她的手轻摁着他侧腹,肋骨上的触痛让他唏嘘一声。 该死,罗恩出拳可真不客气…… 她不赞成地蹙蹙眉,帮他脱下衬衫。他甚至都没一点儿精神来打趣她脱他衣服的事。 她把更多魔药敷在他的瘀伤上,并且施了更多疗伤咒。处理完那些较严重的伤后,她从箱里取出一块疗伤石,激活,系在他手腕上。 这么做的时候,她眨着眼睛,好像在强忍泪水。系好护符的最后一个绳结,她饱含深情地亲吻他的手掌。 “好了!都弄好了!”她嗓音里带着战栗,仍眨着眼。她努力想笑一下,但这个动作只是让泪水滚落下来。 他心里一下子就软了。他从来都受不了眼睁睁看着一名女子哭泣,赫敏的眼泪从他体内抽去了所有好斗之意。 “赫敏……”他轻声呢喃,捧起她的脸,用拇指擦去泪水。“怎么了?” 她抽抽鼻子,眉头因为努力止住泪水而皱起。“对不起,哈利。我不是——不是想让你和罗恩打架。我没意识到他会——我从没看出我对他有那么重要,你明白吗?” “你当然有那么重要,”他柔声说着,把她拥进怀里。身上的瘀伤因为她身体的接触而疼痛,但她对他的伤处非常小心,所以这疼痛还能受得住。“但是,这根本不是你的错。是我和罗恩的错……我们是一对儿浑球。” 他感觉到她的泪水滴在他赤裸的肩头,她在抽泣。他轻抚着她的发丝。“你不必为此担心。只是拳打脚踢,恶言相向。没有什么永远无法弥补的裂痕。我保证。罗恩和我会再谈谈的,好吗?” 她忧心忡忡地抬头看着他。“你们还会是最好的朋友,对吗?我们还会是最好的朋友吗?我们三个?” 在那一刻,要保持如此乐观实在太困难了,但哈利心中还是有种感觉,一切都会好起来。“当然了,赫敏。” 他们静了片刻,之后她仰起脸轻吻他。 两三分钟惬意的亲吻后,哈利意识到,尽管心里对此非常乐意,但是被打得遍体鳞伤的身体却受不了,于是亲吻不得不停了下来。更何况,他必须下楼和罗恩谈谈。 赫敏帮哈利重新穿上衬衫,两人动身前往厨房。在那儿,罗恩正用吸管吮着黄油啤酒,他脸上缚着绷带。 看见哈利和赫敏时,莱姆斯一边站起来,一边收拾起餐桌上散乱的急救用具。 “嗯,”他说,“我还有些文案工作要做。我相信你们俩都会好好照顾赫敏的。” 这是个巧妙的暗示,他希望他们不会在她面前吵起来。他这一手很高明。 哈利和罗恩点点头。 莱姆斯离开了。哈利和赫敏走到桌边,在罗恩身旁坐下。
一阵令人难受的漫长沉默,哈利没有刻意掩饰他的手就放在赫敏膝头的事实。 “那么,”罗恩从肿胀的唇间嘀咕道,“你们打算什么时候告诉我这件事?” 赫敏捏了捏哈利的手,示意他眼下由她负责应对。“我们本打算今天告诉你的。我们只是在想该怎么说。” “很好,当哈利和赫敏把脑袋凑在一块的时候,他们可以解决任何事情。”他刻板地回应道。 哈利皱皱眉,再次恼火起来。“得了吧,罗恩。我们这么做不是想伤害你。” 罗恩眯起眼盯着他。“好得很!有这心意就够了,是吧?” 赫敏叹息。“很抱歉让你以那样的方式发现了这件事,但我不会为哈利和我在一起而感到抱歉。” “我在乎你,你知道的。我从四年级起就对你抱有爱慕之情!问问那位救世之星,他是什么时候开始迷上你的!” 哈利的表情阴沉下来。“这和谁迷恋她时间最长无关!即使照你的说法,那我也比你更早开始在意赫敏。你只是在圣诞舞会上才留意到她。而我自从遇见她以来,就密切关注着她。” “哦,是吗?好吧,我——” “别争了!”赫敏喊,“别争了,你们两个!这完全不是重点!还有,罗恩,我给过你机会,但那已经过去了。我或许不是霍格沃茨的校花,但也绝不是生怕没人要的姑娘。和拉文德亲热,是啊!你真觉得,在那之后我还会接受你吗?” “那只是一个暂时阶段!”罗恩自我辩护道。 “别扯了!”赫敏吼道,“和你所想的相反,格兰芬多的姑娘们不是你招之即来挥之即去的婊子。” 哈利强压住一声大笑,忍得肋骨隐隐作痛。但他还是窃笑不已,尤其是看到罗恩因羞愧而更加通红的脸之后。 赫敏仍旧蹙着眉。“总之,那时我甚至不知道你希望通过拉文德的事达到什么目的。如果你觉得我会发疯似的从身后扑向她……拉住她的头发衣服和她扭打一番,那么你就比我所以为的还要胡思乱想了!” 罗恩扬起眉。“这倒是一个办法……” 她瞪着他。哈利也是如此。 “噢,你们别这么看着我!是她起头的!” “那么我道歉。”她低声说,“罗恩,说正经的!我们会解决这种局面的,不是吗?” 罗恩皱眉。“我不知道,赫敏!如果哈利和我这样,你会有什么感受?” “多半会大吃一惊。” “那我们两个一定都疯了。”哈利嘀咕。 罗恩满脸通红。“我的意思是如果我是个姑娘。” 赫敏开始显得开心起来。“现在我感觉相当想笑了。” “我想,罗恩要做姑娘可就丑了。”哈利说。 “你们知道我是什么意思!”罗恩挫败地喊道,“这整件事情都——都出轨了!本来应该是我和赫敏,哈利和金妮!就像一个幸福——” “快乐的韦斯莱大家庭。”赫敏厌倦地把话补充完整,“或者韦斯莱特快专列,既然你提到了出轨。我不愿这么对你说,罗恩,但列车轨道不是全绕着你们家铺的。” “这我知道!但是——但是不管怎么说,事情曾经看起来是那样的。” 哈利摇摇头。如果罗恩一直这个样子,那他真的没什么可说的。 赫敏更有耐心。“世事难料。那就是我的想法。如果——如果伏地魔没听到预言的前半部分,他就不会首先犯下错误,使预言得以实现。” 哈利望着她,再一次敬畏于她的智慧。真是有趣,她仍旧能使他感到惊讶。是的,她能。这么想的时候,一股令人愉悦的电流穿过他体内。 她微微一笑,被他灼热的目光看得有些不好意思。“怎么了?”她悄悄问。 “没什么。”他溺爱地凝视着她,柔声回答。他握住她的手,按在自己胸口。 “我可看不下去了。”罗恩一边说一边带着恶心从座位上站起来。 哈利甚至懒得如罗恩所愿地关注他。 她叹了口气。“你打算去哪儿?” “随便哪个我听不到你们俩声音的地方!”罗恩走出厨房,他们都能听见他上楼的脚步。 赫敏看着哈利,一脸担忧。 “他会好的。”哈利轻抚着她的脸说。 “我知道。我担心的是你。” 这让他吃了一惊。“我?我非常开心听到我们俩被一起提起。” 她苍白地笑笑。“罗恩对你很重要。你在第二个项目里救的人就是他,而那还是在他表现得像么浑球之后。我永远都不会忘记的。那意味着,当你付出爱的时候,就爱得毫无保留。” 直到此刻,他才意识到她确实是在为他和罗恩的友情而担忧,为这道裂痕可能对他造成的影响而担忧。之前,在为他疗伤时,她也曾哭着这么说过,但哈利以为她是在担心他们三个的关系。他误解了她那深深的忧虑之情。 “罗恩和我会好的,”他说,“我对他很有信心,我不相信我们再也无法和好如初。他也是你最好的朋友。他会思念你的。他总是这样。” “希望如此,哈利。” 他托起她的下巴吻她。“第二个项目时,我也去救你了。可那个保加利亚人不知道从哪里冒了出来……” 她吃吃地笑了。“是啊,威克多尔。” “要不是我这么了解你,恐怕会以为他是不是已经用朗斯基假动作偷走了你的——” 她玩笑似的拍打他的胳膊。“哈利!别这么低俗!” 他咧嘴笑笑,收臂把她拉到自己腿上。她很小心地不碰上他的伤口,他为此对她更是激赏。他沿着她的下颌一路吻下。“我以为你喜欢这样,当我有时候说说——下流话。” 她情不自禁笑了。“我确实得承认,有时候我相当……偏爱它。” “偏爱?” “好吧,那非常令人兴奋。” “这就对了。” 他开始亲吻她,双手渐渐滑进她衬衣下。他们的吻加深了,哈利絮絮低语,那些美妙的“下流话”诉说着如此不加掩饰的激情,令她气息急促。 当他吮舐她的脖颈时,她轻声喟叹。“我在想……” “你知道我总是爱你的想法……”他喃喃道。 她抢过他的手,拉他上楼。 “去哪儿——” “楼上有间盥洗室,那里有很棒的浴缸……” 他惊异地一扬眉毛,继而咧嘴笑了。“哦?” “我在想,你身上这些伤需要泡个热水澡放松放松。” 哈利微笑了。确实,她的关怀是件多么美好的事情啊。 译注 [1] 蒙顿格斯(Mundungus)的绰号,顿格(Dung)有“粪”的意思。 [2] 眼镜修复(Occulus reparo),未见于原著的咒语,在电影版《哈利波特与魔法石》中,赫敏用其修好了哈利的眼镜。
第三章 可能种种 Chapter Notes 这章有许多篇幅或许看起来有些……无关主题,但我确定这些地方对将来的章节至关重要。我要着重强调的是赫敏和哈利的关系,如果让你觉得我似乎在上头花了太多笔墨的话,我要先道歉,但我喜欢把赫敏放置在尽可能多的环境中,让哈利能看出能明白她对他有多么重要。我希望让读者相信,在注定到来的那个时期中,哈利会对她有如此深深的爱恋。^_^ 还有,我最近在读Cassandra Claire所写的《身陷险境》,当然,是在读完《睡龙觉醒》之后。如果你还没读过它,那你应该读读。天哪,它真是篇出色的同人小说。我爱它。如果你喜欢灰色调风格、诙谐幽默和哈利-赫敏-德拉科三角恋同人(我所爱的类型),读一读它吧。这是篇哈赫,所以别担心……如果你不介意其中夹杂少量德赫的话就没什么。相信我,我也曾说过不怎么喜欢德赫,直到我读了这篇同人。 (译注:Cassandra Claire所作的《德拉科三部曲》,即国内为人熟知的《交换》,如其名所示,分为三部:睡龙觉醒(Draco Dormiens)、身陷险境(Draco Sinister)、水落石出(Draco Veritas)。英文原作如今已被作者从网上全面撤除。) 听见藏书室的门打开,哈利边抬眼望去,边仓促伸手翻开咖啡桌上的那本形同摆设的书。
福书网:www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读!记得收藏并分享哦!
232 首页 上一页 1 2 3 4 5 6 下一页 尾页
|