|
“海格!”三人组眼睛一亮。 “他被赶出来了?”哈利心下猛地一沉。 “但我们是不是可以通过他们的帮助——”罗恩还有那么一丝希望。 “不行,那太明显了,而且霍格沃茨的防护现在一定严密百倍。”赫敏扶着脑门。 “白天进去也会惊动很多人。”哈利补充了一句,“我们最好今晚就行动。” “阿不福思现在更想将你们送走。”穆迪生硬地说道。 “我们不能走。”罗恩笃定地说,“都已经到这了,如果我们现在逃了,后面再想过来会变得更麻烦。” “可你们现在也不能出去呀。”卢娜开口了,“食死徒们还在街上,但不出去又找不到新的入口。” 哈利头一次为在校时没有进行过多的校园探索和冒险感到懊悔,虽然这种想法如果被麦格教授听到大概会发出一连串的感叹声。 【「我们不离开,」哈利说,「我们需要进入霍格沃茨。」 「别犯傻,孩子。」阿不福思说。 「我们必须去。」哈利说。 「你们必须做的,」阿不福思向前探着身子,说道,「是尽量远远地离开这儿。」 「你不了解。时间不多了,我们必须进入城堡。邓布利多——也就是你哥哥——想要我们——」】 邓布利多在心里默默叹了口气,他能够预见到这话之后的结果,自己的名字只会扩大阿不福思的抵触情绪。 “他为什么会这样劝我们?”罗恩有些不解,“不管怎么样,他也是凤凰社的一员呀,还有那么多人在一起战斗,难道他会不知道吗?” “目睹了很多食死徒只手遮天的惨状之后,的确很有可能形成这种悲观的心态。”卢平并不了解阿不福思,只是试着去揣摩他的思路,“大概是霍格沃茨连同霍格莫德被黑暗笼罩得太久了?” 【火光照在阿不福思的眼镜上,满是污垢的镜片突然变成不透明的、夹板一样的亮白色,哈利想起了巨蜘蛛阿拉戈克的那双瞎眼。 「我哥哥阿不思想要许多东西,」阿不福思说道,「在他贯彻他的宏伟计划时,人们经常受到伤害。波特,你赶快离开这所学校,如果可能的话,离开这个国家。忘记我的哥哥和他那些巧妙的计划吧。他去了一个这些都伤害不了他的地方,你并不欠他任何东西。」】 “不——”哈利开始有点费解了,“我肯定不能离开,也没觉得邓布利多教授欠了我什么。而且这是战争,一定会有人受到伤害,但并不是因为什么宏伟计划才——”他又停顿下来,联想到邓布利多之前曾吐露过的部分,有关于格林德沃,邓布利多在桌子另一端静静地注视着他。 “这不一样!”哈利坚定地说道,“难道他自始至终认为您还沉湎于那些‘伟大的利益’上?已经过去了这么多年,他不应该一直用过去来衡量您。” “因为那并不是一道回忆的影子,而是一道永恒的疮疤。”邓布利多沉默了一会才开口回答,“但我很感谢你对我的维护,哈利,这对我来说非常重要。” 哈利低垂下头,意识到接下来可能会与阿不福思有一场争执。 【「你不了解。」哈利又说。 「哦,是吗?」阿不福思小声说,「你认为我不了解我自己的哥哥?你认为你比我还要了解阿不思?」】 “我肯定没那么了解。”哈利顿了顿,又硬着头皮说了下去,“但如果他依旧认为自己的哥哥能为了什么该死的利益牺牲身边人的性命,那我只能说他也不够了解。” 赫敏小声地吸气,在她看来,这样直白地评价校长的家人多少有些失礼。 【「我不是那个意思,」哈利说,疲惫再加上酒足饭饱,他的脑袋显得有些迟钝,「是……他留给了我一项任务。」 「哦,是吗?」阿不福思说,「一桩美差,是吗?令人愉快?简单易行?一个资历不够的小巫师用不着勉为其难就能完成的事情?」 罗恩不自然地冷笑一声。赫敏看上去有些紧张。】 “又来了。”弗雷德已经见怪不怪,“相当棘手的解释环节。” “因为从不知情的角度来说的确不合常理。”卢平说。 “不过如果你们一切结束后跟我们讲述那些做过的事,我们一定会非常非常惊讶的。”唐克斯弯着眼睛笑起来。 【「我——事情不容易,不容易,」哈利说,「但我非做不可——」 「『非做不可』?为什么『非做不可』?他已经死了,不是吗?」阿不福思粗暴地说,「别想这事了,孩子,免得你也步他的后尘!保住你的命吧!」】 “抱歉,什么叫做‘步他后尘’,”哈利完全忽略了阿不福思并不在这里,几乎要跟着争辩起来,“这条路上并不是只有我一个人,甚至已经有相当多的人前仆后继地倒了下去,难道我置之度外,苟且偷生就能万事大吉?哪怕我真的就此丧命,也比龟缩起来看着他搞屠杀要好得多。” “说得好!”小天狼星没控制住音量,声音大得像兽类的咆哮,哈利被震得耳鸣了一阵。 斯内普在这震天响的吼声中发出了冷哼,不知是冲着小救世主的发言还是小天狼星的喝彩。 邓布利多的身体在听到哈利说出“丧命”这个词后有片刻的僵硬,他不知道再过去多久哈利就会直面那个真相,男孩坦然无畏的态度只会让他心里更加五味杂陈,甚至酸涩难言。 【「我不能。」 「为什么?」 「我——」哈利觉得无言以对,他没法解释,便转守为攻,「可是你也在战斗呀,你在凤凰社里——」 「现在不是了,」阿不福思说,「凤凰社完了,神秘人赢了,大势已去,那些假装不承认这些的人是在欺骗自己。波特,你待在这里永远不会安全,他急不可待地想抓住你。所以,到国外去吧,躲藏起来吧,保全自己的性命吧。最好把这两个也带上,」他用大拇指点了点罗恩和赫敏,「他们只要活着就有危险,现在大家都知道他们跟你一起做事。」】 “不,等下,什么叫做凤凰社完了?”唐克斯不可思议地重复了一遍,“我们可没有停止反抗,伏地魔和他的党羽只是暂时占上风,这并不意味着他们赢了,战争还没结束呢!” “他为什么会这样悲观?”纳威小声问道,“我不相信他没有看到那一小股的反抗势力。” 【「我不能离开,」哈利说,「我有任务——」 「交给别人!」 「不能,必须是我,邓布利多解释得很清楚——」 「哦,是吗?那么,他把一切都告诉你了吗,他对你诚实吗?」 哈利多么想说「是的」,然而不知怎么,这个简单的词就是不肯来到他的嘴边。阿不福思似乎知道他在想什么。】 哈利屏住了呼吸,他隐隐有种预感,也许书里的自己遍寻不到的真相就要到来了。有关于邓布利多那扑朔迷离的过往。 “都这么多年过去了,”穆迪发出沉闷地嘟囔声,“他还是对你积怨深重。” 话题中的指向人笑了笑以示回应,但哈利能感觉到邓布利多的心情并不像他表现出来的那样平静。在漫长的余生中,一直与唯一的家人保持着岌岌可危的亲缘纽带会是什么感觉呢?厄里斯魔镜里的羊毛袜,大概是对某种可望而不可即的亲情产生的希冀吧。 【「我了解我的哥哥,波特。他在我母亲的膝头就学会了保密。秘密和谎言,我们就是这样成长起来的,而阿不思……他天生如此。」 老人的目光转向了壁炉台上的那幅少女画像。此刻哈利已经把周围打量清楚了,知道这是房间里惟一的一幅画。这里没有阿不思·邓布利多和别人的照片。】 现在所有人的目光都投向了那幅画作,哈利意识到那画上的女孩是谁了。 “是您的妹妹吗?”赫敏轻声问,“阿利安娜,对吗?” 邓布利多点了点头,他没有再盯着那幅画看,但女孩的目光似乎仍旧一直追随着他。 【「邓布利多先生,」赫敏有点胆怯地说,「这是你的妹妹?阿利安娜?」 「对,」阿不福思生硬地说,「读了丽塔·斯基特,是吗,小姑娘?」 即使在红红的火光映照下,也能看出赫敏的脸红了。 「埃菲亚斯·多吉向我们提到过她。」哈利说,想替赫敏解围。 「那个老傻瓜,」阿不福思低声说,喝了一大口蜂蜜酒,「他认为我哥哥每一个毛孔都放射出阳光,哼,许多人都那么想,看样子,你们三个也不例外。」】 这个形容多少有点讽刺意味的幽默感,哈利看到了小天狼星嘴角翘了起来。 “也没什么不对嘛,多吉是校长的同龄人都这样认为,又怎么能要求我们了解更多呢?”罗恩摊手说道。 【哈利没有说话。他不想说出几个月来困扰心头的对邓布利多的怀疑和犹豫。他为多比掘墓时就做出了选择,他已经决定沿着阿不思·邓布利多指点的危险,曲折的道路继续前行,虽然邓布利多没有把他需要知道的事情都告诉他,但他只有深信不疑。他不愿意再去怀疑,他不想听到任何会使他偏离目标的东西。哈利碰到了阿不福思的目光,跟他哥哥的目光惊人地相似:都是明亮的蓝眼睛,都像在透视被审视的对象。哈利觉得阿不福思知道他在想什么,并因此而看不起他。】 “所以这一章是答案揭露?”穆迪看出了这种意味,“如果阿不福思要讲故事的话最好抓紧时间了,从午夜到天亮就是一眨眼的事。” 哈利不由得对书里的自己产生了一点敬佩,在被各方面信息动摇后,没有获得任何与真相沾边的疑问解答,仅仅靠着不去回想来坚定自己,直至这最后时刻。 【「邓布利多教授关心哈利,非常关心。」赫敏低声说。 「哦,是吗?」阿不福思说,「真是可笑,有多少我哥哥非常关心的人最后下场可悲,还不如他当初不管他们呢。」 「什么意思?」赫敏屏住呼吸问。 「不关你的事。」阿不福思说。 「但是这句话真的说得很重!」赫敏说,「你——你说的是你妹妹吗?」】 哈利本来要在阿不福思说出“关心的人下场可悲”后就要反驳,但被赫敏大声的阅读盖了下去。 “我收回之前的看法。”罗恩小声跟哈利嘀咕,“我本来以为他跟邓布利多教授只是单纯的关系不大好,现在看来,已经称得上积怨深重了。” 哈利隐隐觉得阿不福思将阿利安娜的死完全归咎于了邓布利多,而邓布利多也甘于将这个罪责全部揽到自己身上,在这两股推力下,兄弟俩走成了今天这个局面。 【阿不福思狠狠地瞪着她,嘴唇蠕动着,像是在咀嚼他忍住不说的话。然后,他突然打开了话匣子。
福书网:www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读!记得收藏并分享哦!
440 首页 上一页 371 372 373 374 375 376 下一页 尾页
|