“女士们,先生们,欢迎乘坐本次航班。飞机即将起飞,请您系好安全带,调直座椅靠背,收起小桌板,并将遮光板打开。电子设备请调至飞行模式或关机。本次航班全程禁烟,包括卫生间。感谢您的配合。Ladies and gentlemen, wee aboard our flight. The aircraft is about to take off. Please fasten your seat belts, return your seat backs to the upright position, stow your tray tables, and open the window shades. Please set all electronic devices to flight mode or turn them off. Smoking is prohibited throughout the flight, including in the lavatories. Thank you for your cooperation.”
“各位旅客,我们为您准备了餐食和饮品,稍后乘务员将为您服务。如有任何需求,可随时按下头顶的呼唤铃。祝您旅途愉快!Dear passengers, we will soon serve meals and beverages. Our flight attendants wille around to assist you. If you need anything during the flight, please feel free to press the call button above your seat. Enjoy your flight!”
“女士们,先生们,我们的飞机即将降落,请再次确认安全带已系好,手机等电子设备已调至飞行模式。如您有托运行李,请下机后前往行李提取处领取。感谢您选择本次航班!Ladies and gentlemen, we will be landing shortly. Please make sure your seat belt is fastened and all electronic devices are in flight mode. If you have checked luggage, please proceed to the baggage claim area after disembarking. Thank you for choosing our airline!”
“各位旅客,目前飞机遇到气流颠簸,请您立即回到座位,系好安全带,暂时不要离开座位或使用卫生间。乘务员将暂停服务,感谢您的配合!Dear passengers, we are currently experiencing turbulence. Please return to your seats immediately, fasten your seat belts, and refrain from leaving your seats or using the lavatories. Our flight attendants will suspend service temporarily. Thank you for your cooperation!”