|
“我长高了！我十六岁了。” “十五岁整——看看你，肩膀这么窄，个子也没长高多少，完全的营养不良。你该多吃点东西！你还记得不？‘如果气温降到十度以下，就千万不能在野外把衣服弄湿’，但我们要去的地方得蹚过一条河。” 谢尔盖说道：“我们可以等到下了礼拜，到那个时候，河水就结冰了。” “那更危险，这个季节冰冻不牢的。如果掉进冰窟窿里，不出十分钟，你就冻死了。而且我们住在北方，圣约翰草不在这儿长，就算有，也只会在森林的边缘，稀稀拉拉的，那太少了，不会管用的。” “我们可以去南方，不是吗……”谢尔盖小声说，他心里知道这是个不切实际的梦想。他太穷了，如果有那一笔旅行费用的话，他早该送母亲到大城市去看医生了。“我很担心妈妈。她走不动路，脸色惨白，看起来随时会晕倒，我不知道该怎么办了。我要上学，可是我得回去照顾她，帮她做农活。” “如果你乐意的话，你可以在夜里到我这里来，我可以教你。卡佳……卡佳也会很高兴你来做客的。” 谢尔盖的耳朵发热：你妹妹的事，真抱歉……我不是有意的。” 德米特里哈哈笑起来：“你们才多大？难道跳一支舞就要结婚么？她早就原谅你啦，就像你原谅我险些揍了你那样。你的功课可不能落下，你要去上大学呢，记得吗。我经常说，要是谢尔盖·彼得罗维奇上不了大学，全俄国配上大学的人可就不多了！” 谢尔盖在回忆中陷入了沉睡——这是他从战争中保留下来的习惯。过去的影子总能让他在现实之外找到安眠之所。 第二天，谢尔盖被窗口照进的阳光唤醒了。他看了看手表，早上三点半，雨停了，金红的光线让他双眼刺痛。 他背对着朝霞走进来时的树林，经过四个多小时的跋涉，他到达了买下船只的村庄——半年前，他把那艘渔船的空壳和发动机留在了这儿的码头上，用油纸布盖着，贴着标签，同其他的私人船只放在一块儿。 因为那场雨和野外露宿，谢尔盖感到一阵头晕。他想起自己早起没有吃任何东西，便疲乏地在码头边蹲了一会儿，心里想着：我真是不年轻了，还是过几天再试试那艘船吧。一位老渔民对他伸出了援手，邀请他到自己的船篷里歇息片刻，给他到了一杯牛奶，切了两片面包。他懂俄语的小孙子充当了两人的翻译。 “我是个探险家！”他清洗了餐具，留下一些钱，在码头上对老渔民说道，“让您见笑了，我往常并不害怕大自然的考验。” 老人笑了：“您可不是探险家……我看得出来，您一点儿也不想征服大自然。您是因为别的事儿不得不到大自然中去的，就像我们打渔为生那样。您不是探险家，也成不了探险家。” “您说得不错。事实上，我是个印报纸的。”他听完那孩子的翻译，挥挥手，和好心的老人告别了。
第65章 番外2：阴影下的生活（上） 安德烈亚斯早年的经历，一个有关良知、堕落和职业操守的故事…… ══════════ “罗森鲍尔”，大家都这样称呼她或者他。报社的编辑们草率地假设了这位画家的性别，用“他”来指代这位讽刺漫画家。罗森鲍尔画得又快又好，有不少读者爱看他的四格漫画——出版社的地下室里，有一个抽屉专门存放他的信件，厚厚一沓，其中一些是政治漫画的投稿，还有一些是对稿酬的感谢。 德梅尔找到这个抽屉时，天已经黑了。地下室虽然昏暗，却比出版社的办公室暖和。几个月前，冲锋队把报社窗户打破了，那几位大学生编辑没钱修缮，只能在寒风中瑟瑟发抖。即便如此，他们对于纳粹的仇恨倒烧得更炽烈了：就在上周五，报社刊登了一则配有插图的寻物启事，区域主教在寻找他走失的母鸡们。这些鸡吃光了邻居家的谷子，咕咕乱叫，在周三下午不知逃到哪里去了；它们名叫“施佩琳”、“阿道芬”、“戈陪琳”……这就是德梅尔和他的同伴在暴雪天加班的原因。他把桌上的杂物掸下去，掏空抽屉，把信件挪到桌面上。期间有两只老鼠从他的皮鞋边跑过。他翻过第一个信封，想看看地址，头顶传来咚咚两声，抖落的灰尘让他打起喷嚏。 “该死的！”他大叫起来，又很想咳嗽，“呸……你又干什么？” “对不起，长官。”疑似在他头顶跺脚、让他气管炎发作的人说道，“我踩空了。” “‘对不起，长官’，你最好有什么发现，否则我就揍你。”德梅尔嘟囔。他把信摞了摞，单手抱在胸前，从木梯子爬了上去。“你捣什么鬼，别把编辑的桌面弄乱了！” 从地下室出来的刹那，他打了个寒战。窗户外雪花点点，书架边摆着一张板凳，上面垫着两本辞典，板凳旁的地板上摞着十几斤报纸，捆扎线都拆开了。让他发怒的人正踩着板凳，哗哗翻动着样刊。那年轻人不爱交际，但很注重仪表，德梅尔以为他生活优渥、吃不了苦，没想到他对工作颇具热情——每次出警，他都尽职尽责地做记录、跑腿、干些脏活累活，对繁杂的任务也不从推脱。德梅尔欣赏他的品质。见他来了，年轻人才把手里的报纸插回原处。 “你找什么？”德梅尔问，“你打算把这里的架子都翻一遍？” 年轻人从椅子上跳下来：“报告长官，我在核查以往发行的报纸。我们并不知道罗森鲍尔的漫画刊登了几回，在哪一年哪一月。如果要知道他的创作轨迹，他的思想变化，他到底在为什么人说话，就要……” “那不要紧。”德梅尔说道，“把这些信拿走。” 年轻人拿起其中一封看了看：“我想，这些可能不够证明——” “够了。把这些信拿走。按照寄出的地址分类，回去查查地图……他是共产主义分子，你还要证明什么？” 那个年轻人瞪着他，看起来不情不愿的：“我明白了。” “我就要退休了。”在这位下属将信件整理进公文包的时候，德梅尔说道，“我不知道你会调去哪里，估计你会留在柏林的，不是吗？” 年轻人低着头嗯了一声：“或许会的，长官。我期望会。” 德梅尔想了想，还是拍拍他的肩膀：“你工作很认真，也很有激情，只是，现在的工作不会太无聊了吗？你还年轻，去做点别的事情。或许有些事……有些事你不知情，去问问你的父亲，在职业选择方面，他或许有些更好的建议。” “我明白的，长官。”年轻人说道。他抬了抬头，把脸转向另一边。德梅尔看到了他的眼神。他的新下属很有城府，能守住秘密，但他的内心世界逃不过一位老警察的眼睛。 原来如此，老警察在心里哼了一声，他知道要发生什么，并选择留在这里。 他们把证据打包好，外面又下起大雪，路灯也熄灭了。两个人躲开几扇漏风的窗户，在火炉边坐了下来。 “他或者她会怎样？”年轻人问，“我是说，那个罗森鲍尔。” “我不知道。等确定他的位置，会有人去拜访的。或许你能等到他上法庭的那天，但那时候我已经退休了。” “嗯，我明白了。” “你总是说，我明白了、我明白了。我看过你写的报告，文采很好，但你不太说话，只是点头，你想让所有人以为你是个木讷的人，是不是？其实你在心里暗暗看笑话……包括我这个糟老头子。” 年轻人有些尴尬地搓了搓手指，把目光转向炉火：“不。我不这样想。” “看，让我说中了，我其实很了解你，但……我还是不明白——你究竟为什么在这儿。好了，别对我说那些长官长官的鬼话，你到底为什么在这儿？” “我来调查一位讽刺漫画家。” “哦。”德梅尔抓了抓头发，气恼地把帽子丢在桌上，“你让我成了蠢货了。该死的，你真叫人生气啊。” 年轻人忍不住笑了：“您不是蠢货，长官。您很聪明。” “你觉得我永远不会明白，嫌弃这个老头儿太烦人，像所有年轻人那样。是不是？”德梅尔踢了一脚他的椅子，那年轻人躲开了，“你以为我不知道，我知道所有人心里在想什么，老人家总是消息灵通——就像我知道你的新上司是什么人。他比我年轻十岁，不像我们这些警察厅的老家伙，他狂热地喜欢黄金和那些在街头发表演讲的人。像这些出版社的事，他不在乎，他入职以来最高兴的时候，是去街上对游行的工人放枪。好了好了，我知道不能评价同事，可我退休了，不是吗？我退休了……” “我很感激您。”年轻人说，那个盾牌似的笑容从他的脸上消失了，“谢谢您，我会当心的。虽然我们只相处了半年。” “我这样说了，但你还是不打算离开，对吗？” “对。” “谢天谢地，你终于把长官这个词儿给忘了。我本可以在半年后退休，但我等不及了，小伙子。一切都在变化，相信你也知道。我常常觉得你不用我提醒，可我还总在倚老卖老。我是个令人讨厌的老家伙了！” “谢谢您。”年轻人再一次说，他很认真，坐直了身体，“我知道，人在一生中不常得到这样的建议。” 但你还是选择留下，德梅尔想。 就在这时，年轻人又一次开口了：“罗森鲍尔，他不一定是男人，也有可能是女人，是她。” “为什么这样说？” “没什么……只是想谨慎一些，或者说，我有一种直觉。如果您允许我把那些报纸读完，或许——” “你身边有什么当画家的女人？”德梅尔问。 “您很厉害，我母亲会画画。” 德梅尔满意地叹了口气：“你的脑子很清楚。有很多人，包括我的学生，会对这些推测感到惊讶，但你知道它们来自一门技艺，是可以学习的。我也是因此劝阻你。未来，或许它在警察工作中会不那么被需要。一些传统被抛弃了，不管那是好的还是坏的。或者，它会被用在其他事情上，谁也说不清楚。” “我会一直认真工作，尽量不犯错。” “你又开始胡说八道了！我知道你为什么要找那些报纸……别以为你能瞒过我，你在休息室对着寻鸡启事笑了一刻钟，我听到了。你喜欢找这样的乐子。可我得告诉你，这很危险！你以为你能睁着眼睛走进夜里，可那是没有用处的。长久在黑暗里睁着眼睛的下场只有一个，阳光会把你的眼睛弄瞎。” 第二天，安德烈亚斯把这句话告诉了菲利克斯，通过老宅客厅里的电话。他这位老朋友恰好也在柏林，糟糕的天气让飞行俱乐部无法按期展开训练。菲利克斯哈哈大笑：“老警察并非无所不知……如果你要当飞行员，少不了得习惯太阳，还有那一堆仪表盘，你需要一双质量很好的眼睛。在我小时候，我妈妈就说我有一双飞行员的眼睛。你记得把那瓶酒带来，今年复活节没舍得开的那瓶，我知道它在你家地窖里……”
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
94 首页 上一页 87 88 89 90 91 92 下一页 尾页
|
