它也该是毁掉的时候了，她想。
她在椅子上蜷紧了身子，发觉自己又回想起了几分钟前，哈利如何用他的绿眸子深深望进她褐色的眼眸里，为她担心着。他这一点也是她所喜爱的——只用一个简单的眼神就能传达那么丰富的情感，但她忍住了接受他安慰的诱惑，想用冰冷的态度让他放弃。不起作用。他自行其是，然后控制了整个讨论。哈利是什么时候学会不靠本身影响力做到这一点的？
过去，他的意志总能压倒她。当他们为到神秘事务司救西里斯而争执时，当他们为混血王子的书而争执时，当他们为其他任何事情而争执时，她总是让步，因为他是哈利，因为惹他生气让她觉得空虚、失落。那时候，用巧妙手法控制讨论走向并不是哈利熟知的技巧，但五年的时间教会他的似乎不仅仅是咒语和魔药。
他把她引到了他希望的方向，这令她懊恼，可能是因为她缺乏主动，也可能是因为他做得不公平。
她认定原因是后者，但对此束手无策。这使得她有点挫败，她不得不勉力恢复镇定自若的姿态，效果却没有希望的那么好。下一刻，他开始逗弄她，随后他的目光在她腿上逡巡不去。那在她体内带起一阵全然不同的战栗。
一阵急切的爱欲在她心里跳动，渴望着被他触摸。她几乎能感觉到，他希望她的裙子再往上撩一点，要不是深知这么做的危险性，她差点就要满足他的愿望。
她对他放肆的目光假作不知，转而提起她的枪套，想让两人都有台阶下，能装出对对方没那么敏感的样子。
当他没有上钩，反而坦白他对别的东西更有兴趣时，她大吃一惊。
她应该对那说些什么？
什么都不说，显然。她找不到合适的话。
赫敏满腔怒火，挫败地踢了桌子一脚，正是他刚才坐的地方。
她需要揍什么人一顿。
再问一遍，当你需要他们的时候，吕西安和所罗门都死到哪里去了？
译注
[1] 温彻斯特(Winchester)，英格兰南部城市。
[2] 兰斯洛特爵士(Sir Lancelot)，亚瑟王传说中圆桌骑士团的成员之一。
Chapter End Notes
我觉得我该立一块记分牌，好记下这一局或者那一局是谁赢了。起码立到他们俩都意识到这不只是一场比赛的时候……
第十九章 危险旅程
Chapter Notes
下面会有些过于絮叨。
好吧，事情是这样的：我也是时候对这说点什么了，读者回复……哦我的上帝！这么多呢！赞扬、批评、开心、感伤……太令人惊叹了。^_^ 我以前从没得到过上600的回复量。我是说，过去我的故事平均一章能有10到15条回复就是不错的数字，但是19章有630+的回复？这真是疯啦！太疯狂了！我完全不知该怎么表达我的心情。真的。我从不是那种为了回复量这类事情写故事的人，但知道读者们对故事喜欢到愿意留下一小段话则是另一种感觉，还有那些真正长篇大论的回复……别提了！这让我开心得忘乎所以啦。就像是文字鸦片。我深陷其中啦，伙计。我只能说……谢谢，谢谢你们。这些回复简直令我难以置信。疯狂。太疯狂了！谢谢。我对大家非常感激。
谢谢你，Lady Diamond。你太棒了。
因为这个网站一直在和我的排版玩游戏，所以我把斜体字都换成了下划线。人物思考和语气强调从现在起以下划线形式表现。
See the end of the chapter for more notes
坐在霍格沃茨特快上，赫敏有种奇异的感觉。五年前离开格里莫广场时，她以为再也不会搭乘它了。一些她最幸福的——即便不是最幸福的，也是最难忘的——回忆就发生在这列明红色列车的车厢里。但更多时候，对她而言，霍格沃茨特快一直是承载着无数可能的载体。在她遐想着欢乐明快的校园生活的时候，火车隆隆行驶在铁轨上，把他们带向坐落在苏格兰高地的校园：一所梦幻般的学校，有着幽灵、龙、巨人、三头狗、半人马、人鱼、蛇怪、密室和巨蜘蛛，但其中最美妙的是，在那里她有了朋友，真正的朋友——完全忠实于她，正如她忠实于他们。最终，分数、级长徽章和成为女学生会主席不再重要。哈利对她的意义远胜于完美的N.E.W.T.s成绩，她与哈利和罗恩的友谊始终比校规更为重要。
当哈利告诉她那天夜里的理事会将在霍格沃茨举行时，她既恐惧又欣喜。她想念那些老地方，想念知识给她的安心庇护，大厅里的盛宴狂欢，还有公共休息室里的温暖舒适。她会重访这些记忆所在，那是件值得期盼的事情；但她也明白，霍格沃茨已不再是孩子美好梦想的乐园，当它在六年级末因为他们一个同窗的精心设计而被侵入时，当那位伟大的巫师与校长阿不思·邓布利多从天文塔上跌落时，当——最令人震惊的一点——是一位教授施行了那桩谋杀时。虽然斯内普教授的叛变并非难以想象，但他的情况仍与被附身的奇洛教授相去甚远。他本可以选择。尽管不配，他仍获得了一位百年来最受人敬爱的巫师的信任，而斯内普却把这份信任摔回在邓布利多脸上。
尽管如此，但记得当时她仍希望他们能回到学校读完七年级。她希望他们能忘记魂器、伏地魔以及相关的一切。她梦想自己成为女学生会主席，而哈利是男学生会主席，他们拉着手巡视走廊，也许偶尔在黑暗的角落里接个吻，如果关于学生会主席套房的传言是真的……他们一定会好好利用那项便利。她甚至梦到过魁地奇，她像往常一样不喜欢这项运动。她只是坐在一旁观看，为她的小伙子们喝彩（并确保他们没人被杀死），但她不至于不屑赞赏哈利的飞行技巧，特别是在他穿着制服的时候。
所以，对她而言，回霍格沃茨就像是一次家庭团聚。有些人是你想再见的，有些人不是，但你始终憧憬更美好的未来，而不受困于心中的那丝愤世嫉俗。
想到会再见到麦格，她心里满是焦虑和期待。与她曾抛在身后的其他人不同，她想象不出麦格会有什么反应。她和女校长总有相似的思路，但赫敏许多出色的成就都得益于麦格智慧的点拨。
麦格会理解是什么迫使赫敏在五年前离去吗？或者女校长会以她的智慧证明赫敏的牺牲全是徒劳？
赫敏不知该期望什么。
她从外面黑暗笼罩的景色上移开视线，望向坐在她对面的所罗门和吕西安。他们睡得正沉，只有身体随列车的行进轻轻晃动。
晚上早些时候，吕西安和所罗门已见过格里莫广场的其他住户，这对她来说是个相当有启示性的夜晚。
*
那时候，格里莫广场的住户们正在餐厅用晚餐，都像赫敏记忆中那样坐在惯常的位置上，至少哈利、罗恩和莱姆斯是这样。这里现在多了两个新住户。
莱姆斯坐在首席，这全是因为大家对他的敬重。他左边是哈利，哈利旁边是罗恩。唐克斯坐在莱姆斯右边，而德拉科和他的表姐隔着一个座位，远远地和他们一起围坐在大餐桌旁。唐克斯、莱姆斯和德拉科看样子刚下班回来。唐克斯身着傲罗制服，莱姆斯一身老式套装，德拉科穿着诗人衬衫，配套的马甲就挂在椅背上。罗恩和哈利穿的是便装。那看起来就像是家庭聚会。当赫敏带着吕西安和所罗门走进餐厅时，她不知道是谁更惊讶，是她——她在最疯狂的梦境里也从不曾想象过德拉科和罗恩哈利共用一张餐桌的情景，还是那一家子——他们还是第一次看到所罗门和吕西安。
和往常一样，德拉科总有话说。“哦，瞧啊。她把她的果儿们也带来了。”
德拉科不是在过去五年里变得更大胆了，就是发展出了名为愚蠢的坏习惯。
赫敏一向认为大胆和愚蠢是需要注意区分的，特别是在你有像哈利和罗恩这样的好友的情况下。
不用说，这一点都不对吕西安和所罗门的胃口，于是吕西安——一如既往地——表现了他的“成熟”，把自己降到了马尔福的水平。
“哦，瞧啊，”吕西安反唇相讥，“一件吉恩·保罗·拉罗什破烂货。”
德拉科怒不可遏，一下从座位上站了起来。
“德拉科？”唐克斯呵斥道，“你以为你在干什么呢？”
那一刻，其他人都被这难得一见的场景迷住了——德拉科居然有胆量挑战一个陌生吸血鬼。他通常会逃跑，避开危险藏起来。在这里工作对人的影响显然比想象中更黑暗。
连赫敏都觉得难以置信。
“这个，”德拉科抓住自己的上衣领口，傲慢地开了口，“是吉恩·保罗·拉罗什怀旧经典，你这无知的奥兹·墨丘利模仿者。”
事后回想起来，如果说有什么是能让德拉科想要反击的，那就是有人批判他的品味。而要是他想激怒吕西安，也不可能有比这更富煽动效果的话了。
作为很可能在过去一百五十多年里创造了中性摇滚明星风格的人，吕西安不会允许任何人说他是个奥兹·墨丘利模仿者。奥兹·墨丘利是个吕西安·德戈登诺模仿者才对。
吕西安上前几步，眼里杀气腾腾。“奥兹·墨丘利还在长牙的时候我就干过他妈，那时候他的嬉皮老爹正在地下室里沉迷海洛因呢，所以小子，这屋里站的模仿者可不是我。顺便说一句，你的破烂货上滴了肉汁。”
德拉科立刻低头查看衣服。
污点并不存在，吕西安放声大笑。有人和他一起笑起来，是一个强忍着几不可闻的声音。可能是罗恩。
德拉科瞪着他。“怎么，你——”
“德拉科，闭嘴，坐下！”唐克斯一边说一边把他强摁回座位里。
“呃——”哈利赶紧站起身把他们介绍给唐克斯、莱姆斯和罗恩。
罗恩望了他们一会儿，有点战战兢兢地把目光转向赫敏。“他们有没有——唔……呃……”
“家教？”所罗门略带揶揄地说，“有啊。赫敏教过我们怎么掩藏尸体呢。”
赫敏狠瞪他一眼。
罗恩的脸胀得通红。“那不是——算了。”他缩回座位里。“顺便说一句，很高兴见到你们。就是别——吸我的血。”
赫敏瞥见哈利冲罗恩皱了皱眉头。
罗恩无奈地耸耸肩，大声自语道：“好吧，我最好假装没看见！”
她禁不住翻了个白眼。
一看见莱姆斯，吕西安就好奇地睁大了眼睛，深蓝色的瞳子几乎完全盖过眼白。“你是个狼人。”
莱姆斯清清嗓子。“是的。我是。”
“不属于狼群？”
“呃，没错。”
“主人呢？”
听到这，莱姆斯犹豫起来。
赫敏窘得恨不能再死一次。“莱姆斯没有主人。”
这暂时解决了问题，虽然赫敏觉得莱姆斯和唐克斯都一脸不安，很可能是因为完全不同的原因。
“我是来跟你说一声，我们得出去一阵子。”赫敏说。她意味深长地看了哈利一眼。
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
232 首页 上一页 92 93 94 95 96 97 下一页 尾页
|
