没注意到他们转过身面对Bilbo把Kili从长凳上推开。“你这个巨型狗崽快放开他他要窒息了。他不需要听你坐在他大腿上讲故事。”
Bilbo倒吸一口冷气看着Kili在地板上滚到Dwalin脚边大个矮人像对待任性的小猫一样拎起王子放回地上前对他摇了摇头王子安静地溜回他哥哥的座位边一等他坐下两人就开始耳语再次目不转睛地盯着Bilbo看个没完。
因为误会了Thorin Bilbo喝得更多了无视某些人专注的目光。想起他和Thorin的每一次互动要是他知道Bilbo第一次是怎么想他的……Bilbo试图琢磨出能蒙混过关的借口。
那晚的最后他和Glóin,、óin、 Dori还有Nori开辟了新的友谊。Dwalin看起来不太想和他交谈而且总是对其他人说Bilbo不明白的库兹都语。Bilbo问了其他人的工作和爱好矮人们很乐于谈论他们的买卖所以有很多话题可以谈。Bilbo学会了如何处理火灾最好、如何撬锁还从矮人那得到不少投资意见。只是有时候Bilbo对他们的讨论插不上话或者尴尬地悬在话题中间。从夏尔的标准来看他们不是非常友善甚至有点接近粗鲁但是习惯以后你会觉得他们是帮不错的家伙。
他们让他更多地想起Thorin。
又喝了几杯之后已经很晚了Bilbo必须回家去。他已经开始感觉到酒精的影响不想带着宿醉迎接新的一天。角落里的精灵已经离开了客栈负责人在吧台后面打着呵欠所以喝完最后一口酒Bilbo拍拍Bofur的后背。
“我要回家了很晚了。”
“别走再待一会”Bofur恳求道麦芽酒从他胡子上滴下来。
“明天我在家还有很多事要做。”
“明天是你的休息日”
“是的。”Bilbo说“还有很多原因我需要现在上床睡觉明天才能早点起床。我玩的很开心很高兴你能邀请我。”
“现在你是我们的一员了所以任何时候都欢迎你加入”
Bilbo任由Bofur和Bifur把他拉进一个热情的拥抱其他人在座位上一一跟他窝心地告别Bilbo向门口走去。Kili看起来准备跟着他一起走Dwalin一记眼刀把他钉在长凳上。
Bilbo步入夜晚凉爽的微风中放下了心中的大石结交了新的朋友特别是在经历了昨天漫长的一晚后他感到非常快乐。深吸一口气感觉头脑还清楚他需要计划一下他和Thorin之间还有误会要处理。这样看起来明天即使不用工作也会很忙碌。
随着即将到来的一天迅速逼近Bilbo打算步行回家正好醒醒酒。他抱着坚定的态度转向夏尔的方向在迈出漫漫长路的第一步时一头栽进挡在路中间的高大巫师的灰色袍子里。
***
Chapter End Notes
【1】Eru一如又称伊露维塔 Ilúvatar魔戒世界观中「众生万物之父」。
【2】蒲式耳(英文BUSHEL,缩写BU)是一个计量单位。它是一种定量容器好像我国旧时的斗、升等计量容器。一蒲式耳在英国等于八加仑相当于36.268升(公制)。在美国,一蒲式耳相当于35.238升公制。1BU油料或谷类的重量各异。即使同一种油料或谷物也因不同品种或产地实际换算也有些差别。1英制蒲式耳(-1.0321美制蒲式耳)合36.3677升。
【3】Overlithe在閏年每四年一閏年有額外的一天在Mid-year's Day6月22日之後叫Overlithe。這些日子並不屬於任何一個月。這些日子都是節日和慶典。Mid-year's Day是大暑比現今曆法早了十天。托爾金說在後來大暑有輕微的改變於是與現今的大暑不同。
【4】Aulë奥力又称维拉阿拉塔之一金属匠与工艺大师雅梵娜的配偶他创造了矮人。
【5】关于“你”和“您”的成为问题由于英文疏远格和亲近格在中文中表示有很大差异特别是很多时候敬称的“您”有时又和疏远格用的是同一个词。朱老说他闹不明白于是忽略您和你的这个称谓一律用了你这个称谓。而Bilbo作为哈比人对于每一个刚刚认识的人都应该用您表示敬畏和客气但是一方面那样真的有些怪另一方面对于Bofur和傻缺的王子他真的没有用疏远格啊于是本文中也不存在“您”这个称谓了……大家自己心里体会一下吧囧
【6】本来这个章节的前半段稍微有些枯燥和循规蹈矩甚至上纲上线但是大家就当个伏笔吧就是哈比人对于谎言的态度。其实多说也不算剧透因为Thorin必然有天会败露他是国王的真相所以咯~~结果可想而知后半段槽点真是太多了不管是特别罩Bilbo的Bofur还是一见面就想动手动脚的Kili处处透着赤裸裸的奸情啊……还有剧情高潮关于傻子的谜底被揭开的时刻真是笑料满点
第四章 ~The Lesson of Gardeners~花园授课
Chapter by hana0
Chapter Summary
Thorin来找Bilbo算账
Chapter Notes
See the end of the chapter for notes
Bilbo正坐着享受他美好的下午茶突然响起一阵敲门声。
他从窗户向外窥视看到高大的灰色身影挡在门前Bilbo赶忙跑去应门心想可能是昨晚路上遇到那个人。他打开绿色的大门等在门口的并不是那个巫师。
“半身人。”Thorin咬着牙吼道巨大的手掌抓着门框他低头看向哈比人一绺黑发滑落面颊。
“Thorin”Bilbo短促地尖叫道缩到门后想藏起来。
“你以为我是个弱智。”
Bilbo红着脸含糊地说“Kili大人说他们不会告诉你。”
“Kili大人才是唯一承诺的人Fili大人从来没发过那样的誓。”Thorin忍着不冲进 Bilbo的房子但那看起来像在克制掐死Bilbo的诱惑。
“我-我很抱歉”Bilbo恳求道。他简直不敢相信Fili大人竟然打小报告如果年轻的矮人不是个王子的话Bilbo一定会好好骂他一顿
“你应该觉得抱歉。”Thorin退了一步抚平他弄皱了的黑灰色外套矮人穿起来显得腰部太宽松而肩部太紧绷。皇家纹章缝在警卫制服的胸前在阳光下闪烁着金色和蓝色的光芒。“我一个弱智”矮人嘲弄地用鼻子呲了一声。
现在Thorin看起来不那么充满敌意了Bilbo觉得勇气重新回到他身上“Well如果不让你的脾气失去控制你就不会看起来那么像个傻瓜了”
“我的脾气”Thorin再次走向前看着他就像一只饥肠辘辘的野兽看向一顿美味佳肴偏偏被无形的牢笼所阻挡。
“是的。”Bilbo指着他的鼻子说“每次我们相遇你都会突然发起脾气每次我都不得不一遍又一遍重复我的话。除了你太迟钝我还能怎么假设”
“迟钝”Thorin真的像疯了一样一动不动横在门口脸因气愤变成酱紫色。
Bell Gamgee的金色卷毛脑袋在栅栏后偷窥着这边的混乱手里防备地拿着园艺铲。Thorin顺着Bilbo的目光望去哈比女人惊恐地尖叫着跑回屋里迅速锁紧大门。
“你现在有点惹人讨厌你打扰到邻居了。”Bilbo一手支着腰严厉地怒视着矮人。他第一次见到Thorin时被他的怒火吓到了但是现在Bilbo不再害怕因为矮人从来没有真的使用过暴力。“你能控制一下吗”
Thorin渐渐平复下来。
“我会让你进来以免我们的相处更加难堪。”Bilbo说“但是你必需保证理智凌驾于愤怒不再乱发脾气。”
用手捋了捋头发和胡子Thorin控制住情绪看起来接受了他的提议红色从他脸上慢慢消退“好的很好。”
Bilbo退后让矮人进来。Thorin很庞大不是说感观上高大或者过度肥胖而是他的气场好像一下子填满了哈比洞吸干了房间里所有的空气在他身边让人觉得很渺小。对一个哈比人来说这太显而易见了因为哈比人在第一眼之下就已经够小的了。
Thorin环视着Bilbo简陋的住所带着与生俱来的优越感审视着Bilbo的财物。他鄙视地瞟了一眼Bilbo母亲的瓷器和舒适的家具用走道上的贝尔兰圆毯上蹭了蹭鞋底又在硬木地板上留下一串泥脚印。
“鞋”Bilbo一边关门一边大喊道。
“什么”Thorin转了一圈检查着他的脚好像有什么生物在他脚腕上叮咬一样。
“你的鞋。”Bilbo悲惨地想到他还要再做一次清理“你把泥踩得到处都是把鞋脱掉。”
“你让我脱鞋”
Bilbo觉得他像个教训顽劣孩童的母亲或是跟倔强骡子干活的农夫。他紧盯着Thorin的靴子光裸的大脚板不耐烦地轻敲着地板。
僵持了一会后Thorin缓慢地蹲下身一边脱下了他的鞋子一边眯起眼睛瞪着Bilbo后者站在走廊里等他搞定这一切。
“需要我帮你拿斗篷吗”Bilbo问他穿着日常的服装一件轻便的棉衬衫和及膝的裤子与Thorin昂贵的斗篷和刺绣束腰外衣相比即朴素又单薄。
“你还想让我脱得只剩内衣不得不说哈比人比我想象得要开放。”Thorin迅速站起身嘲弄地说。
Bilbo轻笑一声但是他感到耳尖都变热了。“别傻了。今天天气不错而且我觉得在屋里穿那些衣服太热了。”
Thorin把他的长外套递给Bilbo挂在墙上脱下鞋子和斗篷后看起来不那么难以相处了事实上令人吃惊的毫无保留直到此时Bilbo才发现Thorin这次过来没有带武器至少没带他看得到的。Bilbo果断地没有提到这个问题。
“进来吧我正在喝茶吃点心。”
Thorin自来熟地闲晃着进屋脚步自信从容完全不像第一次拜访哈比洞的人。Bofur表现得好像矮人们不适应被哈比人请进门而且在他听过矮人们对哈比人住宅的印象后他以为Thorin也不太了解情况会更谨慎。但是Thorin径直走向客厅茶叶侵泡的幽香正邀请着客人去品尝。
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
119 首页 上一页 4 5 6 7 8 9 下一页 尾页
|
