|
邓布利多的嘴唇在颤抖,在这一瞬间,哈利觉得他脸上的皱纹更加深了,他的目光不再那么锐利,面色憔悴神色萎顿,好像一下子又老了十几岁。 【「几个星期后,我受够了,真是受够了。那时我快要回霍格沃茨了,于是我告诉他们,告诉他们两个,面对面地,就像我现在对着你一样,」阿不福思低头看着哈利,不难想象他十几岁时的模样,精瘦结实,满腔怒火,勇敢地面对自己的哥哥。「我告诉他,你最好趁早放弃。你不能转移她,她的状态不行,你不能带她一起走,去你打算去的地方,发表你那些聪明的讲话,给自己煽动起一批追随者。他不爱听。」阿不福思说,火光照在他的镜片上,暂时遮住了他的眼睛,镜片上又是白光一片,「格林德沃听了很不高兴,他生气了,说我是个愚蠢的小男孩,想当他和我那出色的哥哥的绊脚石……还说难道我不明白?一旦他们改变了世界,让巫师们不再躲躲藏藏,让麻瓜们安分守己,我那可怜的妹妹就再也不用东藏西藏了。」】 这个条件太有诱惑力了,哈利觉得即使是自己放在邓布利多的位置上,在经历了妹妹的灾厄,父亲坐牢,母亲去世等一系列波折后,几乎无法不为这个“不用躲藏”的提议动心。格林德沃大概更早看出了这一点,所以他一直试图用此来旁敲侧击地将邓布利多引为同路人。 “阿不福思是对的。”邓布利多在一片沉默中开口,“阿利安娜的身体无法经受起远距离奔波,我从一开始就无法兼顾照顾妹妹和对那些所谓利益的追逐,可在那时,我被那些崇高的,伟大的设想蒙蔽了双眼,听不进去他的反对,甚至无法冷静地思考。” “但这其实,”罗恩犹豫了一会,“是可以理解的,再您经历了那么…那么多……” “感谢你的善良,小韦斯莱先生。”邓布利多幽幽叹了口气,“但人的错误并不应该被‘理解’掩盖掉,尤其在造成了不可挽回的后果之后。” “阿利安娜未必会——”麦格教授还是开了口,但邓布利多马上摆了摆手制止了她。 “请继续吧。”他看着赫敏说道。 【“我们争论起来……我抽出我的魔杖,他也抽出了他的,我中了钻心咒,是我哥哥最好的朋友下的手——阿不思试图阻止他。于是我们三人展开了决斗,一道道闪光和一声声巨响刺激了我妹妹,她无法承受——”】 韦斯莱夫人的身体晃了晃,韦斯莱先生伸手搂住了妻子的肩膀。不止一个人的脸上褪去了血色,麦格教授用手帕掩住了脸,唐克斯做出了“不”的口型。但他们在更早就知道,一切已成定局。 【阿不福思的脸上突然没了血色,仿佛受了致命的创伤。 「——我猜她是想来帮忙,但她不清楚自己在做什么,我不知道究竟是我们中间谁干的,谁都有可能——她死了。」】 最后的结局像是敲响丧钟的重锤,在听众们耳中或是脑海里回荡着。一个脆弱的,年轻的灵魂就此逝去了,阿利安娜成了那场混战中唯一的牺牲者,而她的死亡又像一把永恒的匕首,长久插在了邓布利多家仅剩的两兄弟心口上。 哈利又看向那幅油画,画作上的小姑娘依旧在冲他们微笑,衣裙偶尔被风吹起。她不顾一切地想要去帮上忙,却让自己的生命永久停滞在了那一刻。 【说到最后一句,他声音哽咽了,扑通跌坐在最近的那张椅子上。赫敏满脸泪水,罗恩的脸色几乎和阿不福思的一样苍白。哈利只感到一阵难受:他希望没有听见,希望能把这件事从脑子里洗掉。】 对面传来擤鼻子的声音,哈利垂着头,感觉胸口的石块变得更大更重,几乎要无法呼吸了。这段经历的每一个环节都足够给一个人带来巨大创伤,他不知道邓布利多是怎么挺过来的,丽塔的话再次浮现出来——“邓布利多的青年时代及其动荡不安”。而经历过这般“动荡”的邓布利多仍旧能对他之前的质疑和恼火心平气和的宽慰和交流,依旧能完全转变思想走上为麻瓜及麻瓜血统的巫师振臂高呼的道路,甚至勇敢站在昔日好友的对立面,这简直无法不让人钦佩。 “我觉得,这不该——”唐克斯声音有点哑,“这是一场彻头彻尾的悲剧,可教授不该把这一切责任都归揽到自己身上。您的妹妹也不会愿意看到您这样做。”她转过头,用红红的眼睛与邓布利多对视。 “我无法否认自己是当年的主要责任人。”邓布利多似乎像被烫到一般收回了目光,“如果我过早做出决断,阿利安娜也不会卷入其中。她本可以活下来的,我会继续照顾她,而不是——”他没有再说下去了,花白的头发在那布满皱纹的脸颊上投下阴影,年迈的老者缓慢地摇了摇头。 【「我……我很抱歉。」赫敏小声说。 「没了,」阿不福思哑着嗓子说,「永远没了。」 他用袖口擦擦鼻子,清了清嗓子。 「当然啦,格林德沃逃跑了。他在自己国内已经有了点前科,可不希望把阿利安娜的账也算在他头上。阿不思解脱了,不是吗?摆脱了妹妹这个负担,可以无牵无挂地去做最伟大的巫师——」】 “他不是!”哈利吼出声才发现自己的嗓音也极为怪异,像是吞下了一团砂纸,“教授从来没有这样想过,也从来没有放下。”他仿佛是在说给书里的阿不福思,也像是向桌旁的每一个人宣称。 赫敏给了他一个泪眼朦胧的笑容,“书里的你也是这么说的。” 【「他从来没有解脱。」哈利说。 「你说什么?」阿不福思说。 「从来没有,」哈利说,「你哥哥死去的那天夜里喝了一种毒药,变得精神错乱。他开始喊叫,向一个不在场的人发出恳求:『别伤害他们,求求你……冲我来吧。』」】 弗雷德发出了恍然大悟的声音,“那时候.....原来如此.....”他低声喃喃着。 苦涩的感觉再度翻涌出来,哈利无法忘记那刻骨铭心的一幕,邓布利多的哀求和无尽的,永远触不到底的药水。现在的线索终于连成了一串,邓布利多最后的那个晚上,先是在药水作用下回忆了妹妹的死亡,好不容易从折磨中勉强脱身后回到的是一片狼藉的学校,接受过食死徒带来的坏消息以及奚落嘲讽后,示意斯内普动手将他送入死亡。坠落塔楼的前一刻,教授在想些什么呢?分崩离析的家庭?牺牲在争斗中的妹妹?还是尚未完成刚刚交给自己的魂器任务?他会预料到他们能走到今天这步,听着阿不福思讲这些往事吗?如果是书里的邓布利多,又会对他那些毫无道理的恼火和失望说些什么呢? 【罗恩和赫敏都吃惊地看着哈利。他从来没有跟他们讲过在湖心小岛的具体细节。他和邓布利多回到霍格沃茨后发生的事情,使那一幕显得毫不重要了。】 “你居然没告诉我们?”罗恩终于抓到了转移话题的救命稻草,但说出口又觉得转移得不是时候。 “因为那个晚上太乱啦,哈利应该只告诉了我们紧要的部分。”赫敏马上解围。 【「他以为自己回到了从前,跟你和格林德沃在一起,我知道是这样。」哈利说道,想起了邓布利多带着呜咽的恳求,「他以为自己正眼看着格林德沃伤害你和阿利安娜……这对他来说太痛苦了,如果当时你看见他,就不会说他已经解脱了。」】 “阿不福思未必也真的那样认为。”穆迪插话进来,“他只是要给自己一个理由,一个疏远阿不思,甚至连他最后一面都没见到的合理解释。” “那他也不该那样说教授。”乔治有点气呼呼的,“越是对着亲人,就越不能口无遮拦地说这种重话。” 【阿不福思出神地盯着自己骨节突出、布满青筋的手。过了良久,他说:「波特,你怎么能够确定,我哥哥更感兴趣的不是更伟大的利益而是你呢?你怎么能够确定你不像我的小妹妹一样是可有可无的呢?」 似乎有锋利的冰碴刺中了哈利的心。】 “教授没有觉得他的小妹妹可有可无。”罗恩嘟囔着,“同样也不会这样看待哈利。” 邓布利多终于向哈利投来目光,“看来我的隐瞒带给了你误会。” 哈利不知道该怎么回答,点头或者摇头都不大对,最后只能尴尬地眨了下眼。 此举倒是把邓布利多脸上的郁色驱散了些许,他唇角微微勾了勾,“我从未想过,哈利。从始至终,你于我,于整个巫师界,都是至关重要的存在。你从来不是被抛出去的棋子,现在不是,以后也不会是。” 一股暖流涌动着通过了哈利胸口,他终于感觉舒服了一些,心口的石块也不再那么有存在感,小救世主自己都没意识到他有多期待这个答案,以至于嘴角的笑容都有些收不住。 【「我不相信。邓布利多是爱哈利的。」赫敏说。 「那他为什么不叫哈利躲藏起来?」阿不福思反驳道,「为什么不叫哈利好好地照顾自己,保全性命?」 「因为,」哈利抢在赫敏前面回答,「有时候你必须考虑比自身安全更多的东西!有时候你必须考虑更伟大的利益!这是战争!」】 “说得没错!”穆迪大声回应,“这才是真真正正的‘伟大利益’,邓布利多将它传给了你,你也没有辜负这种期待,波特。” “战争总要牺牲小部分人来换取大多数人的存活。”卢平说,“我们会受伤,会被折磨,甚至迎来死亡,但总要有人冲在前面,如果所有人都顾虑着自己的安危,那这场战争永远也不会结束,食死徒和伏地魔只会越来越猖狂。” “英勇无畏的格兰芬多啊。”雷古勒斯低声用咏叹诗一般的调子感叹。 【「你才十七岁,孩子!」 「我成人了,我要继续战斗,即使你已经放弃!」 「谁说我放弃了?」 「『凤凰社完了,』」哈利重复着他的话,「『神秘人赢了,大势已去,那些假装不承认这些的人是在欺骗自己。』」 「我没有说我愿意这样,但这是事实!」 「不,不是,」哈利说道,「你哥哥知道怎么干掉神秘人,他把情况告诉了我。我要继续下去,直到成功——或者死去。别以为我不知道最后可能会是什么结局。早在几年前我就知道了。」】 “阿不福思吵架可是一把好手。”穆迪终于能给自己灌下一口酒,“不过目前的交锋来看,他快被你说服了。” “他大概是不愿意见到你步阿不思的后尘,孩子。”麦格教授叹着气,“不管怎么说,你们都太年轻了。” “那也是因为他不知道我们干了多少事。”罗恩说,“已经完成一大半了,我们是可以做到的!” 【哈利等待着阿不福思的饥笑或者反驳,但他没有,他只是阴沉着脸。
福书网:www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读!记得收藏并分享哦!
440 首页 上一页 373 374 375 376 377 378 下一页 尾页
|