|
“如果食死徒们想杀你们个措手不及，就是邓布利多本人也不能保证立刻赶到！”穆迪说话了，“给你们就拿着吧，小姑娘，别在这种时候拒绝能自保的东西。” 赫敏不吭声了，但脸上的表情还是万分纠结。 【「不！」赫敏说，这时罗恩拿出了那个装有金色药水的小瓶子，满脸敬畏的表情，「我们不需要这个，你带着它，谁知道你会遇上什么情况？」 「我没事的，我和邓布利多在一起，」哈利说，「我想知道你们没问题……别那样，赫敏，再见……」 然后他就走了，匆匆钻过肖像洞口朝门厅赶去。 】 “我希望你们都能平安度过这个夜晚。”金斯莱轻轻说了一句。 房间里本就凝重的空气随着哈利的离去又沉肃了几分。 【「我希望你穿上隐形衣，」邓布利多说，等哈利穿上后，他又说， 「很好。我们走吧？」 邓布利多立刻下了石头台阶，他的旅行斗篷在夏日静止的空气里几乎纹丝不动。哈利穿着隐形衣匆匆地跟着他，仍在喘气，身上出了很多汗。 「我去霍格莫德喝一杯，」邓布利多轻松地说道，「我有时候去罗斯默塔那儿坐坐，或者去猪头酒吧……或者假装去那里，这是一个掩饰真实目的地的好方法。」 他们在渐浓的暮色中往外走去。空气中充满温暖的青草气息、湖水的味道，以及从海格的小屋飘来的烧木头的烟味。很难相信他们要去做危险的、令人恐惧的事情。 】 “这倒是个不错的办法。”金斯莱点点头，“可以掩饰校长不在学校的事实。” “前提是他们真的能在喝一杯的功夫回来。”穆迪阴郁地说道。 【「教授，」当车道尽头处的大门映入眼帘时，哈利轻轻地问，「我们要幻影显形吗？」 「是的，」邓布利多说，「你现在已经能够幻影显形了，是吧？」 「是的，」哈利说，「但我还没有证书。」 他觉得最好实话实说，不然显形后离他要去的地方还有一百英里，那不就坏了事吗？ 「没关系，」邓布利多说，「我可以再帮助你一次。」 他们出了大门，走上了暮色笼罩的通往霍格莫德的荒凉小路。夜色降临的速度同他们的脚步一般快，当他们来到大马路上时天已经完全黑下来了。店铺的窗户里闪着灯光，他们走近三把扫帚酒吧时，听到了沙哑的叫喊声。 「——不许进来！」罗斯默塔大喊道，强行撵出一个看起来很邋遢的巫师，「哦，你好，阿不思……这么晚出来……」 】 “老天保佑这家伙不是蒙顿格斯。”哈利听到罗恩的嘟囔。 “他应该一段时间不会来霍格莫德了，”弗雷德笑了笑，“在哈利差点追杀他之后。” 哈利勉强扯动嘴角，胸口涌动的紧张与愤怒让他无法回应任何一个玩笑。 【「晚上好，罗斯默塔，晚上好……原谅我，我要去猪头酒吧……别见怪，只是我今晚想有一个更安静的氛围……」 过了一小会儿，他们拐进了一条小街，猪头酒吧的标记在吱吱地发出轻响，尽管没有风。与三把扫帚相比，这间酒吧里显得空空荡荡的。 「我们没有必要进去，」邓布利多扫视了一圈，喃喃地说，「只要没有人看见我们离开……现在你把手放在我的胳膊上，哈利。不用抓得太紧，我只是引着你。我数三声……一……二……三……」 哈利旋转起来。立刻又是那种恐怖的感觉，就像是被挤在一个厚厚的橡皮管子里，他不能呼吸，身体的每一个部位都遭受着挤压，简直要超过他忍耐的极限了。然后，就在他认为自己肯定要窒息时，无形的管子突然迸裂开来，他站在凉爽的黑暗中，大口大口地呼吸着新鲜的、咸丝丝的空气。】 “你们到了。”穆迪抬起头，“祝你们好运。” 德拉科合上了书，将它递给了对面的邓布利多。
第85章 死寂的氛围中没人愿意像之前那样交谈些什么。邓布利多接过书，书页自动翻到了最新一章，年迈的校长庄重地读出了标题。 “第 26 章，岩洞。” 雷古勒斯的心彻底沉了下去。也许西里斯说的是对的，他回想着昨晚两人的争吵，如果我再告诉一个人…… 他很快就没心思细想下去了，空间的场景在邓布利多念完标题后发生了改变，所有人都被被浓稠的黑暗吞没，雷古勒斯不得不抽出魔杖来照明，在数道荧光闪烁的映照下，依稀能看出他们正身处于某个阴暗潮湿的洞穴。 “这是哪？”弗雷德杖尖的光芒四处乱转，昭示着主人不甚稳定的移动状态，“我怎么好像闻到了大海的味道。” 雷古勒斯深吸一口气，他有种预感，这里就是克利切曾跟他描述的那个岩洞，也是他来到这里之前马上要去到的目的地。他眯着眼睛辨认起周遭的境况，死寂的湖水，岸边铁链的痕迹，以及中央的那道诡异又神秘的绿光，一切都与小精灵的描述相符合。如果是这样的话——年轻的布莱克将目光投向远处，自己口袋中那个伪造的挂坠盒也许就躺在那里，而这冰冷的湖水底下，又是否会有他的尸骸呢？ “只是可惜了……”雷古勒斯不知不觉间走到了湖岸，喃喃自语着，他想到了自己放在那假魂器里的字条，如果邓布利多来到了这里，那张字条将永远不会被伏地魔看到。即便计划内的自己根本不会知道伏地魔读罢后的反应，可还是不免会失望。 “可惜？”小天狼星突然出现在他身侧，并且非常不巧地听到了他的低语，现在正死死盯着他，“你想到什么了？” 雷古勒斯神情又是一僵，万幸洞里足够暗，“可惜我桌上那些没吃完的滋滋蜜蜂糖，”他这次倒是反应迅速，用一种开玩笑的语调搪塞了过去，并在小天狼星反问之前快步离开了那危险的湖边，“我们要怎么念，这里光线太差了。” 小天狼星依旧狐疑地看着他，过了半晌从自己袍子口袋里掏了块糖递了过去，雷古勒斯稀里糊涂地接了。 “这又是哪里？黑得什么都看不清！”跟上一次的被迫转换场景比起来，德拉科这次简直称得上是彬彬有礼了，不过也可能是昏暗的光线让人看不清他嫌弃的神色。 桌面上突然有亮光闪过，邓布利多提了一盏灯放在上面，麦格教授也随之挥了几下魔杖，岩洞终于变得亮堂了一些。 哈利和罗恩赫敏借着光亮四下扫视着这个地方，弗雷德和乔治想要触碰水面但被制止，卢娜望着远处的石盆不知道在想些什么，纳威是唯一安静坐在石凳上的，可眼神也在绕着那阴森的洞壁打转。 “这里就是那个藏魂器的地方？”穆迪拄着拐杖在洞里踱步，魔眼转得让人发晕。 “我猜是的，”金斯莱刚到湖岸边上走了一圈，“魂器也许就在那边。”他指向胡中央的位置。 “我们要怎么拿到它呢，先生？”骤变的场景让哈利将刚才激烈的冲突抛诸脑后，现在找到魂器成了更主要的事。 “游过去！”弗雷德抢先说道。 “拜托，你们是巫师——”德拉科又开始翻白眼。 “我怀疑伏地魔会在水里留下杀人的东西，”穆迪又踱回到湖边，“他不会让人轻易通过这里。” “也许他根本没想过有人会找到这呢？”唐克斯的声音从下面传出来，她一直蹲在湖岸，观察着漆黑的水面，“他那么自大。” “伏地魔可能的确没有过这种预设，”邓布利多回答道，“但是这不代表他就会让这个地方畅通无阻。” “说不定在我们不知道的时候，这里已经填了几百条人命。”穆迪重重跺了下地面，“参观可以停止了吧。” “我还真有点想到湖水中间看看。”走回到座位上时，乔治这样说道。 “水里好像有东西。”卢娜的声音微不可闻，只有哈利听到了。 邓布利多重新翻开书，用他那沉稳平静的语调读了起来。 【哈利可以闻到大海的气味，听见波涛汹涌的声音。他望着远处月光下的大海和繁星点点的夜空，一阵寒冷的微风吹拂着他的头发。他站在一块露出海面的高高的黑色岩石上，海浪在他脚下翻滚，泛起泡沫。他扭头朝后望去。身后耸立着一座悬崖，陡峭的岩壁直落而下，黑糊糊的看不清面目。几块很大的岩石，如哈利和邓布利多站着的这块，似乎是过去某个时候从悬崖的正面脱落下来的。四下里光秃秃的，满目荒凉，除了苍茫的大海和岩石，看不见一棵树，也没有草地和沙滩。 「你觉得怎么样？」邓布利多问。听他那口气，仿佛他在问哈利这里是不是一个理想的野餐地点。 】 “不怎么样。”罗恩嘟囔着，“糟糕透了。” “他怎么把那两个孩子带到这悬崖峭壁上的？”赫敏倒吸一口冷气。 “尽管知道不可能，但还是会怀疑，”弗雷德吞了下口水，乔治接上了下半句。 “他不会真的可以幻影移形吧。” “就算他会，也不大可能在那么小的时候带着另两个孩子随从显形。”金斯莱说。 “可是，这个地方，”纳威打了个寒颤，“还真是不能细想。” “我知道一种植物，可以把人吸在悬崖上，或者石头表面。”卢娜做梦般的声音响起，“说不定他们是用了这种方法。” “唔，是个不错的设想。”唐克斯很捧场地说道。 【「他们把孤儿院的孩子带到这儿来了？」哈利问，他想象不出比这儿更不舒服的旅游地了。 「确切地说，不是这儿。」邓布利多说，「在我们后面那些悬崖的半腰上，有一个勉强称得上村庄的地方。我相信他们把孤儿们带到了那儿，让他们呼吸呼吸大海的空气，看看海浪。不，我认为只有汤姆·里德尔和那几个被他欺负的孩子曾经到过这个地方。麻瓜不可能爬上这块岩石，除非他们特别擅长攀岩；船也没法靠近悬崖，周围的水域太危险了。我可以想象里德尔是怎么爬上来的，魔法肯定比绳索更管用。他还带了两个小孩子，大概是为了享受恐吓他们的乐趣吧。我想其实他一个人上来就行了，你说呢？」 哈利又抬头看了看那道悬崖，身上起了一层鸡皮疙瘩。 】 “我不知道怎么形容这种感觉。”罗恩缩缩脖子，“虽然老生常谈了，但我还是得说，他远比我曾经想象的更恶劣。” “现在这地方又变成另一重意义的恐吓了。”金斯莱揉着太阳穴，洞里的气氛着实让人不适，大部分人都想早点结束这一章。 【「可是他的——还有我们的——目的地还在更远一点的地方。走吧。」 邓布利多示意哈利走到岩石的边缘，岩石上有许多可供踩脚的参差不齐的凹缝，通向下面那些在悬崖周围、半露出海面的巨型卵石。从这里攀岩而下非常危险，邓布利多那只焦枯的手不听使唤，行动比较迟缓。低处的岩石被海水冲刷得滑溜溜的。哈利感觉到散发着海腥味儿的冰冷水花溅在他脸上。
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
440 首页 上一页 149 150 151 152 153 154 下一页 尾页
|
