“法语会说吗？”她的语气不像刚才那个男人那样带着考校的意味，而是真的好奇。她看着扶笙，用流利的法语问了一句：“Bonjour, je suis professeur de linguistique. J'aimerais savoir depuis combien de temps vous apprenez les langues étrangères ”（法语：您好，我是语言学教授。我想知道您学习外语多长时间了？）
扶笙看着她，笑了笑，然后用同样流利的法语回答了。
他的法语带着一种巴黎口音，不是那种教科书式的生硬，而是真正在法语环境里浸泡过的人才会有的自然流畅。
他的语调微微上扬，带着一种慵懒的、随意的、像是在塞纳河左岸的咖啡馆里跟朋友闲聊的感觉。
“Bonjour, Madame. Je suis honoré de faire votre connaissance. Pour répondre à votre question, je n’ai jamais vraiment ‘appris’ de langues étrangères. Disons simplement que... je les ai absorbées.”（法语：您好，女士。很荣幸认识您。回答您的问题，我其实从来没有真正“学习”过外语。只能说……我把它们吸收了。）
他故意把“absorbées”这个词的尾音拖长了一点，带着一种狐狸式的狡黠。
女教授的眼睛亮了一下，她没有想到这个看起来只有十七八岁的少年，法语能说到这种程度。
她又换了一种语言，这次是意大利语，语速放慢了一些，像是在确认他是否真的能听懂：“Parla italiano anche Non è comune trovare qualcuno che parli francese e italiano così bene.”（意大利语：你也会说意大利语？能同时把法语和意大利语说得这么好的人可不多见。）
“L'italiano è una lingua meravigliosa. è come bere un buon vino, ogni parola ha il suo sapore. E poi, chi può resistere a una lingua che suona come una canzone”（意大利语：意大利语是一门美妙的语言。它就像喝一杯好酒，每一个词都有自己的味道。再说了，谁能拒绝一门听起来像唱歌一样的语言呢？）
女教授捂着嘴笑了，那双研究语言学多年的眼睛里全是惊喜。
她想了想，又换了一种语言——这次是西班牙语，语速比之前快了很多，带着一种马德里的干脆利落。
“Y el espaol También lo tienes en tu repertorio Porque tengo que decirte, tu acento es... sospechosamente bueno.”（西班牙语：西班牙语呢？也在你的 repertoire 里吗？因为我必须说，你的口音……好得有点可疑了。）
“El espaol es mi favorito personal. Por qué Porque es el idioma del amor, de la pasión, y de... las siestas. Quién no ama una buena siesta”（西班牙语：我认为西班牙语它是爱情的语言，激情的语言，还有……午睡的语言。谁能拒绝一场美好的午睡呢？）
“Tu es l’étudiant le plus doué que je n’ai jamais rencontré. Si un jour tu veux faire de la linguistique, ma porte est ouverte.”（法语：你是我遇到过最有天赋的学生。如果有一天你想做语言学研究，我的门随时为你敞开。）
然后她举起酒杯朝扶笙示意了一下，转身走了。
走了两步又回过头来，补充了一句英语：“That was genuinely impressive.”（英语：真的很令人印象深刻。）
