第三章 ~Drinks with the Company~与友共饮
Chapter by hana0
Chapter Notes
See the end of the chapter for notes
第二天Bilbo不得不回去工作一整夜都在想着怎么和Bofur谈谈他的恶作剧。那太古怪了因为没有一个哈比人会对刚认识的人恶作剧特别是在很有可能伤害别人感情的情况下。即使只是轻微的戏弄也要等到友情关系确立后几周而现在Bofur刚认识他几小时就开始捉弄他。Bilbo当时并没怎么在意但现在他忍不住怀疑是不是他给了Bofur什么暗示促使他那么做。
回家后他冥思苦想了几小时坐在火炉边舒适的扶手椅里抽着他的烟草吐着烟圈一直思考到深夜。带着怒气回去工作对他可没什么帮助还可能因此分心所以他打算在上工前找到Bofur和那个矮人好好理论一番。
凝视着壁炉和燃烧中的木头不同的情节在他脑中上演有些顺利有些糟糕还有一些全然令人痛苦。Bilbo想着那个恶作剧的始末记起Bombur讲的那个叫Ori的矮人的故事思索着如果不是有人帮忙情况会变得失去控制然后他想起Thorin的意外出现把他从残忍的骗局中拯救出来。傲慢的矮人甚至要帮Bilbo把餐点送进去结果他代替Bilbo成了恶作剧的受害者。
现在Bilbo觉得他不小心欠了Thorin一句感谢。
但是首先他需要一个解释如果他不能从Bofur那先得到一个又怎么向Thorin说明一切
Bilbo带着对某人的歉意和对辩解的渴望入眠所以睡得并不安稳。太阳刚升起他就起床了Bilbo做了些家务。吃过早餐和第二早餐十一点前把洗好的衣服晒出去午餐后他出发了买了些他能找到的最好的南部烟草放在长凳上留给Thorin和他的伙伴。他不太了解那个矮人所以能想到的礼物非常有限但是充足的食物和上好的烟草准没错。下次看到高个子矮人他会给他准备些点心作为答谢哪怕Thorin并不知道他救了Bilbo那也是矮人应得的。
换上好心情Bilbo出门时从Maggot农场主的一个儿子那里买了些蘑菇。明天他休息所以他计划用这些做一份美味的蘸料用来搭配烤肉和马铃薯。如果和Bofur的对峙处理得当Thorin那边也足够幸运他会得到他想要的解释和希望的友情他最爱的美食会让事情走上正轨的。生活如果能回到正轨上他会更加快活。
下午茶之前收好衣服Bilbo换上工作服离开工还有很久他就出发去山上了。他要在Bofur消失到矿井前找到他。
“他和我们的堂兄在一起。”Bombur说。Bilbo决定节省下四处寻找Bofur的时间直接问他的兄弟在哪里可以找到他。
“那么他会在哪里”
Bombur怀疑地看着哈比人“你找他做什么”
“我想和他谈谈昨天的事。”Bilbo答道在Bombur疑问的目光下挺直身子。
矮人发着牢骚几乎无法弯下腰够架子下层的腌甜菜罐头。“是的可以理解。我听说小主人们陷入了某种窘境但是他们闭口不谈我弟弟一直用他的推理吵得我耳朵都热了。”
Bilbo想知道是不是因为Thorin或许作为王子们的警卫他有些特权还是因为王子们相当贴心为了不让他们的警卫尴尬而保持沉默。
“你不会恰巧知道发生了什么吧”Bombur将一块甜菜扔进嘴里把剩下的倒进大汤锅。嚼完后他困惑地看着Bilbo“我还以为你没和他们胡闹呢”
“唔well”Bilbo脸红了不想解释整个苦难的经历“你能直接告诉我Bofur在哪里吗拜托了”
“嗯。”Bombur点点头“他在城堡外面帮Bifur杀价去了。听说有个小贩在卖伊利雅得的布料所有人都上去了都想在卖完以前尽可能抢到最好的。”
“布料”矮人为了几块布料争论不休的行为想想都古怪Bilbo从来都不知道矮人对最新的时装和织物那么着迷。
“当然”Bombur的大喊吓到了其中一个帮厨那倒霉的家伙后退的时候倒在一堆锅里出不来了。Bombur继续着根本没注意到“为了都灵之日庆典期间将休息整整一周即使不得不忍受那些傲慢的精灵能够闲坐着和大家一起大吃大喝也是值得的。那几天会有舞会和竞技可是我不推荐和那些操树狂的骗子一起玩射箭。”Bombur开怀大笑“前的王子——”
“啊Bombur大人 ”Bilbo打断道他已经知道什么是都灵之日了。哈比人热爱假日即使严格的说那不是他们应该庆祝的节日能和矮人一起参加聚会他们依然会很享受。他只是从没见识过矮人这边的筹备情况。“换班前我得和Bofur谈谈事后我会乐于听你讲更多故事但是如果现在不走我就见不到他了。”
“哦好吧好吧。快去吧。”Bombur摆手让他离开Bilbo向着地下王国的出口走去。他几乎没自己去过城堡外面他宁愿去逛夏尔不怎么拥挤的市场但是偶尔他不得不找依鲁伯门口的定点商人或者铁匠不管喜欢与否他都不得不去。今天看起来比平时拥挤二十倍矮人和身材高大的种族为了货物喊叫争辩着Bilbo不知道在混乱中怎么找到Bofur。
人潮在他周围涌动不断把他向前推他别无选择只能随着人群向货摊移动。肘部和屁股不断攻击着他没有武装的身躯擦过他易受伤的皮肤。Bilbo可以肯定从买货人群里离开后他一定能发现一些诡异的淤青。和身边的人相比他那么矮小几乎很难被注意到。意外发生了Bilbo突然跟另一个哈比人撞到一起那是个卷发的小女孩抱着一卷粉色的布料看来和Bilbo一样吓得够呛但是她迅速拍拍屁股回到人群里去了好像从来都没出现过一样。恶心汗湿的身躯不断从四周推挤过来令Bilbo感到窒息他闭上眼睛切断了视线恐慌向他袭来。一个矮人的剑柄直接把他肺里的空气撞了出来Bilbo跌跌撞撞地向前倒去。
“嘿老弟”毫无预警的Bilbo被拎着马甲背后利落地抓到空中。哈比人发出刺耳的尖叫惹得周围人投来敌意的目光。
“现在没事了。”一个熟悉的声音说“看来你陷入麻烦了Baggins先生。”
“Bofur”因为他及时的营救Bilbo完全忘掉了对这个矮人的愤怒。他从未因为见到一个人如此高兴过。“哦感谢一如”【1】
Bofur大笑着放下他在哈比人站稳后牢牢抓住他的肩膀“不知道你怎么想的今天这个时候还想穿过人群。”
“实际上我是来找你的Bombur说你在这里。”
“那个傻瓜。老爹经常说他煤块塞住耳朵了。”Bofur引导着Bilbo轻松的离开人群无需担心肘部或推挤。“我计划在你晚上收工换班前去找你想问你几个问题。”
他们在远处的城墙下停了下来另一个矮人好像在那里等着Bofur。
Bilbo突然停下来没礼貌的盯着他看因为他看见有半截斧头嵌在他的头盖骨里
“Baggins先生这是我的堂兄Bifur。”
矮人温和地用库兹都语说了几句举起一只拳头放在胸口弯腰行礼。
“哦”Bilbo及时从震惊中恢复过来没有表现的太粗鲁俯身礼貌地回了一礼。“很高兴见到你Bifur大人 。”
Bifur向Bofur说了些什么Bilbo听不懂非常在意那些直接对着他比划的夸张手语内容。“我知道我已经告诉过他了。哈比人都奇怪的拘谨。”Bofur回答他的堂兄。Bofur转身对着Bilbo给他翻译“他希望你能称呼他的名字别加‘大人 ’什么的那让他浑身不舒服。”
Bilbo不想让Bifur这样的矮人不舒服所以点点头试着不那么专注的盯着嵌在头上的武器“当然十分抱歉。”
“很好那么说说你找我有什么事”Bofur问。
“嗯”看了眼周围的人群“我们能去更私人点的地方谈吗”
Bofur挑起一根眉毛但还是点头答应了帮他堂兄拿了些新买的东西带着他们离开了人潮汹涌的广场。Bilbo跟在两个矮人身后几步远穿过孤山巨大的石门进入了第一个哨岗Bofur把他们推进了一边的隧道里。
“行了这回好了吧”
Bilbo叹了口气对他的朋友点了点头“是的所以嗯好吧……” 现在他真的得到了Bofur的注意又不知道该如何开口才能听起来不那么充满控诉。但是Bofur充满期待地看着他所以哈比人决定有话直说。
“你打算跟我开的玩笑真的伤害了我的感情。”
Bofur看似吃了一惊“什么我以为你避开了”
Bilbo在两个矮人打量的目光下继续道“是也不是Bombur跟我解释了一下但是我想让你知道我并不欣赏你让我去王子房间的小把戏。如果不是半路被别人拦住的话恐怕那个玩笑就有些过火了。”
“那只是个玩笑伙计。根本没想伤害你。”
“即使如此”Bilbo尽力挺直身板“哈比人不会和刚认识的人开那种玩笑更不用说会造成尴尬或伤害情感的。你做的事对我们来说是一种相当严重的冒犯等同于宣布你不想和我做朋友了一样。我并不认识王子们而且恐怕我必须承认对于矮人的习俗我知之甚少我可能会无意间侮辱他们。有人告诉我如果没人阻止我可能会因为那些错误受到惩罚。”
“哦”Bofur后退了一步思考着Bilbo说的话“我不知道。我跟男孩们说起你他们想见你。我只是觉得让他们在非正式的环境下和你见面会很有趣和他们的身份无关。”
“但……”Bilbo试着从他们的角度考虑问题。他很赞同和王子们在轻松的环境下相识但是玩笑和骗局几乎不能算是友情的良好开始。“如果你是我的朋友就不该利用我的弱点或是伤害我们之间的信任。”
Bifur从背后拍了一把Bofur的脑袋对他堂弟发着牢骚。Bofur被教训的相当严厉。“我道歉Baggins老爷我不知道。我们只是想让你加入我们并不知道会造成误解。”
终于放下心头的大石Bilbo松下了肩膀向着矮人小小地微笑着“没关系我知道那是个误会你没有恶意。我只是想让你知道我并不欣赏它也不喜欢被骗。”
“哦不我非常抱歉我们没有恶意。”Bofur重复着“我们矮人只是喜欢开开玩笑、搞搞恶作剧特别是对新来的以便了解他们的性格。我们没打算羞辱哈比人。”
“好——好的。”Bilbo放松地叹了口气。他本以为Bofur是因为不喜欢他才对他恶作剧的不过那只存在于他的潜意识考虑到他们间没有明显的不和便也没有太在意。
“如果不介意的话我可以问一下你和王子们之间发生了什么吗他们都对此三缄其口。”Bofur抓抓后颈扬起了辫子。
“我没真的遇上他们。”Bilbo承认道“敲门前我把汤全倒在他们警卫的身上了。”这个说明并不准确洒了一身的汤其实全是Thorin自己造成的因为他自己的笨拙但这还是不要对Bofur提起的好。没必要制造混乱或者在别的矮人面前挫他的志气。
矿工矮人大笑着打消了心中的疑虑“Well如果是那样的话你愿意和他们用非正式的方式相识吗没有玩笑我保证。今晚我们要去红龙客栈喝一杯男孩们也会跑出来加入我们。”
这个提议值得考虑。Bilbo以前从未见过任何皇室除了昨天在走廊那转瞬即逝的一瞥。最接近的是他的一个亲戚Paladin Took二世夏尔的统领但绝对没有像君主制国家里那样拥有更多尊重或高贵地位。
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
119 首页 上一页 2 3 4 5 6 7 下一页 尾页
|
