|
一个声音在上方响起：“这一整天、还有昨晚你去了哪里？” 安德烈亚斯不耐烦地挥手：“你没看到我要睡了吗？” 他的驱赶从来都聊胜于无。 “你还好吗？你这是喝了多少？” “天啊，别碰我。”他手臂上的烫伤赶巧被对方碰到了，疼得他一个激灵，睁开眼说，“让我睡觉，好吗？” 谢尔盖没有放过那细小的反应，卷起他衬衫的袖子。他对各种伤疤都很熟悉，一眼就知道了那痕迹的来路。 “这是谁干的？”他严肃地问。 “你不会想知道。实话告诉你，我昨晚出去鬼混了——记着，我想去哪里是我的自由，而你没有权力管束我。快走开，我要休息了。” 谢尔盖摇摇头，解开他的纽扣：“我给你换身衣服。” 安德烈亚斯尖叫着推了他一把：“别碰我！” 谢尔盖没有理会他，安德烈亚斯对他怒目而视，却也不再反抗。当谢尔盖成功地把这个醉鬼从皱巴巴的衬衫和西装裤里解救出来，一切的答案都呈现在了他面前。刹那间，他灵魂里的某个部分鼓胀起来，冲破了理智的束缚。 谢尔盖呆呆地放下衣物，俯身抱住了安德烈亚斯。 我的孩子，你见不得别人受苦，这是一件好事，但是我有些担心你。母亲对他说，如果你选择把全人类的幸福作为你的事业，就像学校的课本上说的那样，那么你的人生会变得比一般人更加坎坷，当然，你也会从中获得更高的幸福。你需要记住，善良不是弱小，这个世界总是把善良当作软弱可欺，这是不正确的。我的谢廖沙，如果你选择这条道路，你要有虎豹的牙齿和爪子，以及一颗小羊羔的心。 那天他尝试救助被欺凌的同学，反而挨了一顿胖揍，书包和午饭被丢进了河里。这件事发生在他上学的第三年。这个年纪的儿童精力旺盛，对于大半天的饥饿并不在意，但通过叹息和漫长的谈话，他知道自己让母亲担心了。这是他唯一感到抱歉的地方。时至今日，他仍不能对施加在人身上的苦难视而不见，哪怕下一个瞬间，理智该朝他的后脑勺开枪了。 安德烈亚斯吓得一哆嗦。他的酒彻底醒了，双眼睁大，显得震惊又惶恐。谢尔盖也迟疑了。安德烈亚斯犹豫片刻，低声说：“凯里安，不要这样。我希望你留在我身边，但我没打算……我不想要这个。” 他给出了一个平淡而精准的陈述句，手掌却紧紧握着他的胳膊，恐怕他像鸟儿一样飞走。谢尔盖的心里五味杂陈。他俯身下去，抚摸那些青紫的伤痕：“他们不能这么对你。” “别这样，别这样……”安德烈亚斯把他拉低了些，亲吻他的面颊，“我自愿的。” “自愿也不行。谁也不应该被这么对待——” “你太烦人了，你听起来像个共产党。” 谢尔盖心头一紧，怒气冲冲地骂道：“我可不想骂你，看看你，你醉得根本不知道自己在说什么！” 安德烈亚斯彻底闭上了嘴。谢尔盖简单处理了伤口，给他换上宽松的衣服。你这胡乱同情别人的毛病又犯了，谢尔盖狠狠地督促自己：把小谢廖沙塞进箱子里，严丝合缝地盖上盖子。陀思妥耶夫斯基说什么来着，一个时时刻刻总是同情别人的人，是天底下最最不幸的……他不能深呼吸，只能在心里默念着，把那堆酒气冲天的衣裳丢进洗衣篮，交给门前的女佣人。 那个女人惊异地看着他，谢尔盖羞惭不已：你在扮演一个纳粹军官，可你正在做什么呀！他丢下篮子，僵硬地转身，飞快地上楼去了。他在心里大骂腐败的纳粹社会毒害了他的精神，深吸一口气推开门：安德烈亚斯正蜷缩在床的角落里。 好吧，我也没有退路。他想。无论何时，冷静是最重要的。 “过来，让我抱着你。”谢尔盖躺在安德烈亚斯身边，手臂穿过他的腋下，把他固定在自己怀里，“你不能平躺着睡，靠着我就好。” 安德烈亚斯睁开眼，没忍住笑：“你好像很有挨打的经验。” “我很调皮，在学校总是挨督导的鞭子……挨打很疼，我小时候跑不了，被揍一顿是难免的，但你这么精明，为什么不好好对待自己？” 谢尔盖烦躁不已，他实在想说说这些无伤大雅的心里话。安德烈亚斯被搅得睡意全无：“听着！这个荒谬的世界有它的运行逻辑，如果我要获得尊重，我想要你——我想要用权力做一些事，就不得不参与他们的堕落。你以为我的父亲为什么不把我扫地出门？你的母亲一定很爱你，我能看得出来，但不是人人都那么走运。” 谢尔盖不知该说什么，他的大脑再次向他发出警报。他试图把安德烈亚斯拉近一些，很快又后悔了：“该死的，你的那些香氛把你像咸鱼一样腌渍入味了，你闻起来像把香水倒进了酒瓶子。” 这太蠢了，谢尔盖把这一天称为他间谍生涯中最失败的一天。但安德烈亚斯没有多加争辩，只给了他轻轻的一巴掌，没多久就在他怀中睡着了。
第13章 恻隐之心 安德烈亚斯的床头放着一本《布兰诗歌》。历来不出自豪门勋贵之手的文学作品总要被历史埋没一阵子，这部诗歌集也不例外。它由一群疾世愤俗的市民和修士写成，在十二世纪被发现于巴伐利亚的一座修道院，又在1936年被卡尔·奥尔夫编撰成曲，于1937年在法兰克福剧院首演，取得了轰动性的成功。全国范围内的演出使得阅读这部由拉丁文和高地德语书写作品成为了流行风气。作者不详的诗歌对底层人民来说无疑是鼓舞，就像元首和戈培尔博士宣传的那样，在日耳曼尼亚的愿景中，每一个德国人都有价值。然而就历史的规律来说，若一个时代不充满虚无，人们怎么会如此急迫地追求生活的价值，以至于为此疯狂。 自打住进安德烈亚斯的公寓，谢尔盖便开始留心周围的文本。在柏林郊区的大宅里再次发现这部作品时，他理所当然地开始怀疑：对于所有学习过无线电和密码学的人，反复出现的文本必然会引起他们的注意。侦查员会将信息编写成密码，通过特定的文本转译，而在选定“秘本”时，他们常选用广为流传的文学作品，以便能随时获得。安德烈亚斯在这本书中做了详细的批注，像个在文学院备课的教师。如果这真是秘本，他要隐藏什么不可为外人道的信息？谢尔盖同扉页上的命运女神对视了片刻，把那册子放回了原位。 他的经验并没有出错，三年后，这部书中藏匿的信息彻底改变了许多人的命运。然而在1942年年初，谢尔盖并没有专注于文本的解密。燕妮和他错误地估计了柏林之行的时间——在分别以前，他们以为彼此将在一个月后相见，但事情没有按照他们的意图发展。此时此刻，在圣诞前夕，两人都对之后将发生的插曲一无所知。就在谢尔盖处理书本移动的痕迹时，女佣人敲了敲卧室门，问他是否要下楼用晚餐。 老里特贝格的邀请让谢尔盖十分难堪。这位德高望重的纳粹党党员对自己的儿子抱怨颇多，却并不迁怒安德烈亚斯的“情人们”。他试着用一种温和的语调叫人知难而退，就像他在做投资谈判时那样。十多年前，老里特贝格试着矫正过儿子异常的爱好，但收效甚微。医生与心理专家施加在安德烈亚斯身上的“治疗”，都被他以更加残酷的手段报复了回去。在老里特贝格和雷奥妮的新婚典礼以前，他甚至威胁道，如果父亲仍执意要改变他，他就杀死新娘，然后割开自己的脖子。他确实难以谅解父亲对婚姻的背叛，又深刻地认识到了这个筹码的价值：每当父亲与他争执时，安德烈亚斯就会提到自己多年未见的母亲，这常让老里特贝格十分愧疚。 对于他们违法且不正当的关系，这位老人并没有横加干涉，只严肃地提醒道：“年轻人，我的儿子并不如他表现得那么讨人喜欢。你和他在一起的时间太短。一开始，他总显得温柔又忠诚，但这种态度是短暂的。他太容易感到厌烦了，不论对人还是对事。在他的母亲离开以后，爱他的人就成为了他满足情感需要的工具。他认为自己洞察人心，总是固执地相信直觉的判断，认为别人的动机、意图永远如他所想——一旦他怀疑你的忠诚，他就会用残酷的手段践踏你。” 谢尔盖在心里早已编撰好了剧本，回答道：“我想，如果他打算真的开始一段稳定的恋爱，我不得不慎重地考虑我们俩之间的关系，我想他也会的。请您给我们一点儿时间。” 老里特贝格脸上露出了忧愁，然而他并没有再次试图动摇“凯里安”的坚持。就算他们分开了，安德烈亚斯也会做出新的疯狂之举。且在老里特贝格看来，上尉品格端正，对国家忠诚，姑且不算特别糟糕的对象。谢尔盖通过观察确认了这一点。与此同时，他猜测雷奥妮对于安德烈亚斯的情史也有耳闻。在他们两人谈话时，她假装认真地对待着晚餐，当一个默默无言的倾听者，眼神却不断飘到他们中间——欲言又止之人的特征之一。 晚餐后，雷奥妮在楼梯前叫住他。她扶着楼梯扶手，欲言又止。谢尔盖顺水推舟地同她开始了对话：“夫人，您有什么要对我说的吗？” 老里特贝格在炉火边的扶手椅中昏昏欲睡，手里捧着的小说许久都没有翻动，仆人们正在收拾餐桌。没有人会注意到他俩的对话。她小声说道：“上尉，您要小心，我的丈夫很偏袒他的儿子。您根本不知道那个魔鬼在感情中会做出什么事来！” “我对这个问题持保留意见。” 雷奥妮上钩了。她攥紧裙摆，像站在证人席上的受害者那样飞快地讲述着：“您——您也许不知道。在我来到这里的第六年，安德烈亚斯正和一个钟表商打得火热，您敢相信吗，那是个犹太人！他和那个男人并肩在街上招摇过市，立刻就让人举报了。安德烈亚斯对警察说这完全是一派胡言，那人是德国人，转身却打算委托政府里的朋友伪造护照，让他逃亡到瑞士去。虽然这桩丑事没有传开，但他的父亲气得一个月没跟他说话，他却扬言说犹太人与我们根本没有差别，还说，难保元首本人——” 谢尔盖立刻打断了她：“这太夸张了，我很难相信。” “您不知道！他根本不是您想象的那样。” “我更愿意相信我看见的。” 雷奥妮愣住了：“您认为我在说谎？”她短暂地停顿，向台阶上走了两步，握紧楼梯扶手，“我也不怕您知道。我再怎么严防死守，我做的每一件事、说过的每一句话还是会传到那魔鬼的耳朵里。告诉您，上尉先生，我怀孕了。为了保护这个孩子，我什么都做得出来。” 这座宅子的现任女主人并非大脑空空的漂亮玩物。她睁大蓝眼睛，像一头发怒的母狮子。在德意志第三帝国的政策下，即便是最亲密无间的伙伴与爱人，听到这些传闻也很难不发生动摇。与犹太人过从甚密，类似的指控完全与谋杀之类的重罪无异，更何况还有175条让整件事罪加一等。雷奥妮急切地为自己还没有出生的孩子打算，至于里特贝格家族今后会走上什么样的道路，她完全不关心。
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
94 首页 上一页 16 17 18 19 20 21 下一页 尾页
|
