祁老师的译本,作为礼物送给孙子,自然是精装。壮壮率先翻开看了几页,立即变成蚊香眼。 然后丢到一边,去看旧旧破破的稿子。 这一看,就停不下来,眼珠子都黏上面了,小胖手不断地翻动着稿子。脸上的表情,格外的丰富多彩。 兰芳同志微微抬起下巴,朝着祁老师得意一笑。 耿直倔强的祁老师不服输,指着壮壮,“一个人代表不了群体,这只是个别案例。”没准壮壮就好这一口。 “今天就让你输的心服口服。” 兰芳同志,让壮壮去叫几个小朋友来。 壮壮急着看故事,跑的飞快,没过几分钟,就召唤来了四个好朋友。 四个好朋友,觉得壮壮是个小叛徒,怎么能够骗他们来祁老师家。谁不知道祁老师,可凶可凶了。 他们连看门爷爷的狗都不怕,就怕祁老师。 吃了祁奶奶的糖果,克服恐惧,做起了小裁判。 纷纷丢开精装书,几个头颅凑在稿子上,一头扎进了故事里,出不来了,看得津津有味。 直到外面到处找孩子,喊吃饭的声音,壮壮他们才恋恋不舍,一步三回头的走了。 “壮壮你看的快,我只看到小国王去了沙漠,他有没有找到绿洲?还有小孔雀,是不是在骗他?” “有绿洲,绿洲里面有一个这么大的湖,小孔雀在——” 走在路上,都能够听到他们的议论声。 “怎么样,输的心服口服了吗?” 祁老师郁闷着脸,还是无法接受,自己精心翻译的小国王,竟然比不了学生幼稚的译本。 但事实就是这样,不是所有的东西,最好的就是最受欢迎的。 文章就像孩子,逐字逐句翻译出来,每个人都有自己独特的风格。 门槛太高,理解不了,读不懂。 什么锅配什么盖,最适合的才是最受欢迎的。 小孩子就要天真浪漫的,童真乐趣,幼稚比严肃,更受他们欢迎。 “兰芳同志,小余前一阵子,不是来找过我,翻译外文书籍的事情。我当时回绝了,他留了一个电话抄在哪儿了,你帮忙给找一找?” 兰芳同志白了他一眼,“干什么?” “我打算把这稿子推荐给小余,你不是也说了,儿童文学,青少年读物。” 祁老师之所以动这个念头,还是因为之前那五个孩子,看书的时候全神贯注,对这个故事充满了喜爱。 “我可不是固步自封的老顽固,不过稿子还是得改改,再给推荐给小余。” 他祁仲书,虽然年纪老了,但思想却没有跟着僵化,热衷并快速接受新事物新概念。 乔玉溪看着她的本本,被铅笔圈圈点点涂涂画画,只觉得祁老师太用心了。 祁老师细细的和乔玉溪分析,指正她的不足,然后让她拿回去,用心好好的改改,下次上课前将初稿给他看。 祁老师花费了这么多的心思,哪怕是作为一次课外作业,乔玉溪也更加的重视。 一头扎进去,忙得不可开交。 看着破旧的纸张,乔玉溪小心翼翼的擦干净,然后继续用。 乔玉溪遗憾,现在没有电脑,不然修改的速度,绝对是唰唰唰的快。 图书馆关门的晚,十点多,乔玉溪呆到关门才回宿舍。 天黑,但是身边走的人多,不少和乔玉溪一样从图书馆晚归的人,乔玉溪一点都不害怕。 回到宿舍,弥漫着一股中草药味道,“你们谁生病了?” “是锦怡在喝药,问她她也不说什么药,只说调理身体的药。” 一听刘文静解释,乔玉溪立即闭嘴。 自从上一次不欢而散之后,乔玉溪便不再关心陈锦怡的事情。 又不是她妈,管那么多干什么。 至于喝出什么毛病来,过了十八岁,已经是个成年人了,自己的事情自己看着办。
无理的要求,乔玉溪帮不了,所以也不去烂好心的多管闲事。 “中药不能够乱喝,也不知道靠不靠谱。” 刘文静年纪最大,又是寝室长,平常像大姐一样对大家颇为照顾。老好人劳碌命。 做知青那些年,见多了抓偏方熬药吃,吃出不少的问题。 她信西医,生病了就该去医院。只有那些赤脚大夫,才会乱熬药。 并非中医比不了西医,只是林文静的人生轨迹中,中医笼罩了太多的阴影,认知偏差让她天然的信任西医。
第491章 感恩 “玉溪,要不你去劝一劝。” 劝个鬼。 “没有调查,就没有发言权,我持保留意见。” 乔玉溪四两拨千斤,开始打太极拳,用万金油回避这个问题。 躺在床上的陈锦怡,并没有睡着。在林文静和乔玉溪说话的时候,便竖起耳朵认真的听。 她在等,等乔玉溪来劝她。 她就可以理直气壮的还击回去。 当初你不帮我,现在也别来管我。 我的身体,我自己有数,不用你瞎操心。 没有你乔玉溪,我也能够找到中医大夫,帮我调理身体。 短短的十几秒中,陈锦怡的心里面已经打了三、四个腹稿,该怎么反驳回去,让乔玉溪郁闷,让她意识到自己的错误。 两人发生矛盾,陈锦怡就想要乔玉溪服个软。 结果,乔玉溪鸟也没有鸟她,一拳打进棉花里,说不出的郁闷。 这就像是吹响了号角,一方整兵待发,一方却连战场都不上,彻彻底底成了独角戏。 陈锦怡咬着被子,又觉得失落,乔玉溪对她漠不关心。 她是真的将乔玉溪当成好朋友,但是,付出的和收获,并不成正比。 在乔玉溪那里,与裴宣的关系比她好,与林文静的关系比她好,现在就连与白美心的关系,也要远比她好。 凭什么?陈锦怡心里面极不平衡,酸酸涩涩,难受极了。 “乔玉溪,两箱书送去了好味来,你检查后没有问题吧,要是有任何问题,你直接告诉我。”帮助了乔玉溪,白美心胸中有一股小骄傲,感觉扶贫了。 “嗯嗯,这两天太忙了。等我明后天检查过后,要是有问题,肯定和你说。美心,这一次你帮了我这么大的忙,改天请你吃大餐。” 称呼上从白美心到美心,简直就是质的突变。 白美心心里挺高兴的,面上却不显,故作傲娇,“什么大餐,西餐牛排我都吃厌了。” 乔玉溪托着下巴,“我还没有吃过牛排。” 裴宣附和,“我也没有吃过牛排的,不知道好不好吃的。” 两人对视一眼,要不,改天去试一试? 不知不觉就歪楼了。 连牛排都没有吃过,两人就是土包子。 以前白美心甚少理会宿舍的人,觉得她们不是同一个阶层的人,将来也不会出现在同一个圈子。未来没有交集,如今付出精力维持友谊,是一件赔本的买卖。 良好的涵养,让白美心哪怕心里轻视宿舍的人,却从未表达出来。 如今,白美心融入这个团体里面,自觉已经是朋友了,想要改变,说话就得注意一点,口不择言容易伤感情。 舍友没见过市面,白美心便想带他们去见识见识,“改天我请你们去吃牛排。” 白美心不动声色的将话题拉了回来,“不对啊,刚才乔玉溪说请我吃饭,怎么变成我请你们吃牛排了。乔玉溪,你先请我吃,我再请你们大家吃。” “没问题,请大家吃火锅。”乔玉溪自己也馋了。 京市的火锅,铜炉锅子,中间放炭火,主要是涮肉。乔玉溪吃过一次,好吃是好吃,但是口感单调。 她怀念前世天南地北各种各样的火锅。多样式饮品、甜品、肉品、菜品,就连锅底都有十几种选择。 尤其是四川火锅,火辣辣开胃,然后喝一口冰镇饮料,简直不要太爽。 乔玉溪咽了咽口水,保证道:“一定和你们之前吃的火锅不一样!” 白美心大手一挥,“下次你要买什么书,直接告诉我,举手之劳而已。” “真的?” 乔玉溪眼睛发光,她还真的有不少书想要买。 乔玉溪拿起纸笔,刷刷刷开始写了起来。 各科老师推荐了不少书,有些看过,有些没看,乔玉溪打算都来一本。 看着手上整整一张纸的书单,白美心的语气都不自然了,后悔之前夸下海口了。 “乔玉溪,你还真不客气。” 乔玉溪嘿嘿嘿的笑了,“这还不是机会难得,机不可失时不再来。拜托了,美心。方便就买,要是没货,就算了。辛苦你了,明天我给你带早饭,想要吃什么你只管说。” 哪怕再忙碌,乔玉溪也和裴宣坚持晨跑,到处浪,到处吃好吃的。 “我去给你问一问。”她太难了。 外面的东西不干净,白美心想要拒绝。但食堂的难吃,让家里面送来太麻烦,既然要融入集体,那什么都得去尝试一下。白美心犹豫了两秒,又想不出要吃什么。 “随便吧。” 问人要吃什么,最讨厌的答案,便是“随便”两字。 乔玉溪单方面决定,“那明天我们吃什么,就给你带什么。” 万一她不喜欢吃怎么办?这也太随便了吧。她可是有很多东西不吃的呀,白美心有点愁。 第二天,乔玉溪翻了翻两箱书,一部分高考资料,一部分课外阅读书籍。 确定没有问题,便邮寄了出去,收件人填写的是谭老师。 乔玉溪还给谭老师打了一个电话,让他到时候记得去取包裹。 谭老师接到电话,还有些意外。 学生考上大学,就像鸟儿飞走了。 没有想到这孩子懂事,知道回馈学校,买了不少的学习资料邮寄回来。 距离二次高考,只剩下几个月的时间了,现在最缺的就是学习资料了。 为了收集学习资料,大家八仙过海各显神通。 这一批资料,简直就是及时雨。 谭老师也希望这一届能够多两个学生,考上大学或者中专。 高兴过后,谭老师想要给乔玉溪补点钱。 乔玉溪拒绝了。 “老师,我班上一个同学,家里和出版社有点关系,这是她帮忙买的。 你不用给我钱,这些书是我捐赠给学校的。当初在学校,各位老师就对我格外照顾。 你们教授我知识的时候,不是也没打算索取回报。要不是你们,我可能也考不上华中大学。” 学生感恩,就是对他们最好的回报,谭老师的心有点烫。 谭老师问了,乔玉溪在学校里过的怎么样? 以前在青元高中的时候,谭老师严肃,师生间谈话也是围绕着学习。 如今,乔玉溪反倒絮絮叨叨,说了一大堆在学校里面的情况。 挂上电话之后,小卖部的老板娘过来收钱。 每次,好味来乔老太家的崽崽来打电话,都打老长时间,和电话那一头唠上了,好像电话费不要钱一样。
福书网:www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读!记得收藏并分享哦!
383 首页 上一页 226 227 228 229 230 231 下一页 尾页
|