不会英文吗?身边怎么也没有个别人?对方的口语透着浓重的口音,让温煦白莫名地回想起刚到A国的爸妈。
温煦白这样想着,不知不觉地竟然走到了她们之间。Dr. Meyer发现了温煦白的身影,她看到温煦白和对方相同的亚洲面孔,露出了庆幸的神态。
“Wynnie,你来实在太好了。你能够给她翻译一下吗?”
温煦白一怔,顺着声音望去,只看见有个瘦小的身影模糊地站在窗边。她的眼睛尚且没有完全恢复,只能看到隐约的轮廓,看到这人的身影隐匿在阴影中一半,置身于阳光下一半。
她还没有反应过来,就听到Dr. Meyer又继续说道:“这是慈善基金会送来的小朋友,她不会英文,我们的翻译还堵车在路上。”
慈善基金会?那是什么?温煦白不知道,但这并影响她帮忙翻译。
于是,她点了头。Dr. Meyer见她答应,立刻再次将刚才说的话讲给温煦白,同时告知了她对方的情况。
温煦白听完,想了下,准备换些更通俗的话来翻译,就听到远处有人急匆匆地跑了过来。是专门的翻译。
既然正经的翻译来了,自然就不需要温煦白了。她站在原地,等了一会,听到那个女生说着“好、知道了、谢谢”,这才回了病房。
躺了一会,给爸妈打完电话后,温煦白重新坐起身。
窗外飘着雪,风拍在玻璃上,发出轻微的噼啪声。她忽然觉得太安静了,安静到连自己心跳的节奏都能听见。这好没有意思。
她下床,摸索着找到了Dr. Meyer的办公室,开口问:“那个女孩,她还好吗?”
她也不知道自己为什么会关心一个陌生人,或许生活中没有了爸妈时不时给她找点事情做,真的很无聊吧。
Dr. Meyer没有多说,只是笑笑:“她还在等病房。”
温煦白脱口而出:“让她和我一起住吧,把我也换到双人间去就好了。”
作为温煦白的主治医生,Dr. Meyer也算是了解她的个性。温煦白看起来就是那种很聪明很有主见的类型,但她比起一般青少年要沉默不少。平日裏对于护士的日常询问和闲聊,几乎都不给什么反应。可以说,她是个冷淡的小朋友。
然而,冷淡的小朋友主动询问了另外一个有个性的小朋友的情况。
Dr. Meyer轻笑,却没有直接同意。她询问了温煦白母亲的意见。
她的母亲得知后,并没有反对,反而露出一贯温柔又体面的笑,说:“那就让那个孩子住进来吧,小白自己住院也太寂寞了。”
就这样,在He Nian毫不知情的情况下,她被带进了温煦白的病房。
为什么要突然大发善心?温煦白并不知道其中的缘由,她只知道,在护士将He Nian带进来的时候,她感到了莫名的开心。
那天Berton的雪下得很大。
He Nian进门时,脚上好像还带着融化的雪水,她的声音有些冷,也有些戾,像极了落单的野狗,充满着野性与警惕,但并不妨碍温煦白觉得她的声音好听极了。
温煦白还是第一次接触到这样的人,她靠坐在床上,脸上满是好奇。
“我是He Nian.”He Nian说着蹩脚的英文,对这温煦白自我介绍道。
温煦白笑了笑,并没有告知对方自己的名字,只是说了句:你好。对她的冷淡反应,He Nian并没有多说什么。或者说,她根本并不在意。
He Nian不仅不在意她这个病友是谁,她也不在意Dr. Meyer的治疗方案,不在意对方说的可能会有的后遗症,更不在意对方告诉她的病好以后不好好保养,会有二次复发的可能性。
这好奇怪。
世界上怎么会有这种完全不在乎自己的人?她不想睁眼看世界吗?如果不想,那又为什么申请了慈善基金,为什么千裏迢迢远渡重洋来到Berton做手术呢?
这份奇怪,温煦白第一次对一个人产生了好奇。但她没有主动靠近对方,更没有询问,她只是静静观察着:看着He Nian一天几乎不吃什么东西,看着He Nian会固执地接热水喝,看着He Nian摸索着完全不寻求任何人的帮助,看着He Nian静静地躺在床上,像个完全没有生机的玩偶……
看得太多,几乎让温煦白已经掌握了这个人的生活习惯。
她们就这样保持在一个病房内了一个多星期,除了刚开始的自我介绍,温煦白再也没有听到He Nian说过一句话。
她以为她们之间估计也就这样了,直到有一天的午后。
温煦白摸索着穿上了薄外套,戴上防护眼镜,正要出门散步,就听到本应该在喝水的He Nian问:“你要去哪?”
温煦白愣了一下,她没想到He Nian会主动和她说话。
“走走。想动动。”她轻声回道。嗓音因为术后有点沙哑,听起来比平时更柔。
“你的眼睛能看见东西了?”He Nian又问,“需要叫护士吗?”
He Nian的语气不带有任何嘲讽,更没有恶意,她只是想要知道温煦白能不能够看见。温煦白并没有隐瞒,她笑了下,回道:“看不清东西,但是能够看到光在哪裏。不需要叫护士,我记得路的。”
知道对方的英文很烂,温煦白说话的语速很慢很慢。她不知道He Nian听没听懂,也不知道He Nian在想什么。但这都不重要,重要的是,He Nian下床了。
He Nian这些天一直在接受各种检查,检查的结果并不是很好,她的圆锥角膜已经严重到了让她几乎到任何事物的情况。He Nian的英文不好,翻译偶尔不在的时候,都是温煦白主动为她翻译的。可就是这种几乎全盲的情况下,He Nian还是起身了。当她坐起身时,手在床边摸索了一会,才摸到边缘。脚找了好一会拖鞋,她这才站起身后,而后慢慢地向前挪动着,似是要确认好温煦白的位置。
温煦白听着她的动静,隐约看到她的动作,伸出手来,让她握住自己。
“现在是你喝水的时间。”温煦白提醒。He Nian的生活实在太有规律了,规律到温煦白不用看时间已经知道她这个时候应该做什么了。
He Nian点了点头,她又一次转过了身,摸到自己的水杯,拧开后小口地喝了几口后,再次摸索着将水杯放好。这才回过身望着温煦白,语气淡淡的,回道:“一起。”
简单的词彙,明显的意思。
温煦白抿了抿唇,轻轻笑了下,她没有松开对方的手,而是与她一道,往外走去。两个人散步,应该回避一个人散步要有意思一些吧?温煦白这样想着。
“你有什么病?”走出病房,在病区内,两个基本算上盲人的小姑娘携手走在一处。He Nian一手扶着墙,一手与温煦白手掌相握,她问。
这话真的好像骂人啊,但想到He Nian那蹩脚的英文,温煦白并不在意地笑了笑,回答:“外伤性角膜撕裂。”但很快她意识到对方可能会听不懂,至于为什么不用普通话来说,温煦白也说不出来自己为什么要这样。好像从一开始,她们就不清楚彼此都会普通话开始,事情就自然而然地变成了这样了。刚准备用更加通俗的语言来解释一番,就听到。
“是被打到了吗?”He Nian问。
温煦白犹豫了下,她还在思考怎么说He Nian会听得明白,她沉默了一瞬。
可她的沉默,加上柔软的嗓音,很容易炔宾 Nian产生了误会。对方的语气忽然柔了下来,说:“你是被人打了吗?”
温煦白想了下,一定程度上也算是被人打了。于是她点了点头,但很快意识到对方看不到,她又只能出声:“嗯。Something hit my eye. It got a cut.”
这样简单的词彙,应该听得懂了吧?
He Nian果然听懂了,她甚至因为这个回答嘆了口气,像是在心疼她,又好像有些无奈,她忽然停下了脚步,转头看向温煦白,十分认真地说:“如果被打了,就要反击回去。我就是这样做的。”
什么叫你就是这样做的?你长得这么瘦弱,居然还有人在欺负你吗?温煦白有些不理解。
“有人欺负你吗?”不理解的温煦白发出了自己的疑问。
He Nian没有回答,她别开头,无神的双眼看向远方,过了好久好久,久到温煦白以为对方不会回答的时候,她这才轻声:“不算欺负,他们只是不喜欢我。”
不喜欢就要打人吗?这是哪裏来的道理?温煦白回想起学校那些mean到天边的同学,他们虽然也挺有病的,但至少还没有上升到肢体冲突。He Nian到底来自什么地方啊?怎么会有这种现象?她家裏人和老师都不管管的吗?
就在温煦白想要追问的时候,她就听到He Nian再次开口:
“但我没有必要让别人喜欢。我会打得他们说不出话来。”
温煦白怔了怔,她本以为He Nian会感到无助,感到不公平,可她没想到对方会这样通透。
她沉默在原地,连对方问了什么都没有听清,等到反应过来时,He Nian已经用中文在小声地说着什么。温煦白仔细听了下,听到她在用普通话说:“怪不得被护士忽视,家裏人都不来看一下,怎么这么软啊,像个面瓜一样。”
怎么会突然骂人?还有,她怎么被护士忽视了?她家裏人不来不挺好的吗?为什么一定要有家裏人来探望啊,多吵啊?
温煦白微微蹙眉,想要解释。可想到对方没有用英文说,估计也不是想让她听到。那她就权当不知道。
“Wynnie,如果有人打你,你就打回去。要做坏人,只有坏人才不会被欺负。”He Nian的语气柔了下来,她对着温煦白再次认真地陈述了自己的处事法则。
温煦白怔住。
她爸妈对她的教育一向是,不要惹事,如果被欺负了就要告诉她们,告诉老师。虽然她在很早的时候就知道,有些人天生下贱,喜欢以欺负别人为乐,但她对这种事情从来都是事不关己高高挂起,就算真的欺负到了自己头上,她也绝对不会手软。
但这还是第一次,有人在误以为自己被人欺负后,没有假惺惺地安慰她,也没有故作姿态地骂欺负人的人,而是直白地告知她要反击。想到初见那天对方话语中的戾气,温煦白垂眸笑了下,她没有辩解,只是轻轻地“嗯”了一声。
知道对方以为自己是被欺负了,才会柔下语气,教给自己“野外”生存法则。温煦白迟滞的恶作剧心思冒了出来。既然He Nian说她是个软的面瓜,那她就做那个好好人乖巧面瓜好了。她倒要看看,自己都是个小可怜面瓜了,He Nian会怎么对待她。
在做了这个决定后,温煦白也不在乎到底谁的年龄更大一些了,她主动拉着He Nian的手,甜甜的、软软地叫着对方:“姐姐。”
这个称呼炔宾 Nian动作一滞,但她到底没有甩开温煦白。
后来两个人拉着手在病区内走了两圈,保证了应该有的活动量后,这才返回病房。
福书网:www.fushutxt.cc 免费全本完结小说在线阅读!记得收藏并分享哦!
147 首页 上一页 73 74 75 76 77 78 下一页 尾页
隐婚日记 隐婚日记(2) 隐婚日记(3) 隐婚日记(4) 隐婚日记(5) 隐婚日记(6) 隐婚日记(7) 隐婚日记(8) 隐婚日记(9) 隐婚日记(10) 隐婚日记(11) 隐婚日记(12) 隐婚日记(13) 隐婚日记(14) 隐婚日记(15) 隐婚日记(16) 隐婚日记(17) 隐婚日记(18) 隐婚日记(19) 隐婚日记(20) 隐婚日记(21) 隐婚日记(22) 隐婚日记(23) 隐婚日记(24) 隐婚日记(25) 隐婚日记(26) 隐婚日记(27) 隐婚日记(28) 隐婚日记(29) 隐婚日记(30) 隐婚日记(31) 隐婚日记(32) 隐婚日记(33) 隐婚日记(34) 隐婚日记(35) 隐婚日记(36) 隐婚日记(37) 隐婚日记(38) 隐婚日记(39) 隐婚日记(40) 隐婚日记(41) 隐婚日记(42) 隐婚日记(43) 隐婚日记(44) 隐婚日记(45) 隐婚日记(46) 隐婚日记(47) 隐婚日记(48) 隐婚日记(49) 隐婚日记(50) 隐婚日记(51) 隐婚日记(52) 隐婚日记(53) 隐婚日记(54) 隐婚日记(55) 隐婚日记(56) 隐婚日记(57) 隐婚日记(58) 隐婚日记(59) 隐婚日记(60) 隐婚日记(61) 隐婚日记(62) 隐婚日记(63) 隐婚日记(64) 隐婚日记(65) 隐婚日记(66) 隐婚日记(67) 隐婚日记(68) 隐婚日记(69) 隐婚日记(70) 隐婚日记(71) 隐婚日记(72) 隐婚日记(73) 隐婚日记(74) 隐婚日记(75) 隐婚日记(76) 隐婚日记(77) 隐婚日记(78) 隐婚日记(79) 隐婚日记(80) 隐婚日记(81) 隐婚日记(82) 隐婚日记(83) 隐婚日记(84) 隐婚日记(85) 隐婚日记(86) 隐婚日记(87) 隐婚日记(88) 隐婚日记(89) 隐婚日记(90) 隐婚日记(91) 隐婚日记(92) 隐婚日记(93) 隐婚日记(94) 隐婚日记(95) 隐婚日记(96) 隐婚日记(97) 隐婚日记(98) 隐婚日记(99) 隐婚日记(100) 隐婚日记(101) 隐婚日记(102) 隐婚日记(103) 隐婚日记(104) 隐婚日记(105) 隐婚日记(106) 隐婚日记(107) 隐婚日记(108) 隐婚日记(109) 隐婚日记(110) 隐婚日记(111) 隐婚日记(112) 隐婚日记(113) 隐婚日记(114) 隐婚日记(115) 隐婚日记(116) 隐婚日记(117) 隐婚日记(118) 隐婚日记(119) 隐婚日记(120) 隐婚日记(121) 隐婚日记(122) 隐婚日记(123) 隐婚日记(124) 隐婚日记(125) 隐婚日记(126) 隐婚日记(127) 隐婚日记(128) 隐婚日记(129) 隐婚日记(130) 隐婚日记(131) 隐婚日记(132) 隐婚日记(133) 隐婚日记(134) 隐婚日记(135) 隐婚日记(136) 隐婚日记(137) 隐婚日记(138) 隐婚日记(139) 隐婚日记(140) 隐婚日记(141) 隐婚日记(142) 隐婚日记(143) 隐婚日记(144) 隐婚日记(145) 隐婚日记(146) 隐婚日记(147)