|
“Perche'c'e'unacamerieracosi'maleducata” （怎么有这么不懂礼仪的佣人？） 纪颂书懵了，一大串叽里呱啦说的什么，但看那人嫌恶的表情，她隐约知道自己挨骂了，赶紧求助地看向商刻羽。 商刻羽瞟了纪颂书一眼，看得出她精心整理过，但慌乱奔来的路上头发散了、衣服也乱了，穿的女佣长裙，手里却抱着果盘，大眼睛好奇地瞪着，神态像个逃难的游客。 微不可察地叹了口气，商刻羽说：“ZiaGiada，她不是女仆。” 为了能让在场唯一不懂意大利语的人能理解，她特地改用了英语。 嘉达姑妈依旧操着那口那不勒斯口音的意大利语：“不是女仆？那她这身打扮是什么？别告诉我你们在玩什么奇怪的游戏。” 商刻羽哑口无言。 纪颂书小心翼翼挪到商刻羽身边，戳戳她，“这位是你姑姑吧，你姑姑在说什么？我是不是出场的不太对？” 商刻羽欲言又止：“……没什么。” 忽然，嘉达姑妈向纪颂书勾了勾手指，“Alice，过来。” 纪颂书看看她，又看看商刻羽，“Alice是在叫我吗？” “对，我姑姑她喜欢随便给人取名字，她叫你Alice，你就是Alice了。和她说话的时候对她尊重一点，她很看重礼仪。” “我需要跪下吻她的手吗？”纪颂书紧张地问。 “如果她要求的话，我会帮你回绝的。” “真有可能啊……”纪颂书痛苦地皱了皱脸，转过头时，她已经调整好表情，带着满脸笑容迎上前。 刚站定，她脑袋一空。 糟糕，忘了问商刻羽该怎么称呼她姑妈了，于是，她只能暂时学着商刻羽的叫法：“ZiaGiada，Iam——” “Chitihapermessodichiamarmicosì” （谁允许你这么称呼我了？） “Tihoforsedatoilpermessodiparlare” （我允许你说话了吗？） 嘉达姑妈冷冷地看着她，那眼神让纪颂书如坠冰窖，脊背上直冒冷气，不知所措地站在那儿。 当一个人明白你听不懂她的话，却依旧故意说你听不懂的语言，那意味着，她根本没有把你放在眼里，你连和她平等对话的机会也没有。 商刻羽走上前，拦在纪颂书和嘉达姑妈之间。 “ZiaGiada，她——” “Emily，你的女佣甚至都不会说意大利语？”嘉达姑妈根本不给商刻羽把话说完的机会，甚至对后者的态度也冷了三分，眯起眼，不悦地审视着她。 “看来你确实不打算回来了。” “就是你不回来，至少也该联系一下米安达，她很想你，整天吵着要见你。” 说完，嘉达姑妈转身就走，步履生风，风衣衣角翻飞。 商刻羽愣在原地。 全程没听懂一句话的纪颂书茫然地扯了扯商刻羽的袖子，“我是不是把事情搞砸了？” “不是你的问题。”商刻羽沉默，“是我的。” _ 接下来的小半天里，因为有课要上，纪颂书一直没有机会和嘉达姑妈缓和关系。 晚餐时分，她也只能躲在房间里端个小餐盘吃独食，中途几次想要和嘉达姑妈谈一谈，也被商刻羽用眼神阻止，示意她晚上来找自己。 商刻羽和嘉达一直在书房里，谈论着什么事。 直到晚上十点，纪颂书听到商刻羽的房间有进门声，赶紧发消息问商刻羽方不方便，一得到肯定的答复，立刻开门钻进去。 “桑桑，我要怎么和你姑——” 她的声音顿住，顺着她的目光看去，商刻羽立在床边，湿湿的黑发垂在肩头，水珠顺着白皙的肌肤滑落，睡袍也滑落肩头…… 呆呆地看了好一阵儿，纪颂书才猛然回过神，尴尬地捂住眼，背过身去。如果知道商刻羽正在换衣服，她会晚一点进来的。 “对不起，我不是故意的。”她大声说。 商刻羽依旧面不改色，披上睡衣走过去，从身后揽住纪颂书，把她的手从眼睛上拿下来。 “你来找我说什么？” “你换好了吗？” “换好了。” 纪颂书这才转过身来，掏出笔和小本本，“能不能多告诉我一点关于你姑姑的事情，我想和她打好关系。” “你想从哪里开始了解？” “她对我印象怎么样？” 商刻羽摇摇头：“不太好。” 纪颂书：QAQ “怎么个不好法？”纪颂书问。 “她觉得你不懂礼貌、缺乏基本的听说读写能力、长得好看但没大没小……” 纪颂书抠着手，有点难堪。 ”而且笨手笨脚的，脾气也不是很好，理直气壮但其实吻技差得要死……” “等下！”纪颂书察觉异样，“后面几个是你自己加的吧！” “被你发现了。” 商刻羽睁着眼，半点愧疚也没有。 “哼！你在这儿点我，我还没怪你装瞎骗我呢！”纪颂书指着商刻羽的鼻尖，“老实交代，你的眼睛什么时候恢复的？” “我的视力已经完全恢复了，在射击场的时候，你看到了吧。” “别岔开话题。” “我枪法怎么样？” “蛮酷的。”纪颂书下意识回答，“不对，老实交代，为什么装瞎骗我？从什么时候开始的？” 她把商刻羽按到床上坐下，按住她的肩膀，用炯炯的眼神凝视着她。 商刻羽面不改色，“我没有骗你，我是今天才恢复的，就在我们接吻之后。” “真的？”纪颂书不太相信，“怎么和童话故事一样，我亲你一下，你眼睛就好了，这么神奇这么不可思议？编这种谎话，小心半夜变成青蛙。” “世上总有些事用科学没法解释。” “就像你为什么这么厚脸皮。”纪颂书一屁股在床上坐下，踢掉拖鞋，盘腿坐好。 “你怎么还会用枪？” “ZiaGiada过去是十米气手.枪运动员，入选过国家队，为了继承家业退役了。刚好我算是她带着教养的，她就教了我这个。” “她为什么叫你Emily？” “我去找她那天，不巧她养的鹦鹉死了。” “这和Emily有什么关系？” “那只鹦鹉叫Emily。” “噗哈哈哈哈哈——”纪颂书没忍住，爆发出大笑。 看她笑得这么放肆，商刻羽冷不丁补一刀：“她养的小香猪叫Alice。” 纪颂书笑不出来了，笑容转移到了商刻羽脸上。 纪颂书狠狠拍了她的肩膀，转移话题：“对了，米安达是谁啊？” “你听懂我们的对话了？” “我问了下当时在场的其他人。快点回答我！” "米安达是ZiaGiada的女儿，是我表妹，比我小七岁，天性比较自由，从小就对画画感兴趣，对经商没兴趣，嚷着要去米兰上美术学院。” “你们关系很好？” “为了和米安达打好关系，我和她上了同一个大师课程，一起学了一段时间画画，不小心用力过猛，她好像有点崇拜我。” 纪颂书：“请不要凡尔赛。” 商刻羽却没听到这句话，她像是沉浸在回忆中，幽幽地叹了口气。 “ZiaGiada很宠米安达。就因为米安达的一句话，她会飞过来找我。” 纪颂书仔细观察着商刻羽的表情，犹豫地问：“你们之间，是不是有些矛盾？” 商刻羽小幅点点头，“她希望我不要回国，留在意大利继续做她的助手，帮她打理家业。她觉得我没必要亲自回来报复沈家，如果我想，她可以帮我，随手的事。” “她的原话是这样的：‘捏死一只蚂蚁并不会对你有任何帮助，Emily.’” “但我觉得继续留在意大利没有必要，米安达毕竟是她的亲女儿，我需要有自己的事业。” "而且，我回来的目的不止于此。" “Emily，你还有什么目的？” 商刻羽看向说话的女孩。 纪颂书望着她的脸显得天真而漂亮，一如她记忆中的一样。 商刻羽垂下眼，没有回答这个问题。 察觉到她不想说，纪颂书自觉转移话题。 “还好你回国了，不然我就没法认识你了。” 商刻羽眯起眼，掐掐她的脸颊。 “干嘛！”纪颂书怪叫。 “掐一下。” “我是问你为什么掐我脸！” “我想掐就掐，需要理由吗？你的脸长来就是给我掐的！” “喂！你这个人怎么这么霸道啊！现在不流行霸道总裁了！你把我的脸都掐大了！” “明明是你天天找厨师开小灶，自己吃胖了。” “我那是正当行使吃饭权！” 纪颂书揉着脸，不满地嘟囔：“我决定不把我刚刚得出的结论告诉你了。” “什么结论？”商刻羽被引起了好奇。 “我觉得，可能不是米兰达在想你，想你的另有其人。” “什么意思？” “你姑姑很关心你。” “从哪里看出来的？” “因为真正的寄人篱下不是你这样的，你甚至不会有机会去学画画。”纪颂书认真地说，“即使有个亲女儿，你姑妈也很关心你。” “你眼睛受伤了，这消息也没有宣扬出去，她能这么快到这，肯定是一得到消息就赶过来了。” “你们家族的生意肯定也很忙吧，她能抽时间跑到这个地图上都没有的小岛上来，这已经很能说明一切了。” 商刻羽家的人好像嘴都很硬。纪颂书心里嘀咕。 “你别把这些话告诉我姑姑。” “放心，语言不通，我都没法和她沟通。” “你得学会和她沟通。” 纪颂书：“请赐教。” 商刻羽抱起手臂，一脸严肃，纪颂书从她身上看出了点教授的风范。 “ZiaGiada很注重礼仪，你最好在她面前保持良好的仪态。尤其，不要像之前刚刚笑得腰都直不起来。” “最标准的微笑好像要露出八颗牙齿，八颗要怎么做啊，这样吗？”纪颂书噘起嘴微笑。 看着她typeC口一样的嘴，上下各露四颗牙齿，商刻羽无奈地扶了扶额。 “……是上排八颗。” “好吧。”纪颂书咧开嘴，“这样吗？” ≧▽≦ 商刻羽好笑地看着她：“最好不要在她面前笑，她不喜欢别人嬉皮笑脸，尤其不喜欢看到人类的牙齿。” 纪颂书：⊙_⊙ “还有，她不喜欢迁就别人，她掌握很多门语言，英语、法语、西班牙语都听得懂。但除非正式场合，她不会和你说外语。” “如果你想和她交流，得稍微学一点意大利语，甚至是那不勒斯方言。” “意大利语难吗？”纪颂书问。 商刻羽摇了摇头，向她保证：“不难，阿列克谢耶维琪也会。”
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
107 首页 上一页 53 54 55 56 57 58 下一页 尾页
|
