这也和强求没差了。哈利想。 “至于其他的问题,很抱歉,孩子,我已经把我知道的、能推算出来的,都告诉给了你,”奥列又叹了一口气,“这首诗的后半部分,指的多半是我们所在的晨星岛到伊万度阿低地的港口——海边的圣沙镇。金苹果或许就藏在那个地方,但至于在哪里,怎么找到,或者说之后你一路上会遇到些什么,我不能肯定。” 沙漏里的沙子缓慢流逝着。哈利坐在那里,没有回话。 他是助人为乐,没错。无论是帮四角镇的汉娜取蛇蛋,还是帮小玛丽埋小鸟,抑或是白天生活中需要他出力的事,只要在他能力范围内,他都愿意帮忙。但是这个请求,未免也太大了,且不是一时半会儿可以解决的。何况,他和奥列·路却埃才见面不过几十分钟。是,他是梦神,可是谁说神的请求就一定要做呢? 那双深蓝色的眼睛像是能看穿一切一样。梦神观察着哈利的反应,等待片刻后,说道:“对于你来说,这只是一场梦,我不确定你是怎么进来的,或许你更知道,但它确实有可能发生。作为做梦的人,若是你有任何危险,最多是再也回不到这里来。可是......”他转过头,望向窗外,“......对于我们来说,这就是我们生活的世界,是唯一烙印生命的地方。我并非以神的身份在命令你做什么,这也不是我该做的,我也不再具有神的资格。” 他转回来,认真注视着男孩,“这只不过是来自一个老人的请求。仅此而已。” 来自一个老人的请求。哈利琢磨着这句话,思考里面有多少期待的成分。 他站了起来,走到窗洞面前。教堂并不高,从这里望下去,满眼都是花田,还有边角的池塘。波光粼粼的水面上,群鸭悠闲地划着水,用扁平的嘴梳理羽毛。这个角度他看不到农场,但他能想象到,小玛丽现在说不定在鸡棚玩耍。她总喜欢去那里,还总在惊扰到母鸡一家后愧疚地跑去道歉,造成新一轮的鸡飞狗跳。农场女主人应该在专心致志地缝针,再往远走的麦田里,男主人会在艳阳下流出辛劳的汗水。 除此之外,还有德拉科——这个德拉科。 哈利转过身,“我想先问您一个问题。” “问吧,孩子。” “我有可能在这里遇到梦境之外的人吗?” “梦境之外的人?”梦神盯着他,静静思索片刻,“……你是我唯一见过的这个世界以外的人,当然,我指的是最近......不过,若是你在梦境之外有重复激起你特定情感的人,那他们可能会作为一个符号出现在这里。这是梦的秘密。” “符号?”哈利重复一遍。 “对,象征符号。他们也许和你认识的人相像,但终归只是一个在梦境中产生的东西。只不过,但凡来到这里,他们都会变成独立的个体,生命也好,符号也好。这是我们这儿的力量。” 哈利再次沉默。 这也就是说,如同他想的一样,这个德拉科和现实里那个没有什么联系。也难怪,不然他怎么看上去不同?还时不时做出一些让他惊讶的举动。重复激起的情感......这个用词让哈利很不舒服,但他大概也能想到。还能是什么?当然是愤怒和厌恶。他或许太想马尔福变得没那么烦人,这个“符号”就随之出现了。他倒也模糊记得赫敏说过,有些人是这么理解梦境的。 所以,这个德拉科,和玛丽、汉娜一样,也可以被当作这场童话里的角色。 梦神久久地望着男孩,一动不动,耐心等待着他说话。 “我想想。”最终,哈利轻声道。 “慢慢想想,孩子。”路却埃柔和地说,“这不是件容易的事,我需要你的一个承诺。你可以去寻找同伴,但不能指望他们会帮你。因为这世上,少有人单纯只为帮助他人,而去做一件事情。” 哈利点点头。他知道这个道理,这也是为什么他在犹豫。现实当中,他无论做什么事情,都有好朋友的帮助,而赫敏和罗恩总是无条件支持他。他并非习惯性地依赖——从小的孤独,已经不允许他自然而然这么做。但他绝没有那般不管不顾,在未知的挑战和陌生的天地面前没有丝毫的畏惧。但他当然也是害怕的。 “我会仔细想想。”他看着梦神,认真地说。 老人点点头,疲倦的脸上仍有笑意。梦神在哈利的搀扶下站起来,把捆成一团的小鬼交给他,收起了雨伞。小鬼醒了过来,发现自己正被黑发男孩拎着,惊恐地挣扎了两下。 “你肯定用了调皮的方式引他过来……不管是什么,别惹麻烦,闹一闹就好了,”老人对着小鬼说,声音温和又严厉。小鬼随即停止了挣扎,耷拉着眼皮,没了声。 就在这时,哈利还能看到老人曾经作为神的威严。 “他们一般都是惹人欢乐的家伙,有时候也会善意地捣蛋,”梦神微微一笑,又看向哈利,“我在这里等你。慢慢来,但也不要太久,沙漏里的沙子还在流逝。” 走出教堂时,天上飞过一只杜鹃鸟,高高地啼叫了一声。 哈利把魔法牛奶装进了口袋里,一手拎着布袋,一手拎着捆绑住的小鬼。缓缓走到油菜花间时,他回头看了一眼教堂顶部的窗洞,只见白发老人站在那里,目送着他。哈利吸一口气,继续往回走,等走到草坪旁的玫瑰丛,再回头,老人的身影已经不见了。 黑发男孩看着惨兮兮的小鬼,脑子空白了半天,才又想起来他是为什么跑到教堂去的。 他抬起头,看向农舍,只见门口的树下站了一个黑色的身影。德拉科穿着那件长袍,远远望见还穿着睡衣的哈利走过来。他随即迈开脚步,快速走到栅栏边。 “把舌头还回去吧,听见他怎么说的了。”哈利低头看着小鬼,把他轻轻放在了地上,解开绳子。德拉科看看他,又看看小鬼,要不是此时此刻的疑惑,说不定已经一拳揍了上去。 重获自由的小鬼恹恹低着头,举起手里的黑布袋,“啪”地弹了下手指。 “——你!”德拉科恢复了声音,刚要冲着偷他舌头的罪魁祸首发怒,就见小鬼做了个鬼脸,快速地、飞一样地跑向屋子里,边跑还边尖声大喊:“坏孩子!说坏话就该被惩罚!Lulululu!” 农舍的门被小鬼摔在了身后,紧紧闭严。德拉科满肚子气,没处可撒,扭头看见站在旁边眼神飘散的哈利,张口就来:“你又去哪了?” ”什么我又去——我去给你找舌头啊。“ “你知道你去了多久吗?”德拉科盯着他。 这个人为什么老是关心他去了多久的问题? “我......”哈利看着他的灰眼睛,心里突然闷闷的,“进屋跟你说。” 说着,他扔下德拉科,低着头走进农舍。德拉科看着他的背影,皱了皱眉头。 ---- *盐酿干花:自己译的中文,法文是“Potpourri”,我手上两个《安》的译本里都没有合适的翻译。这指的是一种放在瓶子里、用盐保存起来的花瓣,大概起到室内熏香的效果。
第14章 故事的开始 午饭结束后的时间里,哈利总算避开小玛丽的“追捕”,在房间里向德拉科解释清楚了事情的来龙去脉。当然,只是大概的。因为一离开路却埃,他就发现,自己能说的话又非常有限了。于是,他七绕八绕改来改去的,终于将“世界末日”的预言和梦神的请求讲了个大概。 理论上,对于德拉科的质问,他大可以随便编个类似于“我掉进了池塘”之类的理由,省去这又长又玄乎的故事。但哈利不得不承认,此时此刻,他需要把事情讲出来,才能理清思路。而这个平淡相处了几天的优化版德拉科,无疑是最好的倾诉人选。 “总之就是,我们这个世界要灭亡了,需要有人去阻止这一切。”哈利粗略地措辞着。 “我们这个世界……”德拉科靠在床梯边,抱着手臂看他,带着一种琢磨不清的眼神,“所以,拯救世界的方法就是去找颗苹果?” “不是一颗苹果,是金的,金苹果,像是......雅典娜的那种,知道吗?”令哈利感到庆幸的是,雅典娜貌似也是梦中人们知晓的存在,所以不会堵住他的喉咙。 德拉科拧着眉头,一幅严重怀疑的样子。 “你说那个人是——?” “他是一个神,叫路却埃......奥列·路却埃。”哈利又重复一遍。他没法说出“梦神”一词,就像他没法叫出“丑小鸭”。这个限制难道是梦神自己定的吗?这多麻烦啊。 “他是一个神,”德拉科复读一遍他的话,盯着那双绿色的眼睛,手指了指天,“那个么?” “不是那个神,是那个——”喉咙再次卡住。无奈,哈利只好妥协地说:“也行,你可以理解成是那个神。”反正在这里差不太大。 “那个神,要你去拯救世界?”德拉科像是听到了什么笑话,“你是犹太人?” 好吧......哈利轻叹一口气,决定放弃这个对话。 他靠在房间里的柜子上,小鬼已经躲到别的地方去。德拉科从咒语书里找出一种修复咒,很快修好了壁毯。窗户开着一条不大不小的缝,春风徐徐吹进来,微微掀起他长袍的一角。 “你要去吗?”德拉科的声音忽然轻了一些。 哈利摇摇头,“我不知道......我是说,这事听起来很玄乎。” “是挺玄乎,”德拉科赞成,“而且他什么好处都不给你,不是么?” “这不是重点,”哈利瞥了一眼德拉科,想起老人最后的话,“他看上去很可怜,有心无力。我觉得我不能坐视不管。可是......”他停了一下,“可是这听起来又确实不容易。我是说,我需要穿过三个岛......还不提他能给的线索这么少。在一整个镇里找一颗金苹果?万一有人把它藏起来了呢?”而且说到底,万一梦神根本理解错了”哑巴姑娘“的意思。 诗的语言既然暧昧隐晦,解读的时候便难免有些偏差。虽然路却埃也提到了某位女巫相同的预言,但万一预言出错了呢?梦神不该指望一个生活在二十一世纪的人相信这种东西。 ……但是,万一它是真的呢?一个声音从哈利的脑子里冒出来,认真地问他。 万一是真的,那眼前的一切,在一年之后都会消散,包括这个符号性质的德拉科,以及只有六岁的、善良可爱的小玛丽。他已经经历了“穿越”,所以预言和命运的存在,也有理由相信。 一切对于他来说,不过是一场梦。“我需要你的承诺。”梦神的声音在脑海中响起——如果是这样,他又不能只是把它当作一场梦。 哈利感到十分头疼。 “我感觉没法拒绝……”他喃喃着说,“可是……真的答应的话……”白天忙忙碌碌,夜晚也不得安心了。他真的想要这样吗?
福书网:www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读!记得收藏并分享哦!
281 首页 上一页 19 20 21 22 23 24 下一页 尾页
|