“嗯……”哈利想象了一下，“是的，那确实让人伤心。非常。但你是个明智思考那种事情的好人，对于我来说你挣得了那种权力，如果你觉得我做错了什么的话，那确实对我有意义。我想不到除了你之外的任何一名学生的想法会让我那么重视——”
“你能如此生活，”赫敏耳语说，“我不能。”
女孩安静地翻过了三页，哈利将眼睛转回了他自己的书上，试图重新集中注意，此时赫敏最后小声说，“你真的确定，我绝对不能知道如何施展守护神咒吗？”
“我……”哈利哽噎难言。他突然想象着他自己不知道自己为什么施不出守护神咒，不能向德拉科演示，仅仅被告知有一个原因，再多就没有了。“赫敏，你的守护神会发出同样的光芒，但它不会是正常的，它看上去会与人们通常认为的守护神不同，任何看见它的人都会知道有什么奇怪的事情发生了。即使我告诉了你那秘密，你也不能向任何人演示，除非你让人面对着另一个方向，让他们只能看到光芒，而且……而且对于任何秘密来说最重要的部分是秘密的存在，你只能向一两个发誓保密的朋友演示……”哈利的音量无助地减小了。
“我接受。”她的声音仍然很小。
不将秘密在这图书馆里脱口而出真的很难。
“我，我不应该，我真的不应该，那很危险，赫敏，如果秘密泄露的话会造成很大的危害的！你听说过那句谚语吗，三人死二人，秘密能保存。仅仅告诉你最好的朋友与告诉每个人是一样的，因为你不仅仅是在信任他们，你在信任他们信任的每个人。这太重要了，风险太大，这不是那种应该为了改善某人在学校的名声而做出的决定！”
“好吧，”赫敏说。她合上了书，把它放回书架。“我现在无法集中注意力，哈利，抱歉。”
“如果有其他我能做的任何事——”
“对每个人都好一点。”
女孩离开书架的时候没有向后看，这也许是件好事，因为男孩僵在了原地，一动不动。
过了一会儿，男孩开始继续翻页了。
-------------------------------------------------------------------------------
1.艾琳·佩珀伯格（Irene Pepperberg）和她训练出来的非洲灰鹦鹉：艾琳·佩珀伯格是一位比较心理学家，以研究非灵长类语言出名。她训练出来的据称是全世界最聪明的鸟类的非洲灰鹦鹉Alex，能够用原始语言进行双向交流，大概有500个单词的词汇量，能够进行简单加减法和分辨形状和颜色，去世前据称有5岁孩童的智商和2岁儿童的情商。见：http://en.wikipedia.org/wiki/Irene＿Pepperberg 和http://en.wikipedia.org/wiki/Alex＿%28parrot%29
2.克苏鲁：克苏鲁（Cthulhu）是美国小说家霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特所创造的克苏鲁神话中的一个邪恶存在，见：http://baike.baidu.com/view/921209.htm
3. 此处作者用了一个双关语。英文对于“只要目的正确，就可以不择手段”有个俗语：the ends justifies the means；而作者此处将means（手段）改了一个字母，变成了meats（肉的复数）。
4.规模迟钝（scope insensitivity）：规模迟钝是一种在处理问题的时候没有因问题的规模不同而应用乘法法则的认知偏差，见：http://en.wikipedia.org/wiki/Scope＿neglect
5. 阿撒托斯：阿撒托斯（Azathoth）是美国小说家霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特所创造的克苏鲁神话中的一个邪恶存在，见：http://baike.baidu.com/link?url=asu9HdrvwCa-ZDsMJ＿yeunQVRHW1ezR9rAPKXtKDNrsBRf6Dns4oT9MxzHZigwJ9
第四十九章 ：先验信息[1］
一名男孩在非禁林边缘的一小片林中空地等待着，他的身边是一条泥土小路，小路一边通向霍格沃茨大门，一边延伸至远方。附近有一架马车，男孩站得离它远远地，目不转睛地盯着它。
在远处，一个人影正沿着泥土小路走来：一个穿着教授长袍的男人，垂着肩膀缓步而行，正装鞋在行走之时踢起了小团的灰尘。
半分钟之后，男孩快速地瞥了一眼那个男人，又回头去监视他们的马车；从那一瞥中他得知男人的肩膀挺直了，他的脸不再松懈，而他的鞋现在正轻快地踩在土路上，不再在空气中留下飞尘的痕迹了。
“你好，奇洛教授，”哈利说，眼睛都没有离开他们马车的方向。
“向你致意，”奇洛教授用平静的声音说，“看上去你正在保持距离，波特先生。你不会是发现我们的运输工具有什么奇怪的[2]地方？”
“奇数[2]？”哈利回应说，“哦不，我不能说我看到了什么奇数的东西。一切似乎都是偶数的。四个座位，四个轮子，两只巨大的骷髅般的飞马……”
一个包着皮的颅骨转头看向他，呲了呲在那黑暗洞穴一样的嘴里坚固而又雪白的牙齿，就好像在暗示，它对他同样没有多少好感。另一只披着黑皮的马骨骷髅像嘶鸣一般地甩了甩头，但没有发出声音。
“它们是夜骐，一直是它们在拉马车，”奇洛教授在爬上马车前座的时候非常平静地说，他尽可能地坐在右边，“他们只能被那些见证并理解了死亡的生物看到，对于绝大多数的动物捕食者而言是一项有用的防御。嗯。我猜你第一次面对摄魂怪的时候，你最糟糕的记忆是你与神秘人相遇的那个晚上？”
哈利沉重地点头。猜测是正确的，尽管理由错了。那些见证过死亡的……
“你因此想起来什么有趣的事情来了吗？”
“是的，”哈利说道，“我想起来了，”他只说了这么多，因为他还没准备好开始指责。
防御术教授干笑了一下，不耐烦地用手指示意。
哈利走上前，爬上马车，做了个苦脸。自从摄魂怪的那一天起，大祸临头的感觉变得强了许多，尽管在那之前这感觉曾经慢慢减弱过。马车允许的他和奇洛教授之间的最大距离现在看上去完全不够了。
然后骷髅似的马小跑前行，马车开始移动，将他们带向霍格沃茨的外边界。这时，奇洛教授萎靡回了僵尸状态，大祸临头的感觉消褪了，但是它仍然无法忽略地徘徊在哈利的意识边缘……
马车前行，森林如卷轴卷起一般，树木后退的速度与扫帚甚至是汽车比较起来都缓慢得多。这种缓慢的旅行方式有一种特质，哈利想，会给人带来一种奇异的放松。这显然让防御术教授放松了下来，他缩成一团，口水从他松弛的嘴里蜿蜒流出，洇湿了他的长袍。
哈利仍然没能决定他午餐能吃什么。
他在图书馆的研究没有发现任何巫师能够与非魔法植物交谈的迹象。或是任何除了蛇之外的非魔法生物，除了保罗·布雷德洛夫的《魔咒与语言》描述了一个可能是神话的关于一名叫做飞鼠女士的女巫的故事。
哈利想要向奇洛教授询问。但问题是奇洛教授太聪明了。以德拉科说的话来判断，斯莱特林的继承人这档事会是一个重磅炸弹，而哈利不确定他想要任何其他人知道这件事。而哈利打听蛇语的一瞬间，奇洛教授就会用他那双浅蓝色的眼睛盯住哈利，说，’我明白了，波特先生，你教了马尔福先生守护神咒，意外地与他的蛇交谈了。’
奇洛教授拥有的证据应该不足以找到和真正的解释对应的假说，更别说推翻先验的不可能性了，但是这一点儿都难不住他。不知道为什么，防御术教授无论如何都会推测出来。有时候哈利怀疑防御术教授知道的背景知识比他声称的多，他的先验信息太好了。有时候，即使他的理由是错的，他仍然能够做出惊人的正确推论。问题是哈利无法猜出奇洛教授是如何对他猜出的一半事情多塞进一条线索的。哈利希望有朝一日他也能够就奇洛教授的话做出什么惊人的推测，让他大吃一惊。
-------------------------------------------------------------------------------
“我要一碗绿色小扁豆汤，加酱油，”奇洛教授对女服务员说，“而波特先生，来一盘泰诺曼的家庭风味辣酱汤[3]。”
哈利在突如其来的惊慌中犹豫起来了。他已经决心暂时只吃素食了，但在他下决心的时候忘记了奇洛教授才是那个真的点菜的人——而如果他现在抗议的话那就太尴尬了——
女服务员对他们鞠躬，转身要走——
“呃，对不起，那里边有蛇肉或者飞鼠肉吗？”女服务员连眼睛都没眨，只是转身对着哈利，摇摇头，再次对他礼貌地鞠躬，继续向门口走去。
（哈利的其他部分正在嘲笑他。格兰芬多就一点点社交尴尬就足以让他接受同类相食！（赫奇帕奇在尖叫）这点做出了讽刺性的评论，斯莱特林则指出，在面对维持他与奇洛教授的关系这样的重要目标的时候，哈利的道德观表现出了灵活性，这真是太好了。）
在女服务员把身后的门关上之后，奇洛教授一挥手锁上了门叉，念出了四个用来保护隐私的常用咒语，然后说，“有趣的问题，波特先生。我想知道你为何这么问？”
哈利保持着不动声色的表情。“我之前查阅了关于守护神咒的一些信息，”他说，“根据《守护神咒：能施放的和不能施放的巫师》，戈德里克不能释放守护神咒，但萨拉查能。我十分惊奇，所以我查阅了参考文献，《莱斯特兰奇》。然后我发现萨拉查·斯莱特林据说能够与蛇对话。”（时间顺序与因果关系并不相同，但如果奇洛教授忽视了这一点的话，那也不是哈利的错。）“更多的研究指出，在一个古老的故事里边，一位母亲型的女神能够与飞鼠对话。我对吃能够说话的物种感到一点儿疑虑。”
然后哈利随意地喝了一口水————
就在这时，奇洛教授说，“波特先生，我猜你也是个蛇佬腔，我猜得对吗？”
哈利咳嗽完了，把玻璃水杯放回桌上，盯着奇洛教授的下巴而不是眼睛，说道，“这么说，你能透过我的大脑封闭术屏障施展摄神取念。”
奇洛教授咧嘴大笑。“我将把这当成赞美，波特先生，但不是。”
“我才不信，”哈利说，“从现有证据上，你不可能猜出这个结论。”
“当然不能，”奇洛教授心平气和地说，“我今天原本就计划问你那个问题，只是选择了那个凑巧的时机罢了。实际上，我从十二月份就开始怀疑了——”
“十二月？”哈利说，“我昨天才知道！”
“啊，所以你没意识到分院帽给你的信息是蛇语？”
防御术教授再次掐准了时机，刚好在哈利喝了一大口水来清第一次咳嗽呛住的喉咙时说出了这句话。
在此刻之前，哈利没有意识到。当然，奇洛教授一说出来，事情就很明显了。对了，麦格教授甚至告诉他不要在有人能看见他的时候与蛇说话，但他以为她的意思是不要被发觉与霍格沃茨内的任何看上去像蛇的雕塑或是建筑装饰说话。双向洞悉错觉[4]，他以为他理解了她，她以为他理解了她——但见鬼的怎么会——
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
323 首页 上一页 129 130 131 132 133 134 下一页 尾页
|
