|
*标题《偷洒一滴泪》来自歌剧《爱的甘醇》，这个咏叹调出现于这样的情形：青年内莫里诺，为了赢得心上人阿迪娜的爱，听信江湖郎中的鬼话，买了一瓶“爱情灵药”（其实是劣质红酒）。他傻傻地打算等着药效上来再处对象，这种笨蛋行为让阿迪娜十分生气，赌气打算另嫁他人。内莫里诺伤心欲绝，甚至打算卖身参军再买一瓶，以自由为代价换取爱情。这天，他心灰意冷，坐在阿迪娜的窗前，却看见她为自己流下了一滴眼泪，才明白过来：爱情不需要魔药。歌词大意是这样的：“一滴偷偷滑落的泪水，闪现在她的眼中……啊，我还要寻找什么呢？她爱我，我看得出来。片刻之间，她的心跳，我仿佛听到了她心灵的悸动；我的叹息与她的叹息交织，哪怕只在短短一刻！天哪！哪怕死亡也好，我别无所求……”
第59章 余响 娜杰日达·帕夫洛芙娜·奥尔洛娃经常光顾这家国营餐厅背后的旧饭店，不为别的，只为那里的伏特加供应。她个子矮小，胳膊粗壮有力，一双深蓝的眼睛，衬托着她圆润美丽、富有生气的脸庞。因为她泼辣乐观的性格，这家小饭店里没一个人不喜欢她。她总是穿着大一号的臃肿棉衣，这让她看起来像只水桶。她是机械厂的女工，穿着那让她出洋相的长棉衣，是为了给她的工友们“偷渡”些伏特加去宿舍里喝。 她刚刚坐下，要了卷心菜汤和面包。门框吱呀呀一响，从风雪里走来一个男人的身影。 娜杰日达的目光被吸引了。她知道这位常客，那是一位图书编辑——也许是战后才当上编辑的，又或者他本来就是个知识分子，却扛枪上了战场。这也难怪，连威严的作曲家肖斯塔科维奇都上了前线，在战争面前，人与人之间哪还有什么知识的差别？并且，除了战争，还有什么能在人的额角留下那样一道可怕的伤疤？他身材挺拔，声音悦耳，可娜杰日达猜测他已经不年轻了，又或者是战争把他催得提前衰老了：他鬓边的金发已经花白，唯独微笑的时候，那双绿眼睛和有些稚气的嘴唇在提示着他的内心世界。 她对知识分子向来敬畏，对于有魅力的那种更害怕些。这位被称作谢尔盖的、中间名叫彼得罗维奇的图书编辑很和气（那名字是她从他大衣的标牌上偷看来的），总是微笑着、低着头，只要她同他说起话，他从没有露出过不耐烦的神情。那些车间里的汗水和机油在他的口中也颇为可敬。这让娜杰日达对他心生好感。除了他过于文静，有时戴着眼镜，不太像个咋咋呼呼的男子汉之外，她认定他是个理想的结婚对象，想冒昧地邀请他见见工厂里的姐妹——娜杰日达有个疼爱她的丈夫，这种难得的幸运被她当成了公理，因此她也想把幸福的家庭生活分享给别人。 她的计划就在今天。谢尔盖才推开门，娜杰日达就对他打起招呼。这天餐馆里的人不少，但没人对她的豪放举止侧目，战争以后，人们之间的感情亲密了许多，没人会斥责一对因见面而欣喜的朋友。因为共同的创伤，三十年代遗留的那种隔阂消散了。 可是，在谢尔盖身后还跟着一个女人。她穿着军装，脚蹬皮靴，胸口亮闪闪地挂着两排勋章。人们的目光立刻被她吸引过去。她是个大尉，战争英雄！娜杰日达敬佩不已，在心里羡慕起来：假如她没有在后方生产炮弹和坦克，凭她一身的力气，说不定也能立下什么功勋呢。她为“谢尔盖有了女伴”这件事黯然神伤了几分钟，就把那计划抛开了。她迫不及待地想要认识这位英勇的姐妹了。 谢尔盖见到娜杰日达也很高兴，两人握了握手。还没开始寒暄，谢尔盖便把塔莉亚介绍给了她。他简直像会读心术似的！娜杰日达想，他知道我想认识她。这也不是头一回了：他俩第一次见面，谢尔盖就发现了她棉衣下的秘密，但他只是笑笑，告诉她喝了酒别在夜里出门，最近有不少人在雪地里冻死；还有一回，她因为登高作业扭伤了脚，可她还没站起来、走上几步，谢尔盖便看出她近来受了伤，第二天，他带着止痛膏出现了。他简直像俄国的歇洛克·福尔摩斯！这是娜杰日达少数能叫上名字的外国侦探。那本探案小说在她们的宿舍里传阅，边缘毛毛糙糙，封面被翻得卷了起来。在战争结束之前，除了丘吉尔这个拗口的名字，她对英国人的全部认知就来自那本小说。 出乎她的意料，塔莉亚没有作一点儿官样文章，反而流露出一股豪爽和亲切。她大大方方承认了自己就是农民家的孩子，和谢尔盖是儿时的伙伴。他们三人吃着一样朴素的饭菜，甚至一道儿喝了几杯。塔莉亚这才说明来意：娜杰日达的姐姐玛利亚同她曾在一个连队。在冬天伊始，这位也姓奥尔洛娃的姑娘，用土方法治好了她的顽固冻疮。然而，在德国人兵临莫斯科城下的时候，玛利亚在伏击时被坦克炮击中，唯一留下的，是一封署着妹妹和母亲名字的三角信。塔莉亚不知该把信交托给谁，也对谢尔盖几次提起这桩遗憾。当谢尔盖无意间听见这姑娘的全名时，心里便有了猜测。 娜杰日达接过那封潦草写就的信，双手颤抖。她的眼睛蓄满泪水，手指摸索着纸张叠进去的角落，来回几次，却没有打开：“谢谢您——我不知道该说什么。其实，其实我早就料到。这么多年，如果她还活着，她应该要回家了。玛利亚，天啊，我知道你在哪儿了，你就在莫斯科，一直就在我的身边……” 塔莉亚轻声说道：“您打开看看吧。没什么不好意思的——这是光荣的事，我们怎么会嘲笑为英雄、为亲爱的人掉的眼泪呢。” 在桌子下面，谢尔盖轻轻碰了一下塔莉亚的膝盖。对他的关照，娜杰日达却摇摇头：“不，我会留着它。我想我的母亲也会留着它。就好像，她还有什么没说完的话似的。只要有这些话，她就还在我的身边，不是吗……”她想装作豁达坚强，但终于说不下去了。塔莉亚搂住她的肩膀，她就在她的怀抱里泪如雨下。过了一会儿，娜杰日达小声要求，请塔莉亚同她说说姐姐的事，但她不想让所有人都听着这悲剧，便邀请她到门边去。 收银员目睹了这一切。那老太太绕过柜台，对她俩说道：“您别担心，您要和她说什么，可以就在这儿说。如果人多、不方便，你们不嫌弃，也可以进厨房去。门前太冷了……” 在她的引导下，塔莉亚和娜杰日达携手去了厨房，桌子边只剩下谢尔盖一人。 他望着窗外的风雪，若有所思。照常理，他应当习惯了悲情时刻——他的人生中有太多生离死别了。可他还是觉得难受。他的孤独没能持续太久，一个满身风雪的醉汉从门前踱进来，踉踉跄跄地，坐在了他的对面。 “你是从柏林回来的？”那个四十出头的男人问他，“你身上有股死人味。” 谢尔盖不欲搭理他。战争以后，他们的医生在竭力修复“炮弹休克”的病人，但和创伤障碍患者的数量比起来，苏联擅长修复大脑的医生太少了。 那人继续说道：“你大概有过不少女人，哦，别这么挑剔，这也看不上那也看不上。” 谢尔盖站起身，尽量离他远些。不少人注意到了这场争端。他感到无所适从，职业习惯让他走到门前，点了一支烟，让自己看起来有事可做。 那个人却不依不饶，走到他身边要烟抽。谢尔盖给了他一支：“这样您会好受些么？” “你别介意，我也有过好几个德国女人，貌美如花的姑娘在那头很便宜。我老婆为了这事骂我、打我，但她原谅我了，毕竟活着就好了，战争嘛！怎么，你的身体从德国回来，心却丢在那儿了？” 这些话莫名地刺痛了谢尔盖，回忆在他心底的深渊泛起波澜：“她们是从前线回来的女战士，和您一样值得尊重的。” “被炮弹炸伤可生不了孩子！”那个男人挤眉弄眼、意有所指，“我完全理解您，谁会和这样的女人结婚呢？” 谢尔盖转头一看，塔莉亚正扶着娜杰日达，站在厨房门前。她显然听到了这些话，满脸愠怒之色。 “请您走开。您不仅要离开这儿，您也要离这位女同志远点儿。”谢尔盖大声说道。“您不该这么说话。要么，您给她道歉。” “您是个虚伪的知识分子！”对方大叫起来，“您在心里也有想法，但您假装……您假装成一个高尚的人，来说教别人。那么，您怎么不和她结婚？” 谢尔盖试着把他推出门外：“走吧，您喝醉了，回家去！别在这出丑了——” 有两位工人也来帮忙，试着用文明的方式把这位发酒疯的客人请出去。那人挥舞着双手，痛苦地大叫起来，仿佛又回到了战壕里似的，那动静足以让所有人驻足。 “安静些！”收银员警告道，“听啊。” 广播轰然作响。《祖国之歌》的旋律结束了，所有人都听到了一个消息——封锁柏林的消息。那是新闻广播中微不足道的一条，但所有经历过战争的人都无法不为之紧张：英法美偷偷在德国发行了新的马克纸币，为此，斯大林切断了柏林的交通，而英国人和美国人在那片区域投下食物。 塔莉亚低声说：“真是无耻。一旦战争结束，他们又团结在一起反对我们了。” 谢尔盖感到一阵天旋地转。在他面前的男人和在他身后的女人都模糊了，像两抹随便刷在画上的丙烯。他摇晃了一下，那种视野的朦胧感又回来了。不知道为什么，他走出了门，绕过餐厅的拐角。雪片像灰尘似的扑在他的脸颊。 毫无预兆地，巨大的痛苦也同时扑向了他。他听到自己的脊柱被它压得轧轧作响，谢尔盖抱住肩膀，缓缓蹲了下去。也许是我的精神问题又发作了……他默念着，试着让自己冷静。眼前的事物又渐渐清晰起来。他看见塔莉亚和娜杰日达向他跑来，在雪中，她们温热的手掌握住他的胳膊，轻拍他的脸颊。 毫无预兆地，他在雪地里痛哭失声。他想起那些牺牲，那些再也没能回家的人：他们所流的血能不能换来一个新世界？他满怀热望地等候着。可现在，法西斯主义暂时离开了，可所有人都为它大开方便之门，假以时日，谁能保证它永不回来？到时，会有多少人无知无觉或半推半就地成为它的奴隶，让自己的灵魂被它毁灭？又有多少人会像塔莉亚的战友一样，为解放被它锁住的人而死去，留下哭泣的姐妹和母亲？ 他哽了一下，对着那两张冻红的面孔眨眨眼睛。可这毫无帮助，眼前的景物又再一次模糊。他知道这不会是第一次，也不会是最后一次。战争挖走了他的一部分，却一直没能为他补上那个缺口。他脚下的大地似乎开裂了。看着那两双美丽的眼睛，他感到安然，没有挣扎，放任自己朝着那深处坠落下去。
福书网：www.fushutxt.cc免费全本完结小说在线阅读！记得收藏并分享哦！
94 首页 上一页 81 82 83 84 85 86 下一页 尾页
|
